Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

als es in dem dicken Gebüsch rauschte, und
ein Mensch mit zerzaustem Kopfhaar und
Bart, aber in zierlicher Kleidung, bei mir
vorübersprang. Sein Blick war wild und
verstört, im Augenblick war er mir aus dem
Gesicht verschwunden. Ich schritt weiter
fort, doch wie entsetzte ich mich, als ich dicht
vor mir eine nackte menschliche Figur, aus¬
gestreckt auf dem Boden, erblickte. Ich
glaubte, es sey ein Mord geschehen, und
der Fliehende sey der Mörder. Ich bückte
mich herab zu dem Nackten, erkannte Dich
und wurde gewahr, daß Du leise athmetest.
Dicht bei Dir lag die Mönchskutte, die Du
jetzt trägst mit vieler Mühe kleidete ich Dich
darin, und schleppte Dich weiter fort. End¬
lich erwachtest Du aus tiefer Ohnmacht, Du
bliebst aber in dem Zustande, wie ihn Dir
der ehrwürdige Herr hier erst beschrieben.
Es kostete keine geringe Anstrengung, Dich
fortzuschaffen, und so kam es, daß ich erst
am Abende eine Schenke erreichte, die mit¬

als es in dem dicken Gebuͤſch rauſchte, und
ein Menſch mit zerzauſtem Kopfhaar und
Bart, aber in zierlicher Kleidung, bei mir
voruͤberſprang. Sein Blick war wild und
verſtoͤrt, im Augenblick war er mir aus dem
Geſicht verſchwunden. Ich ſchritt weiter
fort, doch wie entſetzte ich mich, als ich dicht
vor mir eine nackte menſchliche Figur, aus¬
geſtreckt auf dem Boden, erblickte. Ich
glaubte, es ſey ein Mord geſchehen, und
der Fliehende ſey der Moͤrder. Ich buͤckte
mich herab zu dem Nackten, erkannte Dich
und wurde gewahr, daß Du leiſe athmeteſt.
Dicht bei Dir lag die Moͤnchskutte, die Du
jetzt traͤgſt mit vieler Muͤhe kleidete ich Dich
darin, und ſchleppte Dich weiter fort. End¬
lich erwachteſt Du aus tiefer Ohnmacht, Du
bliebſt aber in dem Zuſtande, wie ihn Dir
der ehrwuͤrdige Herr hier erſt beſchrieben.
Es koſtete keine geringe Anſtrengung, Dich
fortzuſchaffen, und ſo kam es, daß ich erſt
am Abende eine Schenke erreichte, die mit¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0182" n="174"/>
als es in dem dicken Gebu&#x0364;&#x017F;ch rau&#x017F;chte, und<lb/>
ein Men&#x017F;ch mit zerzau&#x017F;tem Kopfhaar und<lb/>
Bart, aber in zierlicher Kleidung, bei mir<lb/>
voru&#x0364;ber&#x017F;prang. Sein Blick war wild und<lb/>
ver&#x017F;to&#x0364;rt, im Augenblick war er mir aus dem<lb/>
Ge&#x017F;icht ver&#x017F;chwunden. Ich &#x017F;chritt weiter<lb/>
fort, doch wie ent&#x017F;etzte ich mich, als ich dicht<lb/>
vor mir eine nackte men&#x017F;chliche Figur, aus¬<lb/>
ge&#x017F;treckt auf dem Boden, erblickte. Ich<lb/>
glaubte, es &#x017F;ey ein Mord ge&#x017F;chehen, und<lb/>
der Fliehende &#x017F;ey der Mo&#x0364;rder. Ich bu&#x0364;ckte<lb/>
mich herab zu dem Nackten, erkannte Dich<lb/>
und wurde gewahr, daß Du lei&#x017F;e athmete&#x017F;t.<lb/>
Dicht bei Dir lag die Mo&#x0364;nchskutte, die Du<lb/>
jetzt tra&#x0364;g&#x017F;t mit vieler Mu&#x0364;he kleidete ich Dich<lb/>
darin, und &#x017F;chleppte Dich weiter fort. End¬<lb/>
lich erwachte&#x017F;t Du aus tiefer Ohnmacht, Du<lb/>
blieb&#x017F;t aber in dem Zu&#x017F;tande, wie ihn Dir<lb/>
der ehrwu&#x0364;rdige Herr hier er&#x017F;t be&#x017F;chrieben.<lb/>
Es ko&#x017F;tete keine geringe An&#x017F;trengung, Dich<lb/>
fortzu&#x017F;chaffen, und &#x017F;o kam es, daß ich er&#x017F;t<lb/>
am Abende eine Schenke erreichte, die mit¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0182] als es in dem dicken Gebuͤſch rauſchte, und ein Menſch mit zerzauſtem Kopfhaar und Bart, aber in zierlicher Kleidung, bei mir voruͤberſprang. Sein Blick war wild und verſtoͤrt, im Augenblick war er mir aus dem Geſicht verſchwunden. Ich ſchritt weiter fort, doch wie entſetzte ich mich, als ich dicht vor mir eine nackte menſchliche Figur, aus¬ geſtreckt auf dem Boden, erblickte. Ich glaubte, es ſey ein Mord geſchehen, und der Fliehende ſey der Moͤrder. Ich buͤckte mich herab zu dem Nackten, erkannte Dich und wurde gewahr, daß Du leiſe athmeteſt. Dicht bei Dir lag die Moͤnchskutte, die Du jetzt traͤgſt mit vieler Muͤhe kleidete ich Dich darin, und ſchleppte Dich weiter fort. End¬ lich erwachteſt Du aus tiefer Ohnmacht, Du bliebſt aber in dem Zuſtande, wie ihn Dir der ehrwuͤrdige Herr hier erſt beſchrieben. Es koſtete keine geringe Anſtrengung, Dich fortzuſchaffen, und ſo kam es, daß ich erſt am Abende eine Schenke erreichte, die mit¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/182
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/182>, abgerufen am 02.05.2024.