fen Aloys von Vach, der eben durch einen glücklichen Schuß des Andres getödtet worden sei. Andres gerieth in Wuth, als er diese schändliche Lüge hörte. "Was?" schrie er, "Du verruchter teuflischer Bösewicht, Du wagst es, mich der Ermordung meines lieben armen Herrn anzuklagen, die Du selbst verübt? -- Ja! ich weiß es, nur Du selbst bist solcher That fähig; aber Deine Rache verfolgt mich, weil ich aller Gemeinschaft mit Dir entsagt habe, weil ich drohte, Dich als einen verruchten Räuber und Mörder niederzuschießen, so wie Du meine Schwelle betreten würdest. Darum hast Du mit Deiner Bande mein Haus überfallen, als ich abwesend war; darum hast Du mein armes un¬ schuldiges Kind und meinen braven Knecht er¬ mordet! -- Aber Du wirst der schrecklichen Strafe des gerechten Gottes nicht entgehen, sollte ich auch Deiner Bosheit unterliegen." Nun wie¬ derholte Andres sein voriges Bekenntniß unter den heiligsten Betheurungen der Wahrheit; aber
fen Aloys von Vach, der eben durch einen gluͤcklichen Schuß des Andres getoͤdtet worden ſei. Andres gerieth in Wuth, als er dieſe ſchaͤndliche Luͤge hoͤrte. „Was?“ ſchrie er, „Du verruchter teufliſcher Boͤſewicht, Du wagſt es, mich der Ermordung meines lieben armen Herrn anzuklagen, die Du ſelbſt veruͤbt? — Ja! ich weiß es, nur Du ſelbſt biſt ſolcher That faͤhig; aber Deine Rache verfolgt mich, weil ich aller Gemeinſchaft mit Dir entſagt habe, weil ich drohte, Dich als einen verruchten Raͤuber und Moͤrder niederzuſchießen, ſo wie Du meine Schwelle betreten wuͤrdeſt. Darum haſt Du mit Deiner Bande mein Haus uͤberfallen, als ich abweſend war; darum haſt Du mein armes un¬ ſchuldiges Kind und meinen braven Knecht er¬ mordet! — Aber Du wirſt der ſchrecklichen Strafe des gerechten Gottes nicht entgehen, ſollte ich auch Deiner Bosheit unterliegen.“ Nun wie¬ derholte Andres ſein voriges Bekenntniß unter den heiligſten Betheurungen der Wahrheit; aber
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0163"n="155"/>
fen <hirendition="#g">Aloys von Vach</hi>, der eben durch einen<lb/>
gluͤcklichen Schuß des <hirendition="#g">Andres</hi> getoͤdtet worden<lb/>ſei. <hirendition="#g">Andres</hi> gerieth in Wuth, als er dieſe<lb/>ſchaͤndliche Luͤge hoͤrte. „Was?“ſchrie er, „Du<lb/>
verruchter teufliſcher Boͤſewicht, Du wagſt es,<lb/>
mich der Ermordung meines lieben armen Herrn<lb/>
anzuklagen, die Du ſelbſt veruͤbt? — Ja! ich<lb/>
weiß es, nur Du ſelbſt biſt ſolcher That faͤhig;<lb/>
aber Deine Rache verfolgt mich, weil ich aller<lb/>
Gemeinſchaft mit Dir entſagt habe, weil ich<lb/>
drohte, Dich als einen verruchten Raͤuber und<lb/>
Moͤrder niederzuſchießen, ſo wie Du meine<lb/>
Schwelle betreten wuͤrdeſt. Darum haſt Du mit<lb/>
Deiner Bande mein Haus uͤberfallen, als ich<lb/>
abweſend war; darum haſt Du mein armes un¬<lb/>ſchuldiges Kind und meinen braven Knecht er¬<lb/>
mordet! — Aber Du wirſt der ſchrecklichen<lb/>
Strafe des gerechten Gottes nicht entgehen, ſollte<lb/>
ich auch Deiner Bosheit unterliegen.“ Nun wie¬<lb/>
derholte <hirendition="#g">Andres</hi>ſein voriges Bekenntniß unter<lb/>
den heiligſten Betheurungen der Wahrheit; aber<lb/></p></div></body></text></TEI>
[155/0163]
fen Aloys von Vach, der eben durch einen
gluͤcklichen Schuß des Andres getoͤdtet worden
ſei. Andres gerieth in Wuth, als er dieſe
ſchaͤndliche Luͤge hoͤrte. „Was?“ ſchrie er, „Du
verruchter teufliſcher Boͤſewicht, Du wagſt es,
mich der Ermordung meines lieben armen Herrn
anzuklagen, die Du ſelbſt veruͤbt? — Ja! ich
weiß es, nur Du ſelbſt biſt ſolcher That faͤhig;
aber Deine Rache verfolgt mich, weil ich aller
Gemeinſchaft mit Dir entſagt habe, weil ich
drohte, Dich als einen verruchten Raͤuber und
Moͤrder niederzuſchießen, ſo wie Du meine
Schwelle betreten wuͤrdeſt. Darum haſt Du mit
Deiner Bande mein Haus uͤberfallen, als ich
abweſend war; darum haſt Du mein armes un¬
ſchuldiges Kind und meinen braven Knecht er¬
mordet! — Aber Du wirſt der ſchrecklichen
Strafe des gerechten Gottes nicht entgehen, ſollte
ich auch Deiner Bosheit unterliegen.“ Nun wie¬
derholte Andres ſein voriges Bekenntniß unter
den heiligſten Betheurungen der Wahrheit; aber
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/163>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.