Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

doch nur durch die abscheulichsten Drohungen ge¬
zwungen mitzugehen, welches ich ewiglich bereuen
werde. Wol mag es Sünde gewesen seyn, daß
ich Dich, Du schändlicher Bösewicht! der gerech¬
ten Strafe entzogen habe; aber Gott im Himmel
mag es mir nach seiner Langmuth verzeihen. Es
war, als flehe in dem Augenblick meine Gior¬
gina um Dein Leben, da Du das ihrige erret¬
tet, und ich konnte nicht anders, als daß ich
Dich mit Gefahr meines Lebens und meiner
Ehre, ja das Wohl und Weh meines Weibes
und meines Kindes auf's Spiel setzend, der Gefahr
entriß. Denn sprich, was wäre aus mir, wenn
man mich verwundet, ja was wäre aus meinem
armen Weibe, meinem Knaben geworden, wenn
man mich erschlagen unter Deiner verruchten Mör¬
derbande gefunden hätte? -- Aber sei überzeugt,
daß, wenn Du die Gegend nicht verlässest, wenn
nur ein einziger hier geschehener Raub, oder Mord
mir kund wird, ich augenblicklich nach Fulda
gehe und der Obrigkeit Deine Schlupfwinkel ver¬

I

doch nur durch die abſcheulichſten Drohungen ge¬
zwungen mitzugehen, welches ich ewiglich bereuen
werde. Wol mag es Suͤnde geweſen ſeyn, daß
ich Dich, Du ſchaͤndlicher Boͤſewicht! der gerech¬
ten Strafe entzogen habe; aber Gott im Himmel
mag es mir nach ſeiner Langmuth verzeihen. Es
war, als flehe in dem Augenblick meine Gior¬
gina um Dein Leben, da Du das ihrige erret¬
tet, und ich konnte nicht anders, als daß ich
Dich mit Gefahr meines Lebens und meiner
Ehre, ja das Wohl und Weh meines Weibes
und meines Kindes auf's Spiel ſetzend, der Gefahr
entriß. Denn ſprich, was waͤre aus mir, wenn
man mich verwundet, ja was waͤre aus meinem
armen Weibe, meinem Knaben geworden, wenn
man mich erſchlagen unter Deiner verruchten Moͤr¬
derbande gefunden haͤtte? — Aber ſei uͤberzeugt,
daß, wenn Du die Gegend nicht verlaͤſſeſt, wenn
nur ein einziger hier geſchehener Raub, oder Mord
mir kund wird, ich augenblicklich nach Fulda
gehe und der Obrigkeit Deine Schlupfwinkel ver¬

I
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0137" n="129"/>
doch nur durch die ab&#x017F;cheulich&#x017F;ten Drohungen ge¬<lb/>
zwungen mitzugehen, welches ich ewiglich bereuen<lb/>
werde. Wol mag es Su&#x0364;nde gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, daß<lb/>
ich Dich, Du &#x017F;cha&#x0364;ndlicher Bo&#x0364;&#x017F;ewicht! der gerech¬<lb/>
ten Strafe entzogen habe; aber Gott im Himmel<lb/>
mag es mir nach &#x017F;einer Langmuth verzeihen. Es<lb/>
war, als flehe in dem Augenblick meine <hi rendition="#g">Gior</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">gina</hi> um Dein Leben, da Du das ihrige erret¬<lb/>
tet, und ich konnte nicht anders, als daß ich<lb/>
Dich mit Gefahr meines Lebens und meiner<lb/>
Ehre, ja das Wohl und Weh meines Weibes<lb/>
und meines Kindes auf's Spiel &#x017F;etzend, der Gefahr<lb/>
entriß. Denn &#x017F;prich, was wa&#x0364;re aus mir, wenn<lb/>
man mich verwundet, ja was wa&#x0364;re aus meinem<lb/>
armen Weibe, meinem Knaben geworden, wenn<lb/>
man mich er&#x017F;chlagen unter Deiner verruchten Mo&#x0364;r¬<lb/>
derbande gefunden ha&#x0364;tte? &#x2014; Aber &#x017F;ei u&#x0364;berzeugt,<lb/>
daß, wenn Du die Gegend nicht verla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t, wenn<lb/>
nur ein einziger hier ge&#x017F;chehener Raub, oder Mord<lb/>
mir kund wird, ich augenblicklich nach Fulda<lb/>
gehe und der Obrigkeit Deine Schlupfwinkel ver¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">I<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[129/0137] doch nur durch die abſcheulichſten Drohungen ge¬ zwungen mitzugehen, welches ich ewiglich bereuen werde. Wol mag es Suͤnde geweſen ſeyn, daß ich Dich, Du ſchaͤndlicher Boͤſewicht! der gerech¬ ten Strafe entzogen habe; aber Gott im Himmel mag es mir nach ſeiner Langmuth verzeihen. Es war, als flehe in dem Augenblick meine Gior¬ gina um Dein Leben, da Du das ihrige erret¬ tet, und ich konnte nicht anders, als daß ich Dich mit Gefahr meines Lebens und meiner Ehre, ja das Wohl und Weh meines Weibes und meines Kindes auf's Spiel ſetzend, der Gefahr entriß. Denn ſprich, was waͤre aus mir, wenn man mich verwundet, ja was waͤre aus meinem armen Weibe, meinem Knaben geworden, wenn man mich erſchlagen unter Deiner verruchten Moͤr¬ derbande gefunden haͤtte? — Aber ſei uͤberzeugt, daß, wenn Du die Gegend nicht verlaͤſſeſt, wenn nur ein einziger hier geſchehener Raub, oder Mord mir kund wird, ich augenblicklich nach Fulda gehe und der Obrigkeit Deine Schlupfwinkel ver¬ I

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/137
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/137>, abgerufen am 25.11.2024.