Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 5. Leipzig, 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einzelner Theile eines Landsitzes.
Lande leben, sondern auch noch den umliegenden Städten davon mittheilen. Die
Einrichtung der Lage dieser Dörfer scheint fast zu einer Erquickung für das Auge
gemacht zu seyn. Der ganze Boden ist dem Ansehen nach voll tiefer Furchen von
den Bächen und Wassern, die von der Höhe des Berges herabkommen, und von
dem, das sich durch den Regen sammelt. Die Bäume scheinen sich in die Vertie-
sungen geflüchtet zu haben, die Häuser hingegen liegen an den höchsten Oertern.
Jedes dieser Häuser hat seinen kleinen Garten neben sich, und zuweilen seinen
Baumgarten, der mit Pfählen eingeschlossen ist. Die Dörfer sind an die Oerter
hin gebauet, wo das meiste Wasser ist, und auch stehen da die größten Bäume;
zwischen diesen Bäumen erblickt man die Strohdächer oder zuweilen blos die Kirch-
thürme. In der Entfernung, wo wir waren, konnte das Auge alles zusammen
auf einmal fassen; und die Oberfläche des Sees, der eben war, wie ein Spiegel,
warf dieses Gemälde so deutlich und klar zurück, daß man in Versuchung gewesen
seyn würde zu zweifeln, daß das eine nur ein Wiederschein sey, wenn es nicht
Stück vor Stück das andere enthalten hätte, und dann dabey auf dem Kopfe
stand. Bald kamen wir in ein Thal hinab, und erfreuten uns an der Schönheit
der Obstgärten, an dem vorzüglichen Ansehen der Erdfrüchte, an der Nettigkeit
der Häuser, und vornehmlich an der glücklichen Sicherheit der Einwohner, die gar
keine Gefahr dabey fürchten, einen großen Theil ihrer Erndten unter dem Schutz
bloßer Dächer um ihre Wohnungen her zu bewahren. -- Je näher man gegen
Zürch kommt, bemerkt Sulzer*), desto lebhafter wird die Straße. Auf der
letzten Stunde des Weges ist sie zu beyden Seiten fast durchaus mit Häusern be-
setzt, deren schöne Lage, Bauart, Reinlichkeit und ganze Einrichtung etwas mehr,
als Wohnungen des Landmanns, anzeigen. Man bemerkt nicht nur Wohlstand,
sondern Reichthum an vielen dieser Häuser. Eben so sind auch die Dörfer, die
längst an beyden Ufern des Sees liegen. An keinem Orte habe ich Landvolk ange-
troffen, dem man den Wohlstand und sogar den Ueberfluß deutlicher angesehen
hätte, als diesem. Und dadurch wird die ganze Gegend um Zürch herum,
wenigstens auf eine Stunde Weges weit, gegen jede Seite hin, zu einer der
herrlichsten, die man sich in der Einbildungskraft vorstellen kann. -- Das ganze
Land von Appenzell, erzählt Coxe**), ist, die nackten Felsen ausgenommen,
in der That ein einziges zusammenhängendes Dorf, ein schöner Hof dicht an
dem andern; und dieß stellt den allerliebsten Anblick dar, den man sich nur er-
sinnen kann. Jeder Hof hat sein kleines Gebiete, das gemeiniglich aus einem

oder
*) Tagebuch seiner Reise nach den mittäglichen Ländern von Europa S. 390.
**) Briefe über die Schweiz. Aus dem Engl. S. 28 u. f.
X 2

einzelner Theile eines Landſitzes.
Lande leben, ſondern auch noch den umliegenden Staͤdten davon mittheilen. Die
Einrichtung der Lage dieſer Doͤrfer ſcheint faſt zu einer Erquickung fuͤr das Auge
gemacht zu ſeyn. Der ganze Boden iſt dem Anſehen nach voll tiefer Furchen von
den Baͤchen und Waſſern, die von der Hoͤhe des Berges herabkommen, und von
dem, das ſich durch den Regen ſammelt. Die Baͤume ſcheinen ſich in die Vertie-
ſungen gefluͤchtet zu haben, die Haͤuſer hingegen liegen an den hoͤchſten Oertern.
