ken Leib und fiel nur in Falten so weit herab, daß man die niedlichsten weißbeschuhten Füßchen erblicken konnte, so wie die Spitzenärmel kurz genug waren, und die weißen Glace-Handschuhe aber nur so weit hinaufgingen, um den schönsten Theil des blendenden Arms sehen zu lassen. Ein reiches Halsband, brillantne Ohrgehenke vollendeten den Anzug.
Es konnte nicht fehlen, daß der Buchbinder eben so bestürzt war, als Herr Peregrinus, daß die Kin¬ der von ihren Spielsachen abließen, und die fremde Dame angafften mit offnem Munde; wie aber die Weiber am wenigsten über irgend etwas seltsames, un¬ gewöhnliches zu erstaunen pflegen und sich überhaupt am geschwindesten fassen, so kam denn auch des Buch¬ binders Frau zuerst zu Worten, und fragte: was der schönen fremden Dame zu Diensten stehe?
Die Dame trat nun vollends in das Zimmer, und diesen Augenblick wollte der beängstete Peregrinus benutzen, um sich schnell davon zu machen, die Dame faßte ihn aber bei beiden Händen, indem sie mit ei¬ nem süßen Stimmchen lispelte: "So ist das Glück mir doch günstig, so habe ich Sie doch ereilt! -- O Peregrin, mein theurer Peregrin, was für ein schö¬ nes heilbringendes Wiedersehen!" --
ken Leib und fiel nur in Falten ſo weit herab, daß man die niedlichſten weißbeſchuhten Füßchen erblicken konnte, ſo wie die Spitzenärmel kurz genug waren, und die weißen Glacé-Handſchuhe aber nur ſo weit hinaufgingen, um den ſchönſten Theil des blendenden Arms ſehen zu laſſen. Ein reiches Halsband, brillantne Ohrgehenke vollendeten den Anzug.
Es konnte nicht fehlen, daß der Buchbinder eben ſo beſtürzt war, als Herr Peregrinus, daß die Kin¬ der von ihren Spielſachen abließen, und die fremde Dame angafften mit offnem Munde; wie aber die Weiber am wenigſten über irgend etwas ſeltſames, un¬ gewöhnliches zu erſtaunen pflegen und ſich überhaupt am geſchwindeſten faſſen, ſo kam denn auch des Buch¬ binders Frau zuerſt zu Worten, und fragte: was der ſchönen fremden Dame zu Dienſten ſtehe?
Die Dame trat nun vollends in das Zimmer, und dieſen Augenblick wollte der beängſtete Peregrinus benutzen, um ſich ſchnell davon zu machen, die Dame faßte ihn aber bei beiden Händen, indem ſie mit ei¬ nem ſüßen Stimmchen lispelte: »So iſt das Glück mir doch günſtig, ſo habe ich Sie doch ereilt! — O Peregrin, mein theurer Peregrin, was für ein ſchö¬ nes heilbringendes Wiederſehen!» —
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0036"n="31"/>
ken Leib und fiel nur in Falten ſo weit herab, daß<lb/>
man die niedlichſten weißbeſchuhten Füßchen erblicken<lb/>
konnte, ſo wie die Spitzenärmel kurz genug waren,<lb/>
und die weißen Glacé-Handſchuhe aber nur ſo weit<lb/>
hinaufgingen, um den ſchönſten Theil des blendenden<lb/>
Arms ſehen zu laſſen. Ein reiches Halsband, brillantne<lb/>
Ohrgehenke vollendeten den Anzug.</p><lb/><p>Es konnte nicht fehlen, daß der Buchbinder eben<lb/>ſo beſtürzt war, als Herr Peregrinus, daß die Kin¬<lb/>
der von ihren Spielſachen abließen, und die fremde<lb/>
Dame angafften mit offnem Munde; wie aber die<lb/>
Weiber am wenigſten über irgend etwas ſeltſames, un¬<lb/>
gewöhnliches zu erſtaunen pflegen und ſich überhaupt<lb/>
am geſchwindeſten faſſen, ſo kam denn auch des Buch¬<lb/>
binders Frau zuerſt zu Worten, und fragte: was<lb/>
der ſchönen fremden Dame zu Dienſten ſtehe?</p><lb/><p>Die Dame trat nun vollends in das Zimmer,<lb/>
und dieſen Augenblick wollte der beängſtete Peregrinus<lb/>
benutzen, um ſich ſchnell davon zu machen, die Dame<lb/>
faßte ihn aber bei beiden Händen, indem ſie mit ei¬<lb/>
nem ſüßen Stimmchen lispelte: »So iſt das Glück<lb/>
mir doch günſtig, ſo habe ich Sie doch ereilt! — O<lb/>
Peregrin, mein theurer Peregrin, was für ein ſchö¬<lb/>
nes heilbringendes Wiederſehen!» —</p><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[31/0036]
ken Leib und fiel nur in Falten ſo weit herab, daß
man die niedlichſten weißbeſchuhten Füßchen erblicken
konnte, ſo wie die Spitzenärmel kurz genug waren,
und die weißen Glacé-Handſchuhe aber nur ſo weit
hinaufgingen, um den ſchönſten Theil des blendenden
Arms ſehen zu laſſen. Ein reiches Halsband, brillantne
Ohrgehenke vollendeten den Anzug.
Es konnte nicht fehlen, daß der Buchbinder eben
ſo beſtürzt war, als Herr Peregrinus, daß die Kin¬
der von ihren Spielſachen abließen, und die fremde
Dame angafften mit offnem Munde; wie aber die
Weiber am wenigſten über irgend etwas ſeltſames, un¬
gewöhnliches zu erſtaunen pflegen und ſich überhaupt
am geſchwindeſten faſſen, ſo kam denn auch des Buch¬
binders Frau zuerſt zu Worten, und fragte: was
der ſchönen fremden Dame zu Dienſten ſtehe?
Die Dame trat nun vollends in das Zimmer,
und dieſen Augenblick wollte der beängſtete Peregrinus
benutzen, um ſich ſchnell davon zu machen, die Dame
faßte ihn aber bei beiden Händen, indem ſie mit ei¬
nem ſüßen Stimmchen lispelte: »So iſt das Glück
mir doch günſtig, ſo habe ich Sie doch ereilt! — O
Peregrin, mein theurer Peregrin, was für ein ſchö¬
nes heilbringendes Wiederſehen!» —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/36>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.