Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 5. Leipzig, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschreibungen von Gärten.

"Der Mensch braucht nur wenig, und das Wenige nicht lange; bald muß er
der Natur den Staub wiedergeben, den die sparsame Natur ihm auf eine
Stunde lieh."
"Beständige Glückseligkeit ist kein Gewächs der Erde; ihr Boden ist zu un-
fruchtbar, um es hervorzubringen. Es ist eine fremde himmlische Pflanze,
die nur in himmlischer Luft gedeiht."
"Hier möge die Unschuld, vor Feinden sicher, wandeln; hier die Betrach-
tung sich mit den Flügeln des Seraphs aufschwingen! O Einsamkeit!
Der Mensch, der dich nicht achtet, sondern sich vom Gewinnst locken,
vom Ehrgeiz spornen läßt, wird nie die Quelle wahrer Hoheit kennen."
"Komm, genieße hier den erquickenden Schatten; laß uns eine gesellige
Stunde der Freundschaft weihen; komm, hasche die leicht beflügelte
Stunde. Denn sie flieht, die Stunde der Fröhlichkeit flieht auf luftigen
Schwingen dahin."
"Es giebt glückliche Augenblicke, wo sich die Seele zu ernsthaften Gedanken
geneigt fühlt und die Einsamkeit sucht; dann sammelt sie sich, und schwebt
in dem behaglichen Mittelstand zwischen Schwermuth und ausschweifender
Fröhlichkeit, zwischen toller Freude und übler Laune; sie überläßt dem ge-
dankenlosen Haufen seine eiteln Wünsche, blickt um sich, lächelt, und
kehrt zu sich selbst zurück."

Verschiedene andre Inschriften unter dieser großen Menge enthalten vortreff-
liche Lehren oder Maximen, nicht weniger vortrefflich ausgedrückt; allein sie sind zu
allgemein, als daß sie hier eine Wiederholung finden könnten. Andre Inschriften
werden durch die besondre treffende Beziehung auf die Scene interessant, wie diese:

"Geh, glücklicher Schatten, wohin Gott und dein Glück dich rufen. Ge-
nieß ewige Ruh und Seligkeit, indem wir hier deinen schnellen Abschied
betrauren, bey deiner Urne an dich denken, und um dich klagen."

Noch andre Inschriften empfehlen sich dem Freund der schönen Natur, indem
sie die Vortheile des Landlebens erheben.

"O! möchte doch der Glücklichste der Menschen sein Glück recht erkennen: er,
der fern von Stadt und Gedränge tief im Thale mit einigen Erwählten
wohnt, und die reinen Freuden des Landlebens trinkt. Sichere Ruhe ist
sein Loos; seinem Leben ist der Verdruß fremd und die betrügerische Hoff-

nung;

F f 3

Beſchreibungen von Gaͤrten.

„Der Menſch braucht nur wenig, und das Wenige nicht lange; bald muß er
der Natur den Staub wiedergeben, den die ſparſame Natur ihm auf eine
Stunde lieh.“
„Beſtaͤndige Gluͤckſeligkeit iſt kein Gewaͤchs der Erde; ihr Boden iſt zu un-
fruchtbar, um es hervorzubringen. Es iſt eine fremde himmliſche Pflanze,
die nur in himmliſcher Luft gedeiht.“
„Hier moͤge die Unſchuld, vor Feinden ſicher, wandeln; hier die Betrach-
tung ſich mit den Fluͤgeln des Seraphs aufſchwingen! O Einſamkeit!
Der Menſch, der dich nicht achtet, ſondern ſich vom Gewinnſt locken,
vom Ehrgeiz ſpornen laͤßt, wird nie die Quelle wahrer Hoheit kennen.“
„Komm, genieße hier den erquickenden Schatten; laß uns eine geſellige
Stunde der Freundſchaft weihen; komm, haſche die leicht befluͤgelte
Stunde. Denn ſie flieht, die Stunde der Froͤhlichkeit flieht auf luftigen
Schwingen dahin.“
„Es giebt gluͤckliche Augenblicke, wo ſich die Seele zu ernſthaften Gedanken
geneigt fuͤhlt und die Einſamkeit ſucht; dann ſammelt ſie ſich, und ſchwebt
in dem behaglichen Mittelſtand zwiſchen Schwermuth und ausſchweifender
Froͤhlichkeit, zwiſchen toller Freude und uͤbler Laune; ſie uͤberlaͤßt dem ge-
dankenloſen Haufen ſeine eiteln Wuͤnſche, blickt um ſich, laͤchelt, und
kehrt zu ſich ſelbſt zuruͤck.“

Verſchiedene andre Inſchriften unter dieſer großen Menge enthalten vortreff-
liche Lehren oder Maximen, nicht weniger vortrefflich ausgedruͤckt; allein ſie ſind zu
allgemein, als daß ſie hier eine Wiederholung finden koͤnnten. Andre Inſchriften
werden durch die beſondre treffende Beziehung auf die Scene intereſſant, wie dieſe:

„Geh, gluͤcklicher Schatten, wohin Gott und dein Gluͤck dich rufen. Ge-
nieß ewige Ruh und Seligkeit, indem wir hier deinen ſchnellen Abſchied
betrauren, bey deiner Urne an dich denken, und um dich klagen.“

Noch andre Inſchriften empfehlen ſich dem Freund der ſchoͤnen Natur, indem
ſie die Vortheile des Landlebens erheben.