Jedes dieſer Haͤuſer hat ſeinen kleinen Garten neben ſich, und zuweilen ſeinen
Baumgarten, der mit Pfaͤhlen eingeſchloſſen iſt. Die Doͤrfer ſind an die Oerter
hin gebauet, wo das meiſte Waſſer iſt, und auch ſtehen da die groͤßten Baͤume;
zwiſchen dieſen Baͤumen erblickt man die Strohdaͤcher oder zuweilen blos die Kirch-
thuͤrme. In der Entfernung, wo wir waren, konnte das Auge alles zuſammen
auf einmal faſſen; und die Oberflaͤche des Sees, der eben war, wie ein Spiegel,
warf dieſes Gemaͤlde ſo deutlich und klar zuruͤck, daß man in Verſuchung geweſen
ſeyn wuͤrde zu zweifeln, daß das eine nur ein Wiederſchein ſey, wenn es nicht
Stuͤck vor Stuͤck das andere enthalten haͤtte, und dann dabey auf dem Kopfe
ſtand. Bald kamen wir in ein Thal hinab, und erfreuten uns an der Schoͤnheit
der Obſtgaͤrten, an dem vorzuͤglichen Anſehen der Erdfruͤchte, an der Nettigkeit
der Haͤuſer, und vornehmlich an der gluͤcklichen Sicherheit der Einwohner, die gar
keine Gefahr dabey fuͤrchten, einen großen Theil ihrer Erndten unter dem Schutz
bloßer Daͤcher um ihre Wohnungen her zu bewahren. — Je naͤher man gegen
Zuͤrch kommt, bemerkt Sulzer*), deſto lebhafter wird die Straße. Auf der
letzten Stunde des Weges iſt ſie zu beyden Seiten faſt durchaus mit Haͤuſern be-
ſetzt, deren ſchoͤne Lage, Bauart, Reinlichkeit und ganze Einrichtung etwas mehr,
als Wohnungen des Landmanns, anzeigen. Man bemerkt nicht nur Wohlſtand,
ſondern Reichthum an vielen dieſer Haͤuſer. Eben ſo ſind auch die Doͤrfer, die
laͤngſt an beyden Ufern des Sees liegen. An keinem Orte habe ich Landvolk ange-
troffen, dem man den Wohlſtand und ſogar den Ueberfluß deutlicher angeſehen
haͤtte, als dieſem. Und dadurch wird die ganze Gegend um Zuͤrch herum,
wenigſtens auf eine Stunde Weges weit, gegen jede Seite hin, zu einer der
herrlichſten, die man ſich in der Einbildungskraft vorſtellen kann. — Das ganze
Land von Appenzell, erzaͤhlt Coxe**), iſt, die nackten Felſen ausgenommen,
in der That ein einziges zuſammenhaͤngendes Dorf, ein ſchoͤner Hof dicht an
dem andern; und dieß ſtellt den allerliebſten Anblick dar, den man ſich nur er-
ſinnen kann. Jeder Hof hat ſein kleines Gebiete, das gemeiniglich aus einem

oder
*) Tagebuch ſeiner Reiſe nach den mittaͤglichen Laͤndern von Europa S. 390.
**) Briefe uͤber die Schweiz. Aus dem Engl. S. 28 u. f.
X 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0171" n="163"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">einzelner Theile eines Land&#x017F;itzes.</hi></fw><lb/>
Lande leben, &#x017F;ondern auch noch den umliegenden Sta&#x0364;dten davon mittheilen. Die<lb/>
Einrichtung der Lage die&#x017F;er Do&#x0364;rfer &#x017F;cheint fa&#x017F;t zu einer Erquickung fu&#x0364;r das Auge<lb/>
gemacht zu &#x017F;eyn. Der ganze Boden i&#x017F;t dem An&#x017F;ehen nach voll tiefer Furchen von<lb/>
den Ba&#x0364;chen und Wa&#x017F;&#x017F;ern, die von der Ho&#x0364;he des Berges herabkommen, und von<lb/>
dem, das &#x017F;ich durch den Regen &#x017F;ammelt. Die Ba&#x0364;ume &#x017F;cheinen &#x017F;ich in die Vertie-<lb/>
&#x017F;ungen geflu&#x0364;chtet zu haben, die Ha&#x0364;u&#x017F;er hingegen liegen an den ho&#x0364;ch&#x017F;ten Oertern.<lb/>
Jedes die&#x017F;er Ha&#x0364;u&#x017F;er hat &#x017F;einen kleinen Garten neben &#x017F;ich, und zuweilen &#x017F;einen<lb/>
