Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

für seinen Doppeltgänger, dessen Erscheinung
ihm den Tod verkünde. -- Er stammelte --
stotterte Bekenntnisse her -- unwillkürlich
übermannte mich, von der Reise ermüdet,
der Schlaf; es war mir, als spreche der
Mönch nun ruhig und gefaßt weiter, und
ich weiß in der That jetzt nicht, wo und
wie der Traum eintrat. Es dünkt mich,
daß der Mönch behauptete, nicht er habe
Euphemie und Hermogen getödtet, sondern
beider Mörder, sey der Graf Viktorin --

"Sonderbar, höchst sonderbar, aber wa¬
rum verschwiegen Sie das Alles dem Rich¬
ter?"

Wie konnte ich hoffen, daß der Richter
auch nur einiges Gewicht auf eine Erzählung
legen werde, die ihm ganz abentheuerlich
klingen mußte. Darf denn überhaupt ein
erleuchtetes Criminalgericht an das Wunder¬
bare glauben?

"Wenigstens hätten Sie aber doch gleich
ahnen, daß man Sie mit dem wahnsinnigen

fuͤr ſeinen Doppeltgaͤnger, deſſen Erſcheinung
ihm den Tod verkuͤnde. — Er ſtammelte —
ſtotterte Bekenntniſſe her — unwillkuͤrlich
uͤbermannte mich, von der Reiſe ermuͤdet,
der Schlaf; es war mir, als ſpreche der
Moͤnch nun ruhig und gefaßt weiter, und
ich weiß in der That jetzt nicht, wo und
wie der Traum eintrat. Es duͤnkt mich,
daß der Moͤnch behauptete, nicht er habe
Euphemie und Hermogen getoͤdtet, ſondern
beider Moͤrder, ſey der Graf Viktorin —

„Sonderbar, hoͤchſt ſonderbar, aber wa¬
rum verſchwiegen Sie das Alles dem Rich¬
ter?“

Wie konnte ich hoffen, daß der Richter
auch nur einiges Gewicht auf eine Erzaͤhlung
legen werde, die ihm ganz abentheuerlich
klingen mußte. Darf denn uͤberhaupt ein
erleuchtetes Criminalgericht an das Wunder¬
bare glauben?

„Wenigſtens haͤtten Sie aber doch gleich
ahnen, daß man Sie mit dem wahnſinnigen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0084" n="76"/>
fu&#x0364;r &#x017F;einen Doppeltga&#x0364;nger, de&#x017F;&#x017F;en Er&#x017F;cheinung<lb/>
ihm den Tod verku&#x0364;nde. &#x2014; Er &#x017F;tammelte &#x2014;<lb/>
&#x017F;totterte Bekenntni&#x017F;&#x017F;e her &#x2014; unwillku&#x0364;rlich<lb/>
u&#x0364;bermannte mich, von der Rei&#x017F;e ermu&#x0364;det,<lb/>
der Schlaf; es war mir, als &#x017F;preche der<lb/>
Mo&#x0364;nch nun ruhig und gefaßt weiter, und<lb/>
ich weiß in der That jetzt nicht, wo und<lb/>
wie der Traum eintrat. Es du&#x0364;nkt mich,<lb/>
daß der Mo&#x0364;nch behauptete, nicht <hi rendition="#g">er</hi> habe<lb/>
Euphemie und Hermogen geto&#x0364;dtet, &#x017F;ondern<lb/>
beider Mo&#x0364;rder, &#x017F;ey der Graf Viktorin &#x2014;</p><lb/>
            <p>&#x201E;Sonderbar, ho&#x0364;ch&#x017F;t &#x017F;onderbar, aber wa¬<lb/>
rum ver&#x017F;chwiegen Sie das Alles dem Rich¬<lb/>
ter?&#x201C;</p><lb/>
            <p>Wie konnte ich hoffen, daß der Richter<lb/>
auch nur einiges Gewicht auf eine Erza&#x0364;hlung<lb/>
legen werde, die ihm ganz abentheuerlich<lb/>
klingen mußte. Darf denn u&#x0364;berhaupt ein<lb/>
erleuchtetes Criminalgericht an das Wunder¬<lb/>
bare glauben?</p><lb/>
            <p>&#x201E;Wenig&#x017F;tens ha&#x0364;tten Sie aber doch gleich<lb/>
ahnen, daß man Sie mit dem wahn&#x017F;innigen<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0084] fuͤr ſeinen Doppeltgaͤnger, deſſen Erſcheinung ihm den Tod verkuͤnde. — Er ſtammelte — ſtotterte Bekenntniſſe her — unwillkuͤrlich uͤbermannte mich, von der Reiſe ermuͤdet, der Schlaf; es war mir, als ſpreche der Moͤnch nun ruhig und gefaßt weiter, und ich weiß in der That jetzt nicht, wo und wie der Traum eintrat. Es duͤnkt mich, daß der Moͤnch behauptete, nicht er habe Euphemie und Hermogen getoͤdtet, ſondern beider Moͤrder, ſey der Graf Viktorin — „Sonderbar, hoͤchſt ſonderbar, aber wa¬ rum verſchwiegen Sie das Alles dem Rich¬ ter?“ Wie konnte ich hoffen, daß der Richter auch nur einiges Gewicht auf eine Erzaͤhlung legen werde, die ihm ganz abentheuerlich klingen mußte. Darf denn uͤberhaupt ein erleuchtetes Criminalgericht an das Wunder¬ bare glauben? „Wenigſtens haͤtten Sie aber doch gleich ahnen, daß man Sie mit dem wahnſinnigen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/84
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/84>, abgerufen am 03.05.2024.