Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dörtje gerade so gesprochen, wie sie gedacht, auch in
Zindel gekleidet gewesen; warum er gerade den Zindel
bedrohlich fand, wußte er selbst nicht, aber die Ge¬
danken von Zindel und unheimlicher Wirthschaft ver¬
banden sich von selbst miteinander, so wie ein Traum
das Heterogenste vereint, und man alles für aberwiz¬
zig erklärt, dessen tiefern Zusammenhang man nicht
einzusehen vermag.

Peregrinus, weit entfernt, das kleine süße Ding
zu kränken mit etwa falschem Verdacht, unterdrückte
mit Gewalt seine Gefühle und wartete nur auf einen
günstigen Moment, sich loszuwickeln und der Schlange
des Paradieses zu entfliehen.

"Aber," sprach Dörtje endlich, "aber wie kommst
"du mir heute vor, mein süßer Freund, so frostig,
"so unempfindlich! Was liegt dir im Sinn, mein
"Leben."

"Kopfschmerz," erwiederte Peregrinus so gleich¬
müthig als er es nur vermochte, "Kopfschmerz -- Gril¬
"len -- einfältige Gedanken -- nichts anders ist es,
"das mich etwas verstört, mein holdes Kind. Laß
"mich ins Freie, und alles ist vorüber in weni¬
"gen Minuten; mich ruft ohnedieß noch ein Ge¬
"schäft." --

15 *

Dörtje gerade ſo geſprochen, wie ſie gedacht, auch in
Zindel gekleidet geweſen; warum er gerade den Zindel
bedrohlich fand, wußte er ſelbſt nicht, aber die Ge¬
danken von Zindel und unheimlicher Wirthſchaft ver¬
banden ſich von ſelbſt miteinander, ſo wie ein Traum
das Heterogenſte vereint, und man alles für aberwiz¬
zig erklärt, deſſen tiefern Zuſammenhang man nicht
einzuſehen vermag.

Peregrinus, weit entfernt, das kleine ſüße Ding
zu kränken mit etwa falſchem Verdacht, unterdrückte
mit Gewalt ſeine Gefühle und wartete nur auf einen
günſtigen Moment, ſich loszuwickeln und der Schlange
des Paradieſes zu entfliehen.

»Aber,» ſprach Dörtje endlich, »aber wie kommſt
»du mir heute vor, mein ſüßer Freund, ſo froſtig,
»ſo unempfindlich! Was liegt dir im Sinn, mein
»Leben.»

«Kopfſchmerz,» erwiederte Peregrinus ſo gleich¬
müthig als er es nur vermochte, »Kopfſchmerz — Gril¬
»len — einfältige Gedanken — nichts anders iſt es,
»das mich etwas verſtört, mein holdes Kind. Laß
»mich ins Freie, und alles iſt vorüber in weni¬
»gen Minuten; mich ruft ohnedieß noch ein Ge¬
»ſchäft.» —

15 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0232" n="227"/>
Dörtje gerade &#x017F;o ge&#x017F;prochen, wie &#x017F;ie gedacht, auch in<lb/>
Zindel gekleidet gewe&#x017F;en; warum er gerade den Zindel<lb/>
bedrohlich fand, wußte er &#x017F;elb&#x017F;t nicht, aber die Ge¬<lb/>
danken von Zindel und unheimlicher Wirth&#x017F;chaft ver¬<lb/>
banden &#x017F;ich von &#x017F;elb&#x017F;t miteinander, &#x017F;o wie ein Traum<lb/>
das Heterogen&#x017F;te vereint, und man alles für aberwiz¬<lb/>
zig erklärt, de&#x017F;&#x017F;en tiefern Zu&#x017F;ammenhang man nicht<lb/>
einzu&#x017F;ehen vermag.</p><lb/>
          <p>Peregrinus, weit entfernt, das kleine &#x017F;üße Ding<lb/>
zu kränken mit etwa fal&#x017F;chem Verdacht, unterdrückte<lb/>
mit Gewalt &#x017F;eine Gefühle und wartete nur auf einen<lb/>
gün&#x017F;tigen Moment, &#x017F;ich loszuwickeln und der Schlange<lb/>
des Paradie&#x017F;es zu entfliehen.</p><lb/>
          <p>»Aber,» &#x017F;prach Dörtje endlich, »aber wie komm&#x017F;t<lb/>
»du mir heute vor, mein &#x017F;üßer Freund, &#x017F;o fro&#x017F;tig,<lb/>
»&#x017F;o unempfindlich! Was liegt dir im Sinn, mein<lb/>
»Leben.»</p><lb/>
          <p>«Kopf&#x017F;chmerz,» erwiederte Peregrinus &#x017F;o gleich¬<lb/>
müthig als er es nur vermochte, »Kopf&#x017F;chmerz &#x2014; Gril¬<lb/>
»len &#x2014; einfältige Gedanken &#x2014; nichts anders i&#x017F;t es,<lb/>
»das mich etwas ver&#x017F;tört, mein holdes Kind. Laß<lb/>
»mich ins Freie, und alles i&#x017F;t vorüber in weni¬<lb/>
»gen Minuten; mich ruft ohnedieß noch ein Ge¬<lb/>
»&#x017F;chäft.» &#x2014;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">15 *<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0232] Dörtje gerade ſo geſprochen, wie ſie gedacht, auch in Zindel gekleidet geweſen; warum er gerade den Zindel bedrohlich fand, wußte er ſelbſt nicht, aber die Ge¬ danken von Zindel und unheimlicher Wirthſchaft ver¬ banden ſich von ſelbſt miteinander, ſo wie ein Traum das Heterogenſte vereint, und man alles für aberwiz¬ zig erklärt, deſſen tiefern Zuſammenhang man nicht einzuſehen vermag. Peregrinus, weit entfernt, das kleine ſüße Ding zu kränken mit etwa falſchem Verdacht, unterdrückte mit Gewalt ſeine Gefühle und wartete nur auf einen günſtigen Moment, ſich loszuwickeln und der Schlange des Paradieſes zu entfliehen. »Aber,» ſprach Dörtje endlich, »aber wie kommſt »du mir heute vor, mein ſüßer Freund, ſo froſtig, »ſo unempfindlich! Was liegt dir im Sinn, mein »Leben.» «Kopfſchmerz,» erwiederte Peregrinus ſo gleich¬ müthig als er es nur vermochte, »Kopfſchmerz — Gril¬ »len — einfältige Gedanken — nichts anders iſt es, »das mich etwas verſtört, mein holdes Kind. Laß »mich ins Freie, und alles iſt vorüber in weni¬ »gen Minuten; mich ruft ohnedieß noch ein Ge¬ »ſchäft.» — 15 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/232
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/232>, abgerufen am 10.05.2024.