Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gert sah, denen, wie Sie witzig bemerken,
das Liebesfeuer aus den exaltirten Toupees
dampfte, mir eine sehr bittre Erinnerung
aus meinem früheren Leben durch die Seele
fuhr, und daß ich, von recht grimmigem Hohn
über mancher Menschen thörigt' Treiben er¬
griffen, unwillkührlich hell auflachen mußte.
Es thut mir leid, daß ich, ohne es zu wol¬
len, so viel Unheil angerichtet habe, und ich
büße dafür, indem ich mich selbst auf einige
Zeit vom Hofe verbanne. Mag mir die
Fürstin, mag mir Aurelie verzeihen. "Ey,
mein lieber Herr Leonard, versetzte der Leib¬
arzt, man hat ja wohl wunderliche Anwand¬
lungen, denen man leicht widersteht, wenn
man sonst nur reinen Herzens ist. --" Wer
darf sich dessen rühmen hienieden? frug ich
dumpf in mich hinein. Der Leibarzt änderte
plötzlich Blick und Ton. "Sie scheinen mir,
sprach er milde und ernst: Sie scheinen mir
aber doch wirklich krank. -- Sie sehen blaß
und verstört aus -- Ihr Auge ist eingefal¬

len

gert ſah, denen, wie Sie witzig bemerken,
das Liebesfeuer aus den exaltirten Toupees
dampfte, mir eine ſehr bittre Erinnerung
aus meinem fruͤheren Leben durch die Seele
fuhr, und daß ich, von recht grimmigem Hohn
uͤber mancher Menſchen thoͤrigt' Treiben er¬
griffen, unwillkuͤhrlich hell auflachen mußte.
Es thut mir leid, daß ich, ohne es zu wol¬
len, ſo viel Unheil angerichtet habe, und ich
buͤße dafuͤr, indem ich mich ſelbſt auf einige
Zeit vom Hofe verbanne. Mag mir die
Fuͤrſtin, mag mir Aurelie verzeihen. „Ey,
mein lieber Herr Leonard, verſetzte der Leib¬
arzt, man hat ja wohl wunderliche Anwand¬
lungen, denen man leicht widerſteht, wenn
man ſonſt nur reinen Herzens iſt. —“ Wer
darf ſich deſſen ruͤhmen hienieden? frug ich
dumpf in mich hinein. Der Leibarzt aͤnderte
ploͤtzlich Blick und Ton. „Sie ſcheinen mir,
ſprach er milde und ernſt: Sie ſcheinen mir
aber doch wirklich krank. — Sie ſehen blaß
und verſtoͤrt aus — Ihr Auge iſt eingefal¬

len
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0024" n="16"/>
gert &#x017F;ah, denen, wie Sie witzig bemerken,<lb/>
das Liebesfeuer aus den exaltirten Toupees<lb/>
dampfte, mir eine &#x017F;ehr bittre Erinnerung<lb/>
aus meinem fru&#x0364;heren Leben durch die Seele<lb/>
fuhr, und daß ich, von recht grimmigem Hohn<lb/>
u&#x0364;ber mancher Men&#x017F;chen tho&#x0364;rigt' Treiben er¬<lb/>
griffen, unwillku&#x0364;hrlich hell auflachen mußte.<lb/>
Es thut mir leid, daß ich, ohne es zu wol¬<lb/>
len, &#x017F;o viel Unheil angerichtet habe, und ich<lb/>
bu&#x0364;ße dafu&#x0364;r, indem ich mich &#x017F;elb&#x017F;t auf einige<lb/>
Zeit vom Hofe verbanne. Mag mir die<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tin, mag mir Aurelie verzeihen. &#x201E;Ey,<lb/>
mein lieber Herr Leonard, ver&#x017F;etzte der Leib¬<lb/>
arzt, man hat ja wohl wunderliche Anwand¬<lb/>
lungen, denen man leicht wider&#x017F;teht, wenn<lb/>
man &#x017F;on&#x017F;t nur reinen Herzens i&#x017F;t. &#x2014;&#x201C; Wer<lb/>
darf &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en ru&#x0364;hmen hienieden? frug ich<lb/>
dumpf in mich hinein. Der Leibarzt a&#x0364;nderte<lb/>
plo&#x0364;tzlich Blick und Ton. &#x201E;Sie &#x017F;cheinen mir,<lb/>
&#x017F;prach er milde und ern&#x017F;t: Sie &#x017F;cheinen mir<lb/>
aber doch wirklich krank. &#x2014; Sie &#x017F;ehen blaß<lb/>
und ver&#x017F;to&#x0364;rt aus &#x2014; Ihr Auge i&#x017F;t eingefal¬<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">len<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[16/0024] gert ſah, denen, wie Sie witzig bemerken, das Liebesfeuer aus den exaltirten Toupees dampfte, mir eine ſehr bittre Erinnerung aus meinem fruͤheren Leben durch die Seele fuhr, und daß ich, von recht grimmigem Hohn uͤber mancher Menſchen thoͤrigt' Treiben er¬ griffen, unwillkuͤhrlich hell auflachen mußte. Es thut mir leid, daß ich, ohne es zu wol¬ len, ſo viel Unheil angerichtet habe, und ich buͤße dafuͤr, indem ich mich ſelbſt auf einige Zeit vom Hofe verbanne. Mag mir die Fuͤrſtin, mag mir Aurelie verzeihen. „Ey, mein lieber Herr Leonard, verſetzte der Leib¬ arzt, man hat ja wohl wunderliche Anwand¬ lungen, denen man leicht widerſteht, wenn man ſonſt nur reinen Herzens iſt. —“ Wer darf ſich deſſen ruͤhmen hienieden? frug ich dumpf in mich hinein. Der Leibarzt aͤnderte ploͤtzlich Blick und Ton. „Sie ſcheinen mir, ſprach er milde und ernſt: Sie ſcheinen mir aber doch wirklich krank. — Sie ſehen blaß und verſtoͤrt aus — Ihr Auge iſt eingefal¬ len

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/24
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/24>, abgerufen am 23.11.2024.