Schlosse ruhig geworden. -- Mit Entzücken vernahm ich das, denn der Augenblick der Erfüllung ihres bösen Verhängnisses war gekommen. -- Ein kleines spitzes Messer, das ich schon von Jugend auf bei mir trug, und mit dem ich geschickt in Holz zu schneiden wußte, verbarg ich in meiner Kutte, und so zum Morde entschlossen, ging ich zu ihr. "Ich glaube, fing sie an: wir haben beide gestern schwere ängstliche Träume gehabt, es kam viel von Abgründen darinn vor, doch das ist nun vorbei!" -- Sie gab sich darauf, wie gewöhnlich meinen frevelnden Liebkosun¬ gen hin, ich war erfüllt von entsetzlichem teuflischen Hohn, indem ich nur die Lust empfand, die mir der Mißbrauch ihrer eig¬ nen Schändlichkeit erregte. Als sie in mei¬ nen Armen lag, entfiel mir das Messer, sie schauerte zusammen, wie von Todesangst er¬ griffen, ich hob das Messer rasch auf, den Mord noch verschiebend, der mir selbst an¬ dere Waffen in die Hände gab. -- Euphemie
Schloſſe ruhig geworden. — Mit Entzuͤcken vernahm ich das, denn der Augenblick der Erfuͤllung ihres boͤſen Verhaͤngniſſes war gekommen. — Ein kleines ſpitzes Meſſer, das ich ſchon von Jugend auf bei mir trug, und mit dem ich geſchickt in Holz zu ſchneiden wußte, verbarg ich in meiner Kutte, und ſo zum Morde entſchloſſen, ging ich zu ihr. „Ich glaube, fing ſie an: wir haben beide geſtern ſchwere aͤngſtliche Traͤume gehabt, es kam viel von Abgruͤnden darinn vor, doch das iſt nun vorbei!“ — Sie gab ſich darauf, wie gewoͤhnlich meinen frevelnden Liebkoſun¬ gen hin, ich war erfuͤllt von entſetzlichem teufliſchen Hohn, indem ich nur die Luſt empfand, die mir der Mißbrauch ihrer eig¬ nen Schaͤndlichkeit erregte. Als ſie in mei¬ nen Armen lag, entfiel mir das Meſſer, ſie ſchauerte zuſammen, wie von Todesangſt er¬ griffen, ich hob das Meſſer raſch auf, den Mord noch verſchiebend, der mir ſelbſt an¬ dere Waffen in die Haͤnde gab. — Euphemie
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0195"n="179"/>
Schloſſe ruhig geworden. — Mit Entzuͤcken<lb/>
vernahm ich das, denn der Augenblick der<lb/>
Erfuͤllung ihres boͤſen Verhaͤngniſſes war<lb/>
gekommen. — Ein kleines ſpitzes Meſſer, das<lb/>
ich ſchon von Jugend auf bei mir trug, und<lb/>
mit dem ich geſchickt in Holz zu ſchneiden<lb/>
wußte, verbarg ich in meiner Kutte, und ſo<lb/>
zum Morde entſchloſſen, ging ich zu ihr.<lb/>„Ich glaube, fing ſie an: wir haben beide<lb/>
geſtern ſchwere aͤngſtliche Traͤume gehabt, es<lb/>
kam viel von Abgruͤnden darinn vor, doch<lb/>
das iſt nun vorbei!“— Sie gab ſich darauf,<lb/>
wie gewoͤhnlich meinen frevelnden Liebkoſun¬<lb/>
gen hin, ich war erfuͤllt von entſetzlichem<lb/>
teufliſchen Hohn, indem ich nur die Luſt<lb/>
empfand, die mir der Mißbrauch ihrer eig¬<lb/>
nen Schaͤndlichkeit erregte. Als ſie in mei¬<lb/>
nen Armen lag, entfiel mir das Meſſer, ſie<lb/>ſchauerte zuſammen, wie von Todesangſt er¬<lb/>
griffen, ich hob das Meſſer raſch auf, den<lb/>
Mord noch verſchiebend, der mir ſelbſt an¬<lb/>
dere Waffen in die Haͤnde gab. — Euphemie<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[179/0195]
Schloſſe ruhig geworden. — Mit Entzuͤcken
vernahm ich das, denn der Augenblick der
Erfuͤllung ihres boͤſen Verhaͤngniſſes war
gekommen. — Ein kleines ſpitzes Meſſer, das
ich ſchon von Jugend auf bei mir trug, und
mit dem ich geſchickt in Holz zu ſchneiden
wußte, verbarg ich in meiner Kutte, und ſo
zum Morde entſchloſſen, ging ich zu ihr.
„Ich glaube, fing ſie an: wir haben beide
geſtern ſchwere aͤngſtliche Traͤume gehabt, es
kam viel von Abgruͤnden darinn vor, doch
das iſt nun vorbei!“ — Sie gab ſich darauf,
wie gewoͤhnlich meinen frevelnden Liebkoſun¬
gen hin, ich war erfuͤllt von entſetzlichem
teufliſchen Hohn, indem ich nur die Luſt
empfand, die mir der Mißbrauch ihrer eig¬
nen Schaͤndlichkeit erregte. Als ſie in mei¬
nen Armen lag, entfiel mir das Meſſer, ſie
ſchauerte zuſammen, wie von Todesangſt er¬
griffen, ich hob das Meſſer raſch auf, den
Mord noch verſchiebend, der mir ſelbſt an¬
dere Waffen in die Haͤnde gab. — Euphemie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/195>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.