Baumgarten, der mit Pfa&#x0364;hlen einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t. Die Do&#x0364;rfer &#x017F;ind an die Oerter<lb/>
hin gebauet, wo das mei&#x017F;te Wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t, und auch &#x017F;tehen da die gro&#x0364;ßten Ba&#x0364;ume;<lb/>
zwi&#x017F;chen die&#x017F;en Ba&#x0364;umen erblickt man die Strohda&#x0364;cher oder zuweilen blos die Kirch-<lb/>
thu&#x0364;rme. In der Entfernung, wo wir waren, konnte das Auge alles zu&#x017F;ammen<lb/>
auf einmal fa&#x017F;&#x017F;en; und die Oberfla&#x0364;che des Sees, der eben war, wie ein Spiegel,<lb/>
warf die&#x017F;es Gema&#x0364;lde &#x017F;o deutlich und klar zuru&#x0364;ck, daß man in Ver&#x017F;uchung gewe&#x017F;en<lb/>
&#x017F;eyn wu&#x0364;rde zu zweifeln, daß das eine nur ein Wieder&#x017F;chein &#x017F;ey, wenn es nicht<lb/>
Stu&#x0364;ck vor Stu&#x0364;ck das andere enthalten ha&#x0364;tte, und dann dabey auf dem Kopfe<lb/>
&#x017F;tand. Bald kamen wir in ein Thal hinab, und erfreuten uns an der Scho&#x0364;nheit<lb/>
der Ob&#x017F;tga&#x0364;rten, an dem vorzu&#x0364;glichen An&#x017F;ehen der Erdfru&#x0364;chte, an der Nettigkeit<lb/>
der Ha&#x0364;u&#x017F;er, und vornehmlich an der glu&#x0364;cklichen Sicherheit der Einwohner, die gar<lb/>
keine Gefahr dabey fu&#x0364;rchten, einen großen Theil ihrer Erndten unter dem Schutz<lb/>
bloßer Da&#x0364;cher um ihre Wohnungen her zu bewahren. &#x2014; Je na&#x0364;her man gegen<lb/><hi rendition="#fr">Zu&#x0364;rch</hi> kommt, bemerkt <hi rendition="#fr">Sulzer</hi><note place="foot" n="*)">Tagebuch &#x017F;einer Rei&#x017F;e nach den mitta&#x0364;glichen La&#x0364;ndern von Europa S. 390.</note>, de&#x017F;to lebhafter wird die Straße. Auf der<lb/>
letzten Stunde des Weges i&#x017F;t &#x017F;ie zu beyden Seiten fa&#x017F;t durchaus mit Ha&#x0364;u&#x017F;ern be-<lb/>
&#x017F;etzt, deren &#x017F;cho&#x0364;ne Lage, Bauart, Reinlichkeit und ganze Einrichtung etwas mehr,<lb/>
als Wohnungen des Landmanns, anzeigen. Man bemerkt nicht nur Wohl&#x017F;tand,<lb/>
&#x017F;ondern Reichthum an vielen die&#x017F;er Ha&#x0364;u&#x017F;er. Eben &#x017F;o &#x017F;ind auch die Do&#x0364;rfer, die<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;t an beyden Ufern des Sees liegen. An keinem Orte habe ich Landvolk ange-<lb/>
troffen, dem man den Wohl&#x017F;tand und &#x017F;ogar den Ueberfluß deutlicher ange&#x017F;ehen<lb/>
ha&#x0364;tte, als die&#x017F;em. Und dadurch wird die ganze Gegend um <hi rendition="#fr">Zu&#x0364;rch</hi> herum,<lb/>
wenig&#x017F;tens auf eine Stunde Weges weit, gegen jede Seite hin, zu einer der<lb/>
herrlich&#x017F;ten, die man &#x017F;ich in der Einbildungskraft vor&#x017F;tellen kann. &#x2014; Das ganze<lb/>
Land von <hi rendition="#fr">Appenzell,</hi> erza&#x0364;hlt <hi rendition="#fr">Coxe</hi><note place="foot" n="**)">Briefe u&#x0364;ber die Schweiz. Aus dem Engl. S. 28 u. f.</note>, i&#x017F;t, die nackten Fel&#x017F;en ausgenommen,<lb/>
in der That ein einziges zu&#x017F;ammenha&#x0364;ngendes Dorf, ein &#x017F;cho&#x0364;ner Hof dicht an<lb/>
dem andern; und dieß &#x017F;tellt den allerlieb&#x017F;ten Anblick dar, den man &#x017F;ich nur er-<lb/>
