Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seltsamsten widersprechendsten Gefühlen, sank er zu¬
rück in die Kissen und schloß die Augen.

Herr Swammerdamm lud den Peregrinus drin¬
gendst ein, sich herabzubegeben und selbst aus Dörtjes,
aus Georgs Munde die jetzige Lage der Dinge zu
vernehmen. Dann empfahl sich derselbe auf eben so
weitläuftige und ceremoniöse Weise, wie er gekom¬
men.

Meister Floh, der die ganze Zeit über ruhig auf
dem Kopfkissen gesessen, sprang plötzlich hinauf bis
zum Zipfel der Nachtmütze des Herrn Peregrinus.
Da erhob er sich hoch auf den langen Hinterbeinen, rang
die Hände, streckte sie flehend zum Himmel empor
und rief, mit von bittern Thränen halberstickter
Stimme: Weh mir Aermsten! Schon glaubte ich ge¬
borgen zu seyn und erst jetzt kommt die gefährlichste
Prüfung! -- Was hilft aller Muth, alle Stand¬
haftigkeit meines edlen Beschützers, wenn sich alles,
alles gegen mich auflehnt! -- Ich gebe mich! -- es
ist Alles aus.

"Was," sprach Herr Peregrinus mit matter
Stimme, "was lamentirt Ihr so auf meiner Nacht¬
"mütze, lieber Meister? Glaubt Ihr denn, daß Ihr
"allein zu klagen habt, daß ich mich selbst nicht auch
"in dem miserabelsten Zustande von der Welt befinde,

ſeltſamſten widerſprechendſten Gefühlen, ſank er zu¬
rück in die Kiſſen und ſchloß die Augen.

Herr Swammerdamm lud den Peregrinus drin¬
gendſt ein, ſich herabzubegeben und ſelbſt aus Dörtjes,
aus Georgs Munde die jetzige Lage der Dinge zu
vernehmen. Dann empfahl ſich derſelbe auf eben ſo
weitläuftige und ceremoniöſe Weiſe, wie er gekom¬
men.

Meiſter Floh, der die ganze Zeit über ruhig auf
dem Kopfkiſſen geſeſſen, ſprang plötzlich hinauf bis
zum Zipfel der Nachtmütze des Herrn Peregrinus.
Da erhob er ſich hoch auf den langen Hinterbeinen, rang
die Hände, ſtreckte ſie flehend zum Himmel empor
und rief, mit von bittern Thränen halberſtickter
Stimme: Weh mir Aermſten! Schon glaubte ich ge¬
borgen zu ſeyn und erſt jetzt kommt die gefährlichſte
Prüfung! — Was hilft aller Muth, alle Stand¬
haftigkeit meines edlen Beſchützers, wenn ſich alles,
alles gegen mich auflehnt! — Ich gebe mich! — es
iſt Alles aus.

»Was,» ſprach Herr Peregrinus mit matter
Stimme, »was lamentirt Ihr ſo auf meiner Nacht¬
»mütze, lieber Meiſter? Glaubt Ihr denn, daß Ihr
»allein zu klagen habt, daß ich mich ſelbſt nicht auch
»in dem miſerabelſten Zuſtande von der Welt befinde,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0226" n="221"/>
&#x017F;elt&#x017F;am&#x017F;ten wider&#x017F;prechend&#x017F;ten Gefühlen, &#x017F;ank er zu¬<lb/>
rück in die Ki&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;chloß die Augen.</p><lb/>
          <p>Herr Swammerdamm lud den Peregrinus drin¬<lb/>
gend&#x017F;t ein, &#x017F;ich herabzubegeben und &#x017F;elb&#x017F;t aus Dörtjes,<lb/>
aus Georgs Munde die jetzige Lage der Dinge zu<lb/>
vernehmen. Dann empfahl &#x017F;ich der&#x017F;elbe auf eben &#x017F;o<lb/>
weitläuftige und ceremoniö&#x017F;e Wei&#x017F;e, wie er gekom¬<lb/>
men.</p><lb/>
          <p>Mei&#x017F;ter Floh, der die ganze Zeit über ruhig auf<lb/>
dem Kopfki&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;prang plötzlich hinauf bis<lb/>
zum Zipfel der Nachtmütze des Herrn Peregrinus.<lb/>
Da erhob er &#x017F;ich hoch auf den langen Hinterbeinen, rang<lb/>
die Hände, &#x017F;treckte &#x017F;ie flehend zum Himmel empor<lb/>
und rief, mit von bittern Thränen halber&#x017F;tickter<lb/>
Stimme: Weh mir Aerm&#x017F;ten! Schon glaubte ich ge¬<lb/>
borgen zu &#x017F;eyn und er&#x017F;t jetzt kommt die gefährlich&#x017F;te<lb/>
Prüfung! &#x2014; Was hilft aller Muth, alle Stand¬<lb/>
haftigkeit meines edlen Be&#x017F;chützers, wenn &#x017F;ich alles,<lb/>
alles gegen mich auflehnt! &#x2014; Ich gebe mich! &#x2014; es<lb/>
i&#x017F;t Alles aus.</p><lb/>
          <p>»Was,» &#x017F;prach Herr Peregrinus mit matter<lb/>
Stimme, »was lamentirt Ihr &#x017F;o auf meiner Nacht¬<lb/>
»mütze, lieber Mei&#x017F;ter? Glaubt Ihr denn, daß Ihr<lb/>
»allein zu klagen habt, daß ich mich &#x017F;elb&#x017F;t nicht auch<lb/>
»in dem mi&#x017F;erabel&#x017F;ten Zu&#x017F;tande von der Welt befinde,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0226] ſeltſamſten widerſprechendſten Gefühlen, ſank er zu¬ rück in die Kiſſen und ſchloß die Augen. Herr Swammerdamm lud den Peregrinus drin¬ gendſt ein, ſich herabzubegeben und ſelbſt aus Dörtjes, aus Georgs Munde die jetzige Lage der Dinge zu vernehmen. Dann empfahl ſich derſelbe auf eben ſo weitläuftige und ceremoniöſe Weiſe, wie er gekom¬ men. Meiſter Floh, der die ganze Zeit über ruhig auf dem Kopfkiſſen geſeſſen, ſprang plötzlich hinauf bis zum Zipfel der Nachtmütze des Herrn Peregrinus. Da erhob er ſich hoch auf den langen Hinterbeinen, rang die Hände, ſtreckte ſie flehend zum Himmel empor und rief, mit von bittern Thränen halberſtickter Stimme: Weh mir Aermſten! Schon glaubte ich ge¬ borgen zu ſeyn und erſt jetzt kommt die gefährlichſte Prüfung! — Was hilft aller Muth, alle Stand¬ haftigkeit meines edlen Beſchützers, wenn ſich alles, alles gegen mich auflehnt! — Ich gebe mich! — es iſt Alles aus. »Was,» ſprach Herr Peregrinus mit matter Stimme, »was lamentirt Ihr ſo auf meiner Nacht¬ »mütze, lieber Meiſter? Glaubt Ihr denn, daß Ihr »allein zu klagen habt, daß ich mich ſelbſt nicht auch »in dem miſerabelſten Zuſtande von der Welt befinde,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/226
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/226>, abgerufen am 10.05.2024.