ich jetzt, mein Sohn Medardus! Ja ich nen¬ ne Dich so wieder, denn überstanden hast Du die Prüfungen, die über Dich Unglück¬ lichen, Bedauernswürdigen ergingen! Ach, Medardus, nur sie, nur sie, die am Thro¬ ne Gottes unsere Fürsprecherin seyn mag, ist rein von der Sünde. Stand ich nicht am Rande des Abgrundes, als ich, von dem Ge¬ danken an irdische Lust erfüllt, dem Mörder mich verkaufen wollte? -- Und doch! -- Sohn Medardus! -- verbrecherische Thränen hab' ich geweint, in einsamer Zelle, Deines Vaters gedenkend! -- Gehe, Sohn Medar¬ dus! Jeder Zweifel, daß ich vielleicht, zur mir selbst anzurechnenden Schuld in Dir den frevelichsten Sünder erzog, ist aus meiner Seele verschwunden." --
Leonardus, der gewiß der Aebtissin al¬ les enthüllt hatte, was ihr aus meinem Le¬ ben noch unbekannt geblieben, bewies mir durch sein Betragen, daß auch er mir ver¬ ziehen und dem Höchsten anheim gestellt
hatte,
ich jetzt, mein Sohn Medardus! Ja ich nen¬ ne Dich ſo wieder, denn uͤberſtanden haſt Du die Pruͤfungen, die uͤber Dich Ungluͤck¬ lichen, Bedauernswuͤrdigen ergingen! Ach, Medardus, nur ſie, nur ſie, die am Thro¬ ne Gottes unſere Fuͤrſprecherin ſeyn mag, iſt rein von der Suͤnde. Stand ich nicht am Rande des Abgrundes, als ich, von dem Ge¬ danken an irdiſche Luſt erfuͤllt, dem Moͤrder mich verkaufen wollte? — Und doch! — Sohn Medardus! — verbrecheriſche Thraͤnen hab' ich geweint, in einſamer Zelle, Deines Vaters gedenkend! — Gehe, Sohn Medar¬ dus! Jeder Zweifel, daß ich vielleicht, zur mir ſelbſt anzurechnenden Schuld in Dir den frevelichſten Suͤnder erzog, iſt aus meiner Seele verſchwunden.“ —
Leonardus, der gewiß der Aebtiſſin al¬ les enthuͤllt hatte, was ihr aus meinem Le¬ ben noch unbekannt geblieben, bewies mir durch ſein Betragen, daß auch er mir ver¬ ziehen und dem Hoͤchſten anheim geſtellt
hatte,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0374"n="366"/>
ich jetzt, mein Sohn Medardus! Ja ich nen¬<lb/>
ne Dich ſo wieder, denn uͤberſtanden haſt<lb/>
Du die Pruͤfungen, die uͤber Dich Ungluͤck¬<lb/>
lichen, Bedauernswuͤrdigen ergingen! Ach,<lb/>
Medardus, nur <hirendition="#g">ſie</hi>, nur <hirendition="#g">ſie</hi>, die am Thro¬<lb/>
ne Gottes unſere Fuͤrſprecherin ſeyn mag,<lb/>
iſt rein von der Suͤnde. Stand ich nicht am<lb/>
Rande des Abgrundes, als ich, von dem Ge¬<lb/>
danken an irdiſche Luſt erfuͤllt, dem Moͤrder<lb/>
mich verkaufen wollte? — Und doch! —<lb/>
Sohn Medardus! — verbrecheriſche Thraͤnen<lb/>
hab' ich geweint, in einſamer Zelle, Deines<lb/>
Vaters gedenkend! — Gehe, Sohn Medar¬<lb/>
dus! Jeder Zweifel, daß ich vielleicht, zur<lb/>
mir ſelbſt anzurechnenden Schuld in Dir den<lb/>
frevelichſten Suͤnder erzog, iſt aus meiner<lb/>
Seele verſchwunden.“—</p><lb/><p>Leonardus, der gewiß der Aebtiſſin al¬<lb/>
les enthuͤllt hatte, was ihr aus meinem Le¬<lb/>
ben noch unbekannt geblieben, bewies mir<lb/>
durch ſein Betragen, daß auch er mir ver¬<lb/>
ziehen und dem Hoͤchſten anheim geſtellt<lb/><fwplace="bottom"type="catch">hatte,<lb/></fw></p></div></div></div></body></text></TEI>
[366/0374]
ich jetzt, mein Sohn Medardus! Ja ich nen¬
ne Dich ſo wieder, denn uͤberſtanden haſt
Du die Pruͤfungen, die uͤber Dich Ungluͤck¬
lichen, Bedauernswuͤrdigen ergingen! Ach,
Medardus, nur ſie, nur ſie, die am Thro¬
ne Gottes unſere Fuͤrſprecherin ſeyn mag,
iſt rein von der Suͤnde. Stand ich nicht am
Rande des Abgrundes, als ich, von dem Ge¬
danken an irdiſche Luſt erfuͤllt, dem Moͤrder
mich verkaufen wollte? — Und doch! —
Sohn Medardus! — verbrecheriſche Thraͤnen
hab' ich geweint, in einſamer Zelle, Deines
Vaters gedenkend! — Gehe, Sohn Medar¬
dus! Jeder Zweifel, daß ich vielleicht, zur
mir ſelbſt anzurechnenden Schuld in Dir den
frevelichſten Suͤnder erzog, iſt aus meiner
Seele verſchwunden.“ —
Leonardus, der gewiß der Aebtiſſin al¬
les enthuͤllt hatte, was ihr aus meinem Le¬
ben noch unbekannt geblieben, bewies mir
durch ſein Betragen, daß auch er mir ver¬
ziehen und dem Hoͤchſten anheim geſtellt
hatte,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/374>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.