„O! moͤchte doch der Gluͤcklichſte der Menſchen ſein Gluͤck recht erkennen: er,
der fern von Stadt und Gedraͤnge tief im Thale mit einigen Erwaͤhlten
wohnt, und die reinen Freuden des Landlebens trinkt. Sichere Ruhe iſt
ſein Loos; ſeinem Leben iſt der Verdruß fremd und die betruͤgeriſche Hoff-

nung;

F f 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0237" n="229"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibungen von Ga&#x0364;rten.</hi> </fw><lb/>
          <cit>
            <quote>&#x201E;Der Men&#x017F;ch braucht nur wenig, und das Wenige nicht lange; bald muß er<lb/>
der Natur den Staub wiedergeben, den die &#x017F;par&#x017F;ame Natur ihm auf eine<lb/>
Stunde lieh.&#x201C;</quote>
          </cit><lb/>
          <cit>
            <quote>&#x201E;Be&#x017F;ta&#x0364;ndige Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit i&#x017F;t kein Gewa&#x0364;chs der Erde; ihr Boden i&#x017F;t zu un-<lb/>
fruchtbar, um es hervorzubringen. Es i&#x017F;t eine fremde himmli&#x017F;che Pflanze,<lb/>
die nur in himmli&#x017F;cher Luft gedeiht.&#x201C;</quote>
          </cit><lb/>
          <cit>
            <quote>&#x201E;Hier mo&#x0364;ge die Un&#x017F;chuld, vor Feinden &#x017F;icher, wandeln; hier die Betrach-<lb/>
tung &#x017F;ich mit den Flu&#x0364;geln des Seraphs auf&#x017F;chwingen! O Ein&#x017F;amkeit!<lb/>
Der Men&#x017F;ch, der dich nicht achtet, &#x017F;ondern &#x017F;ich vom Gewinn&#x017F;t locken,<lb/>
vom Ehrgeiz &#x017F;pornen la&#x0364;ßt, wird nie die Quelle wahrer Hoheit kennen.&#x201C;</quote>
          </cit><lb/>
          <cit>
            <quote>&#x201E;Komm, genieße hier den erquickenden Schatten; laß uns eine ge&#x017F;ellige<lb/>
Stunde der Freund&#x017F;chaft weihen; komm, ha&#x017F;che die leicht beflu&#x0364;gelte<lb/>
Stunde. Denn &#x017F;ie flieht, die Stunde der Fro&#x0364;hlichkeit flieht auf luftigen<lb/>
Schwingen dahin.&#x201C;</quote>
          </cit><lb/>
          <cit>
            <quote>&#x201E;Es giebt glu&#x0364;ckliche Augenblicke, wo &#x017F;ich die Seele zu ern&#x017F;thaften Gedanken<lb/>
geneigt fu&#x0364;hlt und die Ein&#x017F;amkeit &#x017F;ucht; dann &#x017F;ammelt &#x017F;ie &#x017F;ich, und &#x017F;chwebt<lb/>
in dem behaglichen Mittel&#x017F;tand zwi&#x017F;chen Schwermuth und aus&#x017F;chweifender<lb/>
Fro&#x0364;hlichkeit, zwi&#x017F;chen toller Freude und u&#x0364;bler Laune; &#x017F;ie u&#x0364;berla&#x0364;ßt dem ge-<lb/>
dankenlo&#x017F;en Haufen &#x017F;eine eiteln Wu&#x0364;n&#x017F;che, blickt um &#x017F;ich, la&#x0364;chelt, und<lb/>
kehrt zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zuru&#x0364;ck.&#x201C;</quote>
          </cit><lb/>
          <p>Ver&#x017F;chiedene andre In&#x017F;chriften unter die&#x017F;er großen Menge enthalten vortreff-<lb/>
liche Lehren oder Maximen, nicht weniger vortrefflich ausgedru&#x0364;ckt; allein &#x017F;ie &#x017F;ind zu<lb/>
allgemein, als daß &#x017F;ie hier eine Wiederholung finden ko&#x0364;nnten. Andre In&#x017F;chriften<lb/>
werden durch die be&#x017F;ondre treffende Beziehung auf die Scene intere&#x017F;&#x017F;ant, wie die&#x017F;e:</p><lb/>
          <cit>
            <quote>&#x201E;Geh, glu&#x0364;cklicher Schatten, wohin Gott und dein Glu&#x0364;ck dich rufen. Ge-<lb/>
nieß ewige Ruh und Seligkeit, indem wir hier deinen &#x017F;chnellen Ab&#x017F;chied<lb/>
betrauren, bey deiner Urne an dich denken, und um dich klagen.&#x201C;</quote>
