Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

durchbohrte mich mit den stieren lebendig¬
todten Augen, wie damals in der Capuziner¬
kirche. -- Er sprach kein Wort, er schien
starr und leblos, aber sein gespenstischer An¬
blick sträubte mein Haar, kalte Tropfen stan¬
den auf der Stirn, und von Entsetzen ge¬
waltig erfaßt, erbebten alle Fibern. -- "Hebe
Dich weg, schrie ich außer mir: Du bist
selbst der Satan, Du bist der frevelnde Mord,
aber über mich hast Du keine Macht!"

Alles erhob sich von den Sitzen: "was
ist das, was ist das?" rief es durch einander;
aus dem Saale drängten sich, das Spiel ver¬
lassend, die Menschen hinein, von dem fürch¬
terlichen Ton meiner Stimme erschreckt.
"Ein Betrunkener, ein Wahnsinniger! bringt
ihn fort, bringt ihn fort," riefen mehrere.
Aber der fremde Maler stand unbeweglich
mich anstarrend. Unsinnig vor Wuth und
Verzweiflung, riß ich das Messer, womit ich
Hermogen getödtet, und das ich stets bei
mir zu tragen pflegte, aus der Seitentasche,

durchbohrte mich mit den ſtieren lebendig¬
todten Augen, wie damals in der Capuziner¬
kirche. — Er ſprach kein Wort, er ſchien
ſtarr und leblos, aber ſein geſpenſtiſcher An¬
blick ſtraͤubte mein Haar, kalte Tropfen ſtan¬
den auf der Stirn, und von Entſetzen ge¬
waltig erfaßt, erbebten alle Fibern. — „Hebe
Dich weg, ſchrie ich außer mir: Du biſt
ſelbſt der Satan, Du biſt der frevelnde Mord,
aber uͤber mich haſt Du keine Macht!“

Alles erhob ſich von den Sitzen: „was
iſt das, was iſt das?“ rief es durch einander;
aus dem Saale draͤngten ſich, das Spiel ver¬
laſſend, die Menſchen hinein, von dem fuͤrch¬
terlichen Ton meiner Stimme erſchreckt.
„Ein Betrunkener, ein Wahnſinniger! bringt
ihn fort, bringt ihn fort,“ riefen mehrere.
Aber der fremde Maler ſtand unbeweglich
mich anſtarrend. Unſinnig vor Wuth und
Verzweiflung, riß ich das Meſſer, womit ich
Hermogen getoͤdtet, und das ich ſtets bei
mir zu tragen pflegte, aus der Seitentaſche,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0251" n="235"/>
durchbohrte mich mit den &#x017F;tieren lebendig¬<lb/>
todten Augen, wie damals in der Capuziner¬<lb/>
kirche. &#x2014; Er &#x017F;prach kein Wort, er &#x017F;chien<lb/>
&#x017F;tarr und leblos, aber &#x017F;ein ge&#x017F;pen&#x017F;ti&#x017F;cher An¬<lb/>
blick &#x017F;tra&#x0364;ubte mein Haar, kalte Tropfen &#x017F;tan¬<lb/>
den auf der Stirn, und von Ent&#x017F;etzen ge¬<lb/>
waltig erfaßt, erbebten alle Fibern. &#x2014; &#x201E;Hebe<lb/>
Dich weg, &#x017F;chrie ich außer mir: Du bi&#x017F;t<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t der Satan, Du bi&#x017F;t der frevelnde Mord,<lb/>
aber u&#x0364;ber mich ha&#x017F;t Du keine Macht!&#x201C;</p><lb/>
            <p>Alles erhob &#x017F;ich von den Sitzen: &#x201E;was<lb/>
i&#x017F;t das, was i&#x017F;t das?&#x201C; rief es durch einander;<lb/>
aus dem Saale dra&#x0364;ngten &#x017F;ich, das Spiel ver¬<lb/>
la&#x017F;&#x017F;end, die Men&#x017F;chen hinein, von dem fu&#x0364;rch¬<lb/>
terlichen Ton meiner Stimme <choice><sic>er&#x017F;chrecktt</sic><corr>er&#x017F;chreckt</corr></choice>.<lb/>
&#x201E;Ein Betrunkener, ein Wahn&#x017F;inniger! bringt<lb/>
ihn fort, bringt ihn fort,&#x201C; riefen mehrere.<lb/>
Aber der fremde Maler &#x017F;tand unbeweglich<lb/>
mich an&#x017F;tarrend. Un&#x017F;innig vor Wuth und<lb/>
Verzweiflung, riß ich das Me&#x017F;&#x017F;er, womit ich<lb/>
Hermogen geto&#x0364;dtet, und das ich &#x017F;tets bei<lb/>
mir zu tragen pflegte, aus der Seitenta&#x017F;che,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[235/0251] durchbohrte mich mit den ſtieren lebendig¬ todten Augen, wie damals in der Capuziner¬ kirche. — Er ſprach kein Wort, er ſchien ſtarr und leblos, aber ſein geſpenſtiſcher An¬ blick ſtraͤubte mein Haar, kalte Tropfen ſtan¬ den auf der Stirn, und von Entſetzen ge¬ waltig erfaßt, erbebten alle Fibern. — „Hebe Dich weg, ſchrie ich außer mir: Du biſt ſelbſt der Satan, Du biſt der frevelnde Mord, aber uͤber mich haſt Du keine Macht!“ Alles erhob ſich von den Sitzen: „was iſt das, was iſt das?“ rief es durch einander; aus dem Saale draͤngten ſich, das Spiel ver¬ laſſend, die Menſchen hinein, von dem fuͤrch¬ terlichen Ton meiner Stimme erſchreckt. „Ein Betrunkener, ein Wahnſinniger! bringt ihn fort, bringt ihn fort,“ riefen mehrere. Aber der fremde Maler ſtand unbeweglich mich anſtarrend. Unſinnig vor Wuth und Verzweiflung, riß ich das Meſſer, womit ich Hermogen getoͤdtet, und das ich ſtets bei mir zu tragen pflegte, aus der Seitentaſche,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/251
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/251>, abgerufen am 21.05.2024.