in der Liverei seines Herrn, des Grafen von Vach! -- Was sollte er thun? -- Sich zu ihnen zu begeben, war unmöglich, nur die schnellste Flucht konnte ihn retten; aber wie festgezaubert stand er da hinstarrend in den Pachterhof, wo das Gefecht immer mörderischer wurde; denn durch eine kleine Pforte an der andern Seite waren die Vachschen Jäger gedrungen und mit den Räubern handgemein geworden. Die Räuber mußten zurück, sie drängten sich fechtend durch das Thor nach der Gegend hin, wo Andres stand. Er sah Dennern, der unaufhörlich lud und schoß und niemals fehlte. Ein junger reich¬ gekleideter Mann, von Vachschen Jägern um¬ geben, schien den Anführer zu machen; auf ihn legte Denner an, aber noch ehe er abdrückte, stürzte er von einer Kugel getroffen mit einem dumpfen Schrei nieder. Die Räuber flohen -- schon stürzten die Vachschen Jäger herbei, da sprang, wie von unwiderstehlicher Macht getrieben, An¬ dres herbei und rettete Dennern, den er, stark
in der Liverei ſeines Herrn, des Grafen von Vach! — Was ſollte er thun? — Sich zu ihnen zu begeben, war unmoͤglich, nur die ſchnellſte Flucht konnte ihn retten; aber wie feſtgezaubert ſtand er da hinſtarrend in den Pachterhof, wo das Gefecht immer moͤrderiſcher wurde; denn durch eine kleine Pforte an der andern Seite waren die Vachſchen Jaͤger gedrungen und mit den Raͤubern handgemein geworden. Die Raͤuber mußten zuruͤck, ſie draͤngten ſich fechtend durch das Thor nach der Gegend hin, wo Andres ſtand. Er ſah Dennern, der unaufhoͤrlich lud und ſchoß und niemals fehlte. Ein junger reich¬ gekleideter Mann, von Vachſchen Jaͤgern um¬ geben, ſchien den Anfuͤhrer zu machen; auf ihn legte Denner an, aber noch ehe er abdruͤckte, ſtuͤrzte er von einer Kugel getroffen mit einem dumpfen Schrei nieder. Die Raͤuber flohen — ſchon ſtuͤrzten die Vachſchen Jaͤger herbei, da ſprang, wie von unwiderſtehlicher Macht getrieben, An¬ dres herbei und rettete Dennern, den er, ſtark
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0133"n="125"/>
in der Liverei ſeines Herrn, des Grafen von<lb/><hirendition="#g">Vach</hi>! — Was ſollte er thun? — Sich zu ihnen<lb/>
zu begeben, war unmoͤglich, nur die ſchnellſte<lb/>
Flucht konnte ihn retten; aber wie feſtgezaubert<lb/>ſtand er da hinſtarrend in den Pachterhof, wo<lb/>
das Gefecht immer moͤrderiſcher wurde; denn<lb/>
durch eine kleine Pforte an der andern Seite<lb/>
waren die <hirendition="#g">Vach</hi>ſchen Jaͤger gedrungen und mit<lb/>
den Raͤubern handgemein geworden. Die Raͤuber<lb/>
mußten zuruͤck, ſie draͤngten ſich fechtend durch<lb/>
das Thor nach der Gegend hin, wo <hirendition="#g">Andres</hi><lb/>ſtand. Er ſah <hirendition="#g">Dennern</hi>, der unaufhoͤrlich lud<lb/>
und ſchoß und niemals fehlte. Ein junger reich¬<lb/>
gekleideter Mann, von <hirendition="#g">Vach</hi>ſchen Jaͤgern um¬<lb/>
geben, ſchien den Anfuͤhrer zu machen; auf ihn<lb/>
legte <hirendition="#g">Denner</hi> an, aber noch ehe er abdruͤckte,<lb/>ſtuͤrzte er von einer Kugel getroffen mit einem<lb/>
dumpfen Schrei nieder. Die Raͤuber flohen —<lb/>ſchon ſtuͤrzten die Vachſchen Jaͤger herbei, da ſprang,<lb/>
wie von unwiderſtehlicher Macht getrieben, <hirendition="#g">An</hi>¬<lb/><hirendition="#g">dres</hi> herbei und rettete <hirendition="#g">Dennern</hi>, den er, ſtark<lb/></p></div></body></text></TEI>
[125/0133]
in der Liverei ſeines Herrn, des Grafen von
Vach! — Was ſollte er thun? — Sich zu ihnen
zu begeben, war unmoͤglich, nur die ſchnellſte
Flucht konnte ihn retten; aber wie feſtgezaubert
ſtand er da hinſtarrend in den Pachterhof, wo
das Gefecht immer moͤrderiſcher wurde; denn
durch eine kleine Pforte an der andern Seite
waren die Vachſchen Jaͤger gedrungen und mit
den Raͤubern handgemein geworden. Die Raͤuber
mußten zuruͤck, ſie draͤngten ſich fechtend durch
das Thor nach der Gegend hin, wo Andres
ſtand. Er ſah Dennern, der unaufhoͤrlich lud
und ſchoß und niemals fehlte. Ein junger reich¬
gekleideter Mann, von Vachſchen Jaͤgern um¬
geben, ſchien den Anfuͤhrer zu machen; auf ihn
legte Denner an, aber noch ehe er abdruͤckte,
ſtuͤrzte er von einer Kugel getroffen mit einem
dumpfen Schrei nieder. Die Raͤuber flohen —
ſchon ſtuͤrzten die Vachſchen Jaͤger herbei, da ſprang,
wie von unwiderſtehlicher Macht getrieben, An¬
dres herbei und rettete Dennern, den er, ſtark
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/133>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.