Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die gemüthliche Ruhe, die in Allem herrsch¬
te, goß den himmlischen Frieden in meine
Seele, wie er mich, gleich einem seeligen
Traum aus der ersten Zeit meiner frühsten
Kinderjahre, im Kloster der heiligen Linde
umschwebte. Während des feierlichen Akts
meiner Einkleidung, erblickte ich unter den
Zuschauern des Conzertmeisters Schwester;
sie sah ganz schwermüthig aus, und ich glaub¬
te, Thränen in ihren Augen zu erblicken, aber
vorüber war die Zeit der Versuchung, und
vielleicht war es frevelnder Stolz auf den
so leicht erfochtenen Sieg, der mir Lä¬
cheln abnöthigte, welches der an meiner
Seite wandelnde Bruder Cyrillus bemerkte.
"Worüber erfreuest du dich so, mein Bru¬
der? frug Cyrillus." Soll ich denn nicht
froh seyn, wenn ich der schnöden Welt und
ihrem Tand entsage? antwortete ich, aber
nicht zu läugnen ist es, daß indem ich diese
Worte sprach, ein unheimliches Gefühl, plötz¬
lich das Innerste durchbebend, mich Lügen

Die gemuͤthliche Ruhe, die in Allem herrſch¬
te, goß den himmliſchen Frieden in meine
Seele, wie er mich, gleich einem ſeeligen
Traum aus der erſten Zeit meiner fruͤhſten
Kinderjahre, im Kloſter der heiligen Linde
umſchwebte. Waͤhrend des feierlichen Akts
meiner Einkleidung, erblickte ich unter den
Zuſchauern des Conzertmeiſters Schweſter;
ſie ſah ganz ſchwermuͤthig aus, und ich glaub¬
te, Thraͤnen in ihren Augen zu erblicken, aber
voruͤber war die Zeit der Verſuchung, und
vielleicht war es frevelnder Stolz auf den
ſo leicht erfochtenen Sieg, der mir Laͤ¬
cheln abnoͤthigte, welches der an meiner
Seite wandelnde Bruder Cyrillus bemerkte.
„Woruͤber erfreueſt du dich ſo, mein Bru¬
der? frug Cyrillus.“ Soll ich denn nicht
froh ſeyn, wenn ich der ſchnoͤden Welt und
ihrem Tand entſage? antwortete ich, aber
nicht zu laͤugnen iſt es, daß indem ich dieſe
Worte ſprach, ein unheimliches Gefuͤhl, ploͤtz¬
lich das Innerſte durchbebend, mich Luͤgen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0058" n="42"/>
Die gemu&#x0364;thliche Ruhe, die in Allem herr&#x017F;ch¬<lb/>
te, goß den himmli&#x017F;chen Frieden in meine<lb/>
Seele, wie er mich, gleich einem &#x017F;eeligen<lb/>
Traum aus der er&#x017F;ten Zeit meiner fru&#x0364;h&#x017F;ten<lb/>
Kinderjahre, im Klo&#x017F;ter der heiligen Linde<lb/>
um&#x017F;chwebte. Wa&#x0364;hrend des feierlichen Akts<lb/>
meiner Einkleidung, erblickte ich unter den<lb/>
Zu&#x017F;chauern des Conzertmei&#x017F;ters Schwe&#x017F;ter;<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ah ganz &#x017F;chwermu&#x0364;thig aus, und ich glaub¬<lb/>
te, Thra&#x0364;nen in ihren Augen zu erblicken, aber<lb/>
voru&#x0364;ber war die Zeit der Ver&#x017F;uchung, und<lb/>
vielleicht war es frevelnder Stolz auf den<lb/>
&#x017F;o leicht erfochtenen Sieg, der mir La&#x0364;¬<lb/>
cheln abno&#x0364;thigte, welches der an meiner<lb/>
Seite wandelnde Bruder Cyrillus bemerkte.<lb/>
&#x201E;Woru&#x0364;ber erfreue&#x017F;t du dich &#x017F;o, mein Bru¬<lb/>
der? frug Cyrillus.&#x201C; Soll ich denn nicht<lb/>
froh &#x017F;eyn, wenn ich der &#x017F;chno&#x0364;den Welt und<lb/>
ihrem Tand ent&#x017F;age? antwortete ich, aber<lb/>
nicht zu la&#x0364;ugnen i&#x017F;t es, daß indem ich die&#x017F;e<lb/>
Worte &#x017F;prach, ein unheimliches Gefu&#x0364;hl, plo&#x0364;tz¬<lb/>
lich das Inner&#x017F;te durchbebend, mich Lu&#x0364;gen<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0058] Die gemuͤthliche Ruhe, die in Allem herrſch¬ te, goß den himmliſchen Frieden in meine Seele, wie er mich, gleich einem ſeeligen Traum aus der erſten Zeit meiner fruͤhſten Kinderjahre, im Kloſter der heiligen Linde umſchwebte. Waͤhrend des feierlichen Akts meiner Einkleidung, erblickte ich unter den Zuſchauern des Conzertmeiſters Schweſter; ſie ſah ganz ſchwermuͤthig aus, und ich glaub¬ te, Thraͤnen in ihren Augen zu erblicken, aber voruͤber war die Zeit der Verſuchung, und vielleicht war es frevelnder Stolz auf den ſo leicht erfochtenen Sieg, der mir Laͤ¬ cheln abnoͤthigte, welches der an meiner Seite wandelnde Bruder Cyrillus bemerkte. „Woruͤber erfreueſt du dich ſo, mein Bru¬ der? frug Cyrillus.“ Soll ich denn nicht froh ſeyn, wenn ich der ſchnoͤden Welt und ihrem Tand entſage? antwortete ich, aber nicht zu laͤugnen iſt es, daß indem ich dieſe Worte ſprach, ein unheimliches Gefuͤhl, ploͤtz¬ lich das Innerſte durchbebend, mich Luͤgen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/58
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/58>, abgerufen am 03.05.2024.