Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eine Sünde begangen, die er nie, nie werde abbüßen
können.

Ganz aufgelößt in Wehmuth und Schmerz,
stürzte er dem erschrockenen Röschen zu Füßen, rief:
er sey ein Frevler, ein sündiger Mensch, der der Liebe
eines engelreinen Wesens, wie Röschen, nicht werth
sey, badete sich in Thränen.

Röschen, die nicht begreifen konnte, welcher
finstere Geist über Peregrinus gekommen, sank zu
ihm nieder, umfaßte ihn, indem sie weinend lis¬
pelte: "Um Gott, mein geliebter Peregrinus, was
ist dir! was ist dir geschehen? welcher schlimme Feind
stellt sich zwischen uns; o komm, o komm, setze dich
ruhig zu mir nieder!"

Peregrinus ließ sich schweigend, keiner willkühr¬
lichen Bewegung fähig, von Röschen sanft in die
Höhe ziehen.

Es war gut, daß das alte etwas zerbrechliche Ka¬
napee wie gewöhnlich, mit brochirten Büchern, fertigen
Einbänden und einem nicht geringen Vorrath von aller¬
lei Buchbinderutensilien bepackt war; so daß Rös¬
chen manches wegräumen mußte, um Platz für sich
und den zerknirschten Herrn Peregrinus Tyß zu ge¬
winnen. Er bekam dadurch Zeit, sich zu erholen und
sein großer Schmerz, seine herzzerreißende Wehmuth

16 *

eine Sünde begangen, die er nie, nie werde abbüßen
können.

Ganz aufgelößt in Wehmuth und Schmerz,
ſtürzte er dem erſchrockenen Röschen zu Füßen, rief:
er ſey ein Frevler, ein ſündiger Menſch, der der Liebe
eines engelreinen Weſens, wie Röschen, nicht werth
ſey, badete ſich in Thränen.

Röschen, die nicht begreifen konnte, welcher
finſtere Geiſt über Peregrinus gekommen, ſank zu
ihm nieder, umfaßte ihn, indem ſie weinend lis¬
pelte: »Um Gott, mein geliebter Peregrinus, was
iſt dir! was iſt dir geſchehen? welcher ſchlimme Feind
ſtellt ſich zwiſchen uns; o komm, o komm, ſetze dich
ruhig zu mir nieder!»

Peregrinus ließ ſich ſchweigend, keiner willkühr¬
lichen Bewegung fähig, von Röschen ſanft in die
Höhe ziehen.

Es war gut, daß das alte etwas zerbrechliche Ka¬
napee wie gewöhnlich, mit brochirten Büchern, fertigen
Einbänden und einem nicht geringen Vorrath von aller¬
lei Buchbinderutenſilien bepackt war; ſo daß Rös¬
chen manches wegräumen mußte, um Platz für ſich
und den zerknirſchten Herrn Peregrinus Tyß zu ge¬
winnen. Er bekam dadurch Zeit, ſich zu erholen und
ſein großer Schmerz, ſeine herzzerreißende Wehmuth

16 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0248" n="243"/>
eine Sünde begangen, die er nie, nie werde abbüßen<lb/>
können.</p><lb/>
          <p>Ganz aufgelößt in Wehmuth und Schmerz,<lb/>
&#x017F;türzte er dem er&#x017F;chrockenen Röschen zu Füßen, rief:<lb/>
er &#x017F;ey ein Frevler, ein &#x017F;ündiger Men&#x017F;ch, der der Liebe<lb/>
eines engelreinen We&#x017F;ens, wie Röschen, nicht werth<lb/>
&#x017F;ey, badete &#x017F;ich in Thränen.</p><lb/>
          <p>Röschen, die nicht begreifen konnte, welcher<lb/>
fin&#x017F;tere Gei&#x017F;t über Peregrinus gekommen, &#x017F;ank zu<lb/>
ihm nieder, umfaßte ihn, indem &#x017F;ie weinend lis¬<lb/>
pelte: »Um Gott, mein geliebter Peregrinus, was<lb/>
i&#x017F;t dir! was i&#x017F;t dir ge&#x017F;chehen? welcher &#x017F;chlimme Feind<lb/>
&#x017F;tellt &#x017F;ich zwi&#x017F;chen uns; o komm, o komm, &#x017F;etze dich<lb/>
ruhig zu mir nieder!»</p><lb/>
          <p>Peregrinus ließ &#x017F;ich &#x017F;chweigend, keiner willkühr¬<lb/>
lichen Bewegung fähig, von Röschen &#x017F;anft in die<lb/>
Höhe ziehen.</p><lb/>
          <p>Es war gut, daß das alte etwas zerbrechliche Ka¬<lb/>
napee wie gewöhnlich, mit brochirten Büchern, fertigen<lb/>
Einbänden und einem nicht geringen Vorrath von aller¬<lb/>
lei Buchbinderuten&#x017F;ilien bepackt war; &#x017F;o daß Rös¬<lb/>
chen manches wegräumen mußte, um Platz für &#x017F;ich<lb/>
und den zerknir&#x017F;chten Herrn Peregrinus Tyß zu ge¬<lb/>
winnen. Er bekam dadurch Zeit, &#x017F;ich zu erholen und<lb/>
&#x017F;ein großer Schmerz, &#x017F;eine herzzerreißende Wehmuth<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">16 *<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[243/0248] eine Sünde begangen, die er nie, nie werde abbüßen können. Ganz aufgelößt in Wehmuth und Schmerz, ſtürzte er dem erſchrockenen Röschen zu Füßen, rief: er ſey ein Frevler, ein ſündiger Menſch, der der Liebe eines engelreinen Weſens, wie Röschen, nicht werth ſey, badete ſich in Thränen. Röschen, die nicht begreifen konnte, welcher finſtere Geiſt über Peregrinus gekommen, ſank zu ihm nieder, umfaßte ihn, indem ſie weinend lis¬ pelte: »Um Gott, mein geliebter Peregrinus, was iſt dir! was iſt dir geſchehen? welcher ſchlimme Feind ſtellt ſich zwiſchen uns; o komm, o komm, ſetze dich ruhig zu mir nieder!» Peregrinus ließ ſich ſchweigend, keiner willkühr¬ lichen Bewegung fähig, von Röschen ſanft in die Höhe ziehen. Es war gut, daß das alte etwas zerbrechliche Ka¬ napee wie gewöhnlich, mit brochirten Büchern, fertigen Einbänden und einem nicht geringen Vorrath von aller¬ lei Buchbinderutenſilien bepackt war; ſo daß Rös¬ chen manches wegräumen mußte, um Platz für ſich und den zerknirſchten Herrn Peregrinus Tyß zu ge¬ winnen. Er bekam dadurch Zeit, ſich zu erholen und ſein großer Schmerz, ſeine herzzerreißende Wehmuth 16 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/248
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/248>, abgerufen am 10.05.2024.