&#x017F;innen kann. Jeder Hof hat &#x017F;ein kleines Gebiete, das gemeiniglich aus einem<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X 2</fw><fw place="bottom" type="catch">oder</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0171] einzelner Theile eines Landſitzes. Lande leben, ſondern auch noch den umliegenden Staͤdten davon mittheilen. Die Einrichtung der Lage dieſer Doͤrfer ſcheint faſt zu einer Erquickung fuͤr das Auge gemacht zu ſeyn. Der ganze Boden iſt dem Anſehen nach voll tiefer Furchen von den Baͤchen und Waſſern, die von der Hoͤhe des Berges herabkommen, und von dem, das ſich durch den Regen ſammelt. Die Baͤume ſcheinen ſich in die Vertie- ſungen gefluͤchtet zu haben, die Haͤuſer hingegen liegen an den hoͤchſten Oertern. Jedes dieſer Haͤuſer hat ſeinen kleinen Garten neben ſich, und zuweilen ſeinen Baumgarten, der mit Pfaͤhlen eingeſchloſſen iſt. Die Doͤrfer ſind an die Oerter hin gebauet, wo das meiſte Waſſer iſt, und auch ſtehen da die groͤßten Baͤume; zwiſchen dieſen Baͤumen erblickt man die Strohdaͤcher oder zuweilen blos die Kirch- thuͤrme. In der Entfernung, wo wir waren, konnte das Auge alles zuſammen auf einmal faſſen; und die Oberflaͤche des Sees, der eben war, wie ein Spiegel, warf dieſes Gemaͤlde ſo deutlich und klar zuruͤck, daß man in Verſuchung geweſen ſeyn wuͤrde zu zweifeln, daß das eine nur ein Wiederſchein ſey, wenn es nicht Stuͤck vor Stuͤck das andere enthalten haͤtte, und dann dabey auf dem Kopfe ſtand. Bald kamen wir in ein Thal hinab, und erfreuten uns an der Schoͤnheit der Obſtgaͤrten, an dem vorzuͤglichen Anſehen der Erdfruͤchte, an der Nettigkeit der Haͤuſer, und vornehmlich an der gluͤcklichen Sicherheit der Einwohner, die gar keine Gefahr dabey fuͤrchten, einen großen Theil ihrer Erndten unter dem Schutz bloßer Daͤcher um ihre Wohnungen her zu bewahren. — Je naͤher man gegen Zuͤrch kommt, bemerkt Sulzer *), deſto lebhafter wird die Straße. Auf der letzten Stunde des Weges iſt ſie zu beyden Seiten faſt durchaus mit Haͤuſern be- ſetzt, deren ſchoͤne Lage, Bauart, Reinlichkeit und ganze Einrichtung etwas mehr, als Wohnungen des Landmanns, anzeigen. Man bemerkt nicht nur Wohlſtand, ſondern Reichthum an vielen dieſer Haͤuſer. Eben ſo ſind auch die Doͤrfer, die laͤngſt an beyden Ufern des Sees liegen. An keinem Orte habe ich Landvolk ange- troffen, dem man den Wohlſtand und ſogar den Ueberfluß deutlicher angeſehen haͤtte, als dieſem. Und dadurch wird die ganze Gegend um Zuͤrch herum, wenigſtens auf eine Stunde Weges weit, gegen jede Seite hin, zu einer der herrlichſten, die man ſich in der Einbildungskraft vorſtellen kann. — Das ganze Land von Appenzell, erzaͤhlt Coxe **), iſt, die nackten Felſen ausgenommen, in der That ein einziges zuſammenhaͤngendes Dorf, ein ſchoͤner Hof dicht an dem andern; und dieß ſtellt den allerliebſten Anblick dar, den man ſich nur er- ſinnen kann. Jeder Hof hat ſein kleines Gebiete, das gemeiniglich aus einem oder *) Tagebuch ſeiner Reiſe nach den mittaͤglichen Laͤndern von Europa S. 390. **) Briefe uͤber die Schweiz. Aus dem Engl. S. 28 u. f. X 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785/171
Zitationshilfe: Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 5. Leipzig, 1785, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785/171>, abgerufen am 03.05.2024.