          </cit><lb/>
          <p>Noch andre In&#x017F;chriften empfehlen &#x017F;ich dem Freund der &#x017F;cho&#x0364;nen Natur, indem<lb/>
&#x017F;ie die Vortheile des Landlebens erheben.</p><lb/>
          <cit>
            <quote>&#x201E;O! mo&#x0364;chte doch der Glu&#x0364;cklich&#x017F;te der Men&#x017F;chen &#x017F;ein Glu&#x0364;ck recht erkennen: er,<lb/>
der fern von Stadt und Gedra&#x0364;nge tief im Thale mit einigen Erwa&#x0364;hlten<lb/>
wohnt, und die reinen Freuden des Landlebens trinkt. Sichere Ruhe i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ein Loos; &#x017F;einem Leben i&#x017F;t der Verdruß fremd und die betru&#x0364;geri&#x017F;che Hoff-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F f 3</fw><fw place="bottom" type="catch">nung;</fw><lb/></quote>
          </cit>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[229/0237] Beſchreibungen von Gaͤrten. „Der Menſch braucht nur wenig, und das Wenige nicht lange; bald muß er der Natur den Staub wiedergeben, den die ſparſame Natur ihm auf eine Stunde lieh.“ „Beſtaͤndige Gluͤckſeligkeit iſt kein Gewaͤchs der Erde; ihr Boden iſt zu un- fruchtbar, um es hervorzubringen. Es iſt eine fremde himmliſche Pflanze, die nur in himmliſcher Luft gedeiht.“ „Hier moͤge die Unſchuld, vor Feinden ſicher, wandeln; hier die Betrach- tung ſich mit den Fluͤgeln des Seraphs aufſchwingen! O Einſamkeit! Der Menſch, der dich nicht achtet, ſondern ſich vom Gewinnſt locken, vom Ehrgeiz ſpornen laͤßt, wird nie die Quelle wahrer Hoheit kennen.“ „Komm, genieße hier den erquickenden Schatten; laß uns eine geſellige Stunde der Freundſchaft weihen; komm, haſche die leicht befluͤgelte Stunde. Denn ſie flieht, die Stunde der Froͤhlichkeit flieht auf luftigen Schwingen dahin.“ „Es giebt gluͤckliche Augenblicke, wo ſich die Seele zu ernſthaften Gedanken geneigt fuͤhlt und die Einſamkeit ſucht; dann ſammelt ſie ſich, und ſchwebt in dem behaglichen Mittelſtand zwiſchen Schwermuth und ausſchweifender Froͤhlichkeit, zwiſchen toller Freude und uͤbler Laune; ſie uͤberlaͤßt dem ge- dankenloſen Haufen ſeine eiteln Wuͤnſche, blickt um ſich, laͤchelt, und kehrt zu ſich ſelbſt zuruͤck.“ Verſchiedene andre Inſchriften unter dieſer großen Menge enthalten vortreff- liche Lehren oder Maximen, nicht weniger vortrefflich ausgedruͤckt; allein ſie ſind zu allgemein, als daß ſie hier eine Wiederholung finden koͤnnten. Andre Inſchriften werden durch die beſondre treffende Beziehung auf die Scene intereſſant, wie dieſe: „Geh, gluͤcklicher Schatten, wohin Gott und dein Gluͤck dich rufen. Ge- nieß ewige Ruh und Seligkeit, indem wir hier deinen ſchnellen Abſchied betrauren, bey deiner Urne an dich denken, und um dich klagen.“ Noch andre Inſchriften empfehlen ſich dem Freund der ſchoͤnen Natur, indem ſie die Vortheile des Landlebens erheben. „O! moͤchte doch der Gluͤcklichſte der Menſchen ſein Gluͤck recht erkennen: er, der fern von Stadt und Gedraͤnge tief im Thale mit einigen Erwaͤhlten wohnt, und die reinen Freuden des Landlebens trinkt. Sichere Ruhe iſt ſein Loos; ſeinem Leben iſt der Verdruß fremd und die betruͤgeriſche Hoff- nung; F f 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785/237
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 5. Leipzig, 1785, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785/237>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.