Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Was mich hertreibt? sprach Belcampo:
was mich hertreibt? -- Wahnsinnige Liebe zu
einem Capuziner dem ich einst den Kopf zu¬
rechtsetzte, der umherwarf mit blutiggoldenen
Dukaten -- der Umgang hatte mit scheußlichen
Revenants -- der, nachdem er was weniges
gemordet hatte -- die Schönste der Welt hei¬
rathen wollte, bürgerlicher oder vielmehr ad¬
licher Weise." -- "Halt ein, rief ich: halt
ein, Du grauenhafter Narr! Gebüßt habe ich
schwer, was Du mir vorwirfst im frevelichen
Muthwillen." -- "O Herr, fuhr Belcampo
fort, noch ist die Stelle so empfindlich, wo
Euch die feindliche Macht tiefe Wunden
schlug? -- Ey, so ist Eure Heilung noch
nicht vollbracht. -- Nun ich will sanft und
ruhig seyn, wie ein frommes Kind, ich
will mich bezähmen, ich will nicht mehr
springen, weder körperlich noch geistig und
Euch, geliebter Capuziner, blos sagen, daß
ich Euch hauptsächlich Eurer sublimen Toll¬
heit halber, so zärtlich liebe, und da es über¬

„Was mich hertreibt? ſprach Belcampo:
was mich hertreibt? — Wahnſinnige Liebe zu
einem Capuziner dem ich einſt den Kopf zu¬
rechtſetzte, der umherwarf mit blutiggoldenen
Dukaten — der Umgang hatte mit ſcheußlichen
Revenants — der, nachdem er was weniges
gemordet hatte — die Schoͤnſte der Welt hei¬
rathen wollte, buͤrgerlicher oder vielmehr ad¬
licher Weiſe.“ — „Halt ein, rief ich: halt
ein, Du grauenhafter Narr! Gebuͤßt habe ich
ſchwer, was Du mir vorwirfſt im frevelichen
Muthwillen.“ — „O Herr, fuhr Belcampo
fort, noch iſt die Stelle ſo empfindlich, wo
Euch die feindliche Macht tiefe Wunden
ſchlug? — Ey, ſo iſt Eure Heilung noch
nicht vollbracht. — Nun ich will ſanft und
ruhig ſeyn, wie ein frommes Kind, ich
will mich bezaͤhmen, ich will nicht mehr
ſpringen, weder koͤrperlich noch geiſtig und
Euch, geliebter Capuziner, blos ſagen, daß
ich Euch hauptſaͤchlich Eurer ſublimen Toll¬
heit halber, ſo zaͤrtlich liebe, und da es uͤber¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0278" n="270"/>
            <p>&#x201E;Was mich hertreibt? &#x017F;prach Belcampo:<lb/>
was mich hertreibt? &#x2014; Wahn&#x017F;innige Liebe zu<lb/>
einem Capuziner dem ich ein&#x017F;t den Kopf zu¬<lb/>
recht&#x017F;etzte, der umherwarf mit blutiggoldenen<lb/>
Dukaten &#x2014; der Umgang hatte mit &#x017F;cheußlichen<lb/>
Revenants &#x2014; der, nachdem er was weniges<lb/>
gemordet hatte &#x2014; die Scho&#x0364;n&#x017F;te der Welt hei¬<lb/>
rathen wollte, bu&#x0364;rgerlicher oder vielmehr ad¬<lb/>
licher Wei&#x017F;e.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Halt ein, rief ich: halt<lb/>
ein, Du grauenhafter Narr! Gebu&#x0364;ßt habe ich<lb/>
&#x017F;chwer, was Du mir vorwirf&#x017F;t im frevelichen<lb/>
Muthwillen.&#x201C; &#x2014; &#x201E;O Herr, fuhr Belcampo<lb/>
fort, noch i&#x017F;t die Stelle &#x017F;o empfindlich, wo<lb/>
Euch die feindliche Macht tiefe Wunden<lb/>
&#x017F;chlug? &#x2014; Ey, &#x017F;o i&#x017F;t Eure Heilung noch<lb/>
nicht vollbracht. &#x2014; Nun ich will &#x017F;anft und<lb/>
ruhig &#x017F;eyn, wie ein frommes Kind, ich<lb/>
will mich beza&#x0364;hmen, ich will nicht mehr<lb/>
&#x017F;pringen, weder ko&#x0364;rperlich noch gei&#x017F;tig und<lb/>
Euch, geliebter Capuziner, blos &#x017F;agen, daß<lb/>
ich Euch haupt&#x017F;a&#x0364;chlich Eurer &#x017F;ublimen Toll¬<lb/>
heit halber, &#x017F;o za&#x0364;rtlich liebe, und da es u&#x0364;ber¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[270/0278] „Was mich hertreibt? ſprach Belcampo: was mich hertreibt? — Wahnſinnige Liebe zu einem Capuziner dem ich einſt den Kopf zu¬ rechtſetzte, der umherwarf mit blutiggoldenen Dukaten — der Umgang hatte mit ſcheußlichen Revenants — der, nachdem er was weniges gemordet hatte — die Schoͤnſte der Welt hei¬ rathen wollte, buͤrgerlicher oder vielmehr ad¬ licher Weiſe.“ — „Halt ein, rief ich: halt ein, Du grauenhafter Narr! Gebuͤßt habe ich ſchwer, was Du mir vorwirfſt im frevelichen Muthwillen.“ — „O Herr, fuhr Belcampo fort, noch iſt die Stelle ſo empfindlich, wo Euch die feindliche Macht tiefe Wunden ſchlug? — Ey, ſo iſt Eure Heilung noch nicht vollbracht. — Nun ich will ſanft und ruhig ſeyn, wie ein frommes Kind, ich will mich bezaͤhmen, ich will nicht mehr ſpringen, weder koͤrperlich noch geiſtig und Euch, geliebter Capuziner, blos ſagen, daß ich Euch hauptſaͤchlich Eurer ſublimen Toll¬ heit halber, ſo zaͤrtlich liebe, und da es uͤber¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/278
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/278>, abgerufen am 23.11.2024.