Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"das Ereigniß, welches Euch das Bewußtseyn Eurer
"Macht geben dürfte, auch in demselben Augenblick
"die jetzige Gestaltung Eures Seyns unter den ent¬
"setzlichsten Qualen der Hölle zerstören könnte. --
"Doch nein! -- Auch das will ich Euch verschwei¬
"gen und nun kein Wort weiter von dem Horoskop. --
"Aengstigt Euch nur ja nicht, bester Herr Tyß, un¬
"erachtet die Sache sehr schlimm steht und ich, nach
"aller meiner Wissenschaft, kaum einen guten Aus¬
"gang des Abentheuers herausdeuten kann. Vielleicht
"rettet Euch doch eine ganz unvermuthete Constella¬
"tion, die noch jetzt außer dem Bereich der Beobach¬
"tung liegt, aus der bösen Gefahr." --

Peregrinus erstaunte über Leuwenhöcks tückische
Falschheit, indessen kam ihm die ganze Lage der Sa¬
che, die Stellung, in der Leuwenhöck, ohne es zu
wissen, zu ahnen, ihm gegenüber stand, so ungemein
ergötzlich vor, daß er sich nicht enthalten konnte in
ein schallendes Gelächter auszubrechen.

"Worüber," fragte der Flohbändiger etwas be¬
treten, "worüber lacht Ihr so sehr, mein werthester
"Herr Tyß?"

"Ihr thut," erwiederte Peregrinus noch im¬
mer lachend, "Ihr thut sehr klug, Herr Leuwen¬
"höck, daß Ihr mir das bedrohliche Ereigniß aus

»das Ereigniß, welches Euch das Bewußtſeyn Eurer
»Macht geben dürfte, auch in demſelben Augenblick
»die jetzige Geſtaltung Eures Seyns unter den ent¬
»ſetzlichſten Qualen der Hölle zerſtören könnte. —
»Doch nein! — Auch das will ich Euch verſchwei¬
»gen und nun kein Wort weiter von dem Horoskop. —
»Aengſtigt Euch nur ja nicht, beſter Herr Tyß, un¬
»erachtet die Sache ſehr ſchlimm ſteht und ich, nach
»aller meiner Wiſſenſchaft, kaum einen guten Aus¬
»gang des Abentheuers herausdeuten kann. Vielleicht
»rettet Euch doch eine ganz unvermuthete Conſtella¬
»tion, die noch jetzt außer dem Bereich der Beobach¬
»tung liegt, aus der böſen Gefahr.» —

Peregrinus erſtaunte über Leuwenhöcks tückiſche
Falſchheit, indeſſen kam ihm die ganze Lage der Sa¬
che, die Stellung, in der Leuwenhöck, ohne es zu
wiſſen, zu ahnen, ihm gegenüber ſtand, ſo ungemein
ergötzlich vor, daß er ſich nicht enthalten konnte in
ein ſchallendes Gelächter auszubrechen.

»Worüber,» fragte der Flohbändiger etwas be¬
treten, »worüber lacht Ihr ſo ſehr, mein wertheſter
»Herr Tyß?»

»Ihr thut,» erwiederte Peregrinus noch im¬
mer lachend, »Ihr thut ſehr klug, Herr Leuwen¬
»höck, daß Ihr mir das bedrohliche Ereigniß aus

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0202" n="197"/>
»das Ereigniß, welches Euch das Bewußt&#x017F;eyn Eurer<lb/>
»Macht geben dürfte, auch in dem&#x017F;elben Augenblick<lb/>
»die jetzige Ge&#x017F;taltung Eures Seyns unter den ent¬<lb/>
»&#x017F;etzlich&#x017F;ten Qualen der Hölle zer&#x017F;tören könnte. &#x2014;<lb/>
»Doch nein! &#x2014; Auch <hi rendition="#g">das</hi> will ich Euch ver&#x017F;chwei¬<lb/>
»gen und nun kein Wort weiter von dem Horoskop. &#x2014;<lb/>
»Aeng&#x017F;tigt Euch nur ja nicht, be&#x017F;ter Herr Tyß, un¬<lb/>
»erachtet die Sache &#x017F;ehr &#x017F;chlimm &#x017F;teht und ich, nach<lb/>
»aller meiner Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft, kaum einen guten Aus¬<lb/>
»gang des Abentheuers herausdeuten kann. Vielleicht<lb/>
»rettet Euch doch eine ganz unvermuthete Con&#x017F;tella¬<lb/>
»tion, die noch jetzt außer dem Bereich der Beobach¬<lb/>
»tung liegt, aus der bö&#x017F;en Gefahr.» &#x2014;</p><lb/>
          <p>Peregrinus er&#x017F;taunte über Leuwenhöcks tücki&#x017F;che<lb/>
Fal&#x017F;chheit, inde&#x017F;&#x017F;en kam ihm die ganze Lage der Sa¬<lb/>
che, die Stellung, in der Leuwenhöck, ohne es zu<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en, zu ahnen, ihm gegenüber &#x017F;tand, &#x017F;o ungemein<lb/>
ergötzlich vor, daß er &#x017F;ich nicht enthalten konnte in<lb/>
ein &#x017F;challendes Gelächter auszubrechen.</p><lb/>
          <p>»Worüber,» fragte der Flohbändiger etwas be¬<lb/>
treten, »worüber lacht Ihr &#x017F;o &#x017F;ehr, mein werthe&#x017F;ter<lb/>
»Herr Tyß?»</p><lb/>
          <p>»Ihr thut,» erwiederte Peregrinus noch im¬<lb/>
mer lachend, »Ihr thut &#x017F;ehr klug, Herr Leuwen¬<lb/>
»höck, daß Ihr mir das bedrohliche Ereigniß aus<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0202] »das Ereigniß, welches Euch das Bewußtſeyn Eurer »Macht geben dürfte, auch in demſelben Augenblick »die jetzige Geſtaltung Eures Seyns unter den ent¬ »ſetzlichſten Qualen der Hölle zerſtören könnte. — »Doch nein! — Auch das will ich Euch verſchwei¬ »gen und nun kein Wort weiter von dem Horoskop. — »Aengſtigt Euch nur ja nicht, beſter Herr Tyß, un¬ »erachtet die Sache ſehr ſchlimm ſteht und ich, nach »aller meiner Wiſſenſchaft, kaum einen guten Aus¬ »gang des Abentheuers herausdeuten kann. Vielleicht »rettet Euch doch eine ganz unvermuthete Conſtella¬ »tion, die noch jetzt außer dem Bereich der Beobach¬ »tung liegt, aus der böſen Gefahr.» — Peregrinus erſtaunte über Leuwenhöcks tückiſche Falſchheit, indeſſen kam ihm die ganze Lage der Sa¬ che, die Stellung, in der Leuwenhöck, ohne es zu wiſſen, zu ahnen, ihm gegenüber ſtand, ſo ungemein ergötzlich vor, daß er ſich nicht enthalten konnte in ein ſchallendes Gelächter auszubrechen. »Worüber,» fragte der Flohbändiger etwas be¬ treten, »worüber lacht Ihr ſo ſehr, mein wertheſter »Herr Tyß?» »Ihr thut,» erwiederte Peregrinus noch im¬ mer lachend, »Ihr thut ſehr klug, Herr Leuwen¬ »höck, daß Ihr mir das bedrohliche Ereigniß aus

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/202
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/202>, abgerufen am 09.05.2024.