Hölderlin, Friedrich: Gedichte. Stuttgart u. a., 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ins Auge mir, wie liebend sich das Kind
An die betrübte Mutter drängt, so waren
Die Blumen und die Blüthen um mich rings,
Und schöne Pforten wölbten über mir
Die Bäume.

Doch ich konnt' es jetzt nicht achten,
Nur ernster ward und schwerer nur, und bänger
Das Herz mir Armen immer, und ich sollte
Wie eine Dienerinn von ferne lauschen,
Ob sie vielleicht mich riefen, diese Männer!
Ich wollte nun auch nimmer um mich sehn,
Und barg in meiner Laube mich und weinte,
Und hielt die Hände vor das Auge mir.

Da hört' ich sanft des Vaters Stimme nah,
Und lächelnd traten, da ich noch die Thränen
Mir trocknete, die beyden in die Laube:
"Hast du dich so geängstiget, mein Kind!
"Und zürnst du, sprach der Vater, daß ich erst
"Für mich den edlen Gast behalten wollt'?
"Ihn hast du nun. Er mag die Zürnende
"Mit mir versöhnen, wenn ich Unrecht that."

So sprach er; und wir reichten alle drey
Die Händ' einander, und der Vater sah
Mit stiller Freud' uns an. --

Ins Auge mir, wie liebend ſich das Kind
An die betruͤbte Mutter draͤngt, ſo waren
Die Blumen und die Bluͤthen um mich rings,
Und ſchoͤne Pforten woͤlbten uͤber mir
Die Baͤume.

Doch ich konnt' es jetzt nicht achten,
Nur ernſter ward und ſchwerer nur, und baͤnger
Das Herz mir Armen immer, und ich ſollte
Wie eine Dienerinn von ferne lauſchen,
Ob ſie vielleicht mich riefen, dieſe Maͤnner!
Ich wollte nun auch nimmer um mich ſehn,
Und barg in meiner Laube mich und weinte,
Und hielt die Haͤnde vor das Auge mir.

Da hoͤrt' ich ſanft des Vaters Stimme nah,
Und laͤchelnd traten, da ich noch die Thraͤnen
Mir trocknete, die beyden in die Laube:
„Haſt du dich ſo geaͤngſtiget, mein Kind!
„Und zuͤrnſt du, ſprach der Vater, daß ich erſt
„Fuͤr mich den edlen Gaſt behalten wollt'?
„Ihn haſt du nun. Er mag die Zuͤrnende
„Mit mir verſoͤhnen, wenn ich Unrecht that.“

So ſprach er; und wir reichten alle drey
Die Haͤnd' einander, und der Vater ſah
Mit ſtiller Freud' uns an. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <pb facs="#f0118" n="110"/>
              <l>Ins Auge mir, wie liebend &#x017F;ich das Kind</l><lb/>
              <l>An die betru&#x0364;bte Mutter dra&#x0364;ngt, &#x017F;o waren</l><lb/>
              <l>Die Blumen und die Blu&#x0364;then um mich rings,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;cho&#x0364;ne Pforten wo&#x0364;lbten u&#x0364;ber mir</l><lb/>
              <l>Die Ba&#x0364;ume.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Doch ich konnt' es jetzt nicht achten,</l><lb/>
              <l>Nur ern&#x017F;ter ward und &#x017F;chwerer nur, und ba&#x0364;nger</l><lb/>
              <l>Das Herz mir Armen immer, und ich &#x017F;ollte</l><lb/>
              <l>Wie eine Dienerinn von ferne lau&#x017F;chen,</l><lb/>
              <l>Ob &#x017F;ie vielleicht mich riefen, die&#x017F;e Ma&#x0364;nner!</l><lb/>
              <l>Ich wollte nun auch nimmer um mich &#x017F;ehn,</l><lb/>
              <l>Und barg in meiner Laube mich und weinte,</l><lb/>
              <l>Und hielt die Ha&#x0364;nde vor das Auge mir.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Da ho&#x0364;rt' ich &#x017F;anft des Vaters Stimme nah,</l><lb/>
              <l>Und la&#x0364;chelnd traten, da ich noch die Thra&#x0364;nen</l><lb/>
              <l>Mir trocknete, die beyden in die Laube:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ha&#x017F;t du dich &#x017F;o gea&#x0364;ng&#x017F;tiget, mein Kind!</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und zu&#x0364;rn&#x017F;t du, &#x017F;prach der Vater, daß ich er&#x017F;t</l><lb/>
              <l>&#x201E;Fu&#x0364;r mich den edlen Ga&#x017F;t behalten wollt'?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ihn ha&#x017F;t du nun. Er mag die Zu&#x0364;rnende</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mit mir ver&#x017F;o&#x0364;hnen, wenn ich Unrecht that.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>So &#x017F;prach er; und wir reichten alle drey</l><lb/>
              <l>Die Ha&#x0364;nd' einander, und der Vater &#x017F;ah</l><lb/>
              <l>Mit &#x017F;tiller Freud' uns an. &#x2014;</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[110/0118] Ins Auge mir, wie liebend ſich das Kind An die betruͤbte Mutter draͤngt, ſo waren Die Blumen und die Bluͤthen um mich rings, Und ſchoͤne Pforten woͤlbten uͤber mir Die Baͤume. Doch ich konnt' es jetzt nicht achten, Nur ernſter ward und ſchwerer nur, und baͤnger Das Herz mir Armen immer, und ich ſollte Wie eine Dienerinn von ferne lauſchen, Ob ſie vielleicht mich riefen, dieſe Maͤnner! Ich wollte nun auch nimmer um mich ſehn, Und barg in meiner Laube mich und weinte, Und hielt die Haͤnde vor das Auge mir. Da hoͤrt' ich ſanft des Vaters Stimme nah, Und laͤchelnd traten, da ich noch die Thraͤnen Mir trocknete, die beyden in die Laube: „Haſt du dich ſo geaͤngſtiget, mein Kind! „Und zuͤrnſt du, ſprach der Vater, daß ich erſt „Fuͤr mich den edlen Gaſt behalten wollt'? „Ihn haſt du nun. Er mag die Zuͤrnende „Mit mir verſoͤhnen, wenn ich Unrecht that.“ So ſprach er; und wir reichten alle drey Die Haͤnd' einander, und der Vater ſah Mit ſtiller Freud' uns an. —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoelderlin_gedichte_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoelderlin_gedichte_1826/118
Zitationshilfe:	Hölderlin, Friedrich: Gedichte. Stuttgart u. a., 1826, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoelderlin_gedichte_1826/118>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.