Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich lebhaft jenes Augenblicks meiner Kinder¬
jahre, meine Mutter stand wieder vor mir,
ich vergoß heiße Thränen, aber nicht weg¬
wenden konnte ich den Blick von dem frem¬
den herrlichen Mann, der mich mit leben¬
dig strahlenden Augen anschaute. Man hatte
wahrscheinlich meinem Vater gleich gemeldet
was sich zugetragen, er trat herein, als ich
noch vor dem Bilde stand. Nur einen Blick
hatte er darauf geworfen, als er, von Entse¬
tzen ergriffen, stehen blieb und dumpf in
sich hineinmurmelte: Francesko, Francesko!
Darauf wandte er sich rasch zu den Arbei¬
tern, und befahl mit starker Stimme: "Man
breche sogleich das Bild aus der Wand, rol¬
le es auf und übergebe es Reinhold." Es
war mir, als solle ich den schönen herrli¬
chen Mann, der in seinem wunderbaren Ge¬
wande mir, wie ein hoher Geisterfürst vor¬
kam, niemals wiedersehen, und doch hielt
mich eine unüberwindliche Scheu zurück,
den Vater zu bitten, das Bild ja nicht ver¬

ich lebhaft jenes Augenblicks meiner Kinder¬
jahre, meine Mutter ſtand wieder vor mir,
ich vergoß heiße Thraͤnen, aber nicht weg¬
wenden konnte ich den Blick von dem frem¬
den herrlichen Mann, der mich mit leben¬
dig ſtrahlenden Augen anſchaute. Man hatte
wahrſcheinlich meinem Vater gleich gemeldet
was ſich zugetragen, er trat herein, als ich
noch vor dem Bilde ſtand. Nur einen Blick
hatte er darauf geworfen, als er, von Entſe¬
tzen ergriffen, ſtehen blieb und dumpf in
ſich hineinmurmelte: Francesko, Francesko!
Darauf wandte er ſich raſch zu den Arbei¬
tern, und befahl mit ſtarker Stimme: „Man
breche ſogleich das Bild aus der Wand, rol¬
le es auf und uͤbergebe es Reinhold.“ Es
war mir, als ſolle ich den ſchoͤnen herrli¬
chen Mann, der in ſeinem wunderbaren Ge¬
wande mir, wie ein hoher Geiſterfuͤrſt vor¬
kam, niemals wiederſehen, und doch hielt
mich eine unuͤberwindliche Scheu zuruͤck,
den Vater zu bitten, das Bild ja nicht ver¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0130" n="122"/>
ich lebhaft jenes Augenblicks meiner Kinder¬<lb/>
jahre, meine Mutter &#x017F;tand wieder vor mir,<lb/>
ich vergoß heiße Thra&#x0364;nen, aber nicht weg¬<lb/>
wenden konnte ich den Blick von dem frem¬<lb/>
den herrlichen Mann, der mich mit leben¬<lb/>
dig &#x017F;trahlenden Augen an&#x017F;chaute. Man hatte<lb/>
wahr&#x017F;cheinlich meinem Vater gleich gemeldet<lb/>
was &#x017F;ich zugetragen, er trat herein, als ich<lb/>
noch vor dem Bilde &#x017F;tand. Nur einen Blick<lb/>
hatte er darauf geworfen, als er, von Ent&#x017F;e¬<lb/>
tzen ergriffen, &#x017F;tehen blieb und dumpf in<lb/>
&#x017F;ich hineinmurmelte: Francesko, Francesko!<lb/>
Darauf wandte er &#x017F;ich ra&#x017F;ch zu den Arbei¬<lb/>
tern, und befahl mit &#x017F;tarker Stimme: &#x201E;Man<lb/>
breche &#x017F;ogleich das Bild aus der Wand, rol¬<lb/>
le es auf und u&#x0364;bergebe es Reinhold.&#x201C; Es<lb/>
war mir, als &#x017F;olle ich den &#x017F;cho&#x0364;nen herrli¬<lb/>
chen Mann, der in &#x017F;einem wunderbaren Ge¬<lb/>
wande mir, wie ein hoher Gei&#x017F;terfu&#x0364;r&#x017F;t vor¬<lb/>
kam, niemals wieder&#x017F;ehen, und doch hielt<lb/>
mich eine unu&#x0364;berwindliche Scheu zuru&#x0364;ck,<lb/>
den Vater zu bitten, das Bild ja nicht ver¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[122/0130] ich lebhaft jenes Augenblicks meiner Kinder¬ jahre, meine Mutter ſtand wieder vor mir, ich vergoß heiße Thraͤnen, aber nicht weg¬ wenden konnte ich den Blick von dem frem¬ den herrlichen Mann, der mich mit leben¬ dig ſtrahlenden Augen anſchaute. Man hatte wahrſcheinlich meinem Vater gleich gemeldet was ſich zugetragen, er trat herein, als ich noch vor dem Bilde ſtand. Nur einen Blick hatte er darauf geworfen, als er, von Entſe¬ tzen ergriffen, ſtehen blieb und dumpf in ſich hineinmurmelte: Francesko, Francesko! Darauf wandte er ſich raſch zu den Arbei¬ tern, und befahl mit ſtarker Stimme: „Man breche ſogleich das Bild aus der Wand, rol¬ le es auf und uͤbergebe es Reinhold.“ Es war mir, als ſolle ich den ſchoͤnen herrli¬ chen Mann, der in ſeinem wunderbaren Ge¬ wande mir, wie ein hoher Geiſterfuͤrſt vor¬ kam, niemals wiederſehen, und doch hielt mich eine unuͤberwindliche Scheu zuruͤck, den Vater zu bitten, das Bild ja nicht ver¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/130
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/130>, abgerufen am 03.05.2024.