die virginische Robinie (Robinia Pseudo-acacia, L.)
die Gleditsia (Gleditsia triacanthos, L.)
die Amorpha (Amorpha fruticosa, L.)
die Sophora (Sophora tetraptera, J. Miller.)
Einige dieser Bäume schicken sich noch besonders wegen des Hellgrünen ihrer Blätter in eine Morgenscene, als die virginische Robinie und die Amorpha; und nach dieser Eigenschaft können auch
der virginische Ahorn (Acer negundo, L.)
der virginische Storaxbaum (Liquidambar Styraciflua, L.)
und noch einige andere dieser Art dazu gewählt werden. Die Gruppen, aus die- fen Bäumen zusammengesetzt, gewinnen ein überaus gefälliges Anfehen, wenn sie nur klein und hin und her zersireut sind, um die sanften Strahlen des Morgens durch ihre leichtere Belaubung freyer durchspielen zu lassen. Und wenn zwischen ihnen grünende Rasen und freye Blumenfluren sich herumwinden, und diese anmuthigen Plätze noch von herumirrenden lautrieselnden Bächen erfrischt und hin und wieder von umherschweifenden Lichtern und Schatten verschönert werden, so scheint die Anmuth dieser Scene vollendet zu seyn.
Die Gebäude, die in Morgengärten aufgeführt werden, müssen mit ihrer Lebhaftigkeit, Ergötzung und anmuthigen Geschäftigkeit übereinstimmen. Wallet ein See neben dem Garten, strömt ein Fluß vor ihm vorüber, oder durchstreicht er seinen Bezirk, so mag eine feine Fischerwohnung das Ufer zieren; denn die Geschäfte des Fischfangs gehören dem frühen Tage. Liebt der Besitzer den Umgang mit den Wissenschaften, so mag auf schönen Säulen ein Tempel, dem Apoll geheiligt, em- porsteigen, und vor dem Eingang die Statue des Vaters der Musen, beglänzt vom Morgenstrahl, voll Entzückung die Leyer zu rühren scheinen. Allein auch außer die- sen Beziehungen, können wir dieser Tageszeit *) einen Tempel weihen, der ganz seinem besondern Charakter zustimmt. Man sehe diesen Tempel des Morgens.
Der
*) S. dritten B. S. 76-77.
Fuͤnfter Abſchnitt. Gaͤrten oder Scenen
die virginiſche Robinie (Robinia Pſeudo-acacia, L.)
die Gleditſia (Gleditſia triacanthos, L.)
die Amorpha (Amorpha fruticoſa, L.)
die Sophora (Sophora tetraptera, J. Miller.)
Einige dieſer Baͤume ſchicken ſich noch beſonders wegen des Hellgruͤnen ihrer Blaͤtter in eine Morgenſcene, als die virginiſche Robinie und die Amorpha; und nach dieſer Eigenſchaft koͤnnen auch
der virginiſche Ahorn (Acer negundo, L.)
der virginiſche Storaxbaum (Liquidambar Styraciflua, L.)
und noch einige andere dieſer Art dazu gewaͤhlt werden. Die Gruppen, aus die- fen Baͤumen zuſammengeſetzt, gewinnen ein uͤberaus gefaͤlliges Anfehen, wenn ſie nur klein und hin und her zerſireut ſind, um die ſanften Strahlen des Morgens durch ihre leichtere Belaubung freyer durchſpielen zu laſſen. Und wenn zwiſchen ihnen gruͤnende Raſen und freye Blumenfluren ſich herumwinden, und dieſe anmuthigen Plaͤtze noch von herumirrenden lautrieſelnden Baͤchen erfriſcht und hin und wieder von umherſchweifenden Lichtern und Schatten verſchoͤnert werden, ſo ſcheint die Anmuth dieſer Scene vollendet zu ſeyn.
Die Gebaͤude, die in Morgengaͤrten aufgefuͤhrt werden, muͤſſen mit ihrer Lebhaftigkeit, Ergoͤtzung und anmuthigen Geſchaͤftigkeit uͤbereinſtimmen. Wallet ein See neben dem Garten, ſtroͤmt ein Fluß vor ihm voruͤber, oder durchſtreicht er ſeinen Bezirk, ſo mag eine feine Fiſcherwohnung das Ufer zieren; denn die Geſchaͤfte des Fiſchfangs gehoͤren dem fruͤhen Tage. Liebt der Beſitzer den Umgang mit den Wiſſenſchaften, ſo mag auf ſchoͤnen Saͤulen ein Tempel, dem Apoll geheiligt, em- porſteigen, und vor dem Eingang die Statue des Vaters der Muſen, beglaͤnzt vom Morgenſtrahl, voll Entzuͤckung die Leyer zu ruͤhren ſcheinen. Allein auch außer die- ſen Beziehungen, koͤnnen wir dieſer Tageszeit *) einen Tempel weihen, der ganz ſeinem beſondern Charakter zuſtimmt. Man ſehe dieſen Tempel des Morgens.
Der
*) S. dritten B. S. 76-77.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0014"n="6"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Fuͤnfter Abſchnitt. Gaͤrten oder Scenen</hi></fw><lb/><list><item>die virginiſche Robinie <hirendition="#aq">(Robinia Pſeudo-acacia, L.)</hi></item><lb/><item>die Gleditſia <hirendition="#aq">(Gleditſia triacanthos, L.)</hi></item><lb/><item>die Amorpha <hirendition="#aq">(Amorpha fruticoſa, L.)</hi></item><lb/><item>die Sophora <hirendition="#aq">(Sophora tetraptera, J. Miller.)</hi></item></list><lb/><p>Einige dieſer Baͤume ſchicken ſich noch beſonders wegen des Hellgruͤnen ihrer<lb/>
Blaͤtter in eine Morgenſcene, als die virginiſche Robinie und die Amorpha; und<lb/>
nach dieſer Eigenſchaft koͤnnen auch</p><lb/><list><item>der virginiſche Ahorn <hirendition="#aq">(Acer negundo, L.)</hi></item><lb/><item>der virginiſche Storaxbaum <hirendition="#aq">(Liquidambar Styraciflua, L.)</hi></item></list><lb/><p>und noch einige andere dieſer Art dazu gewaͤhlt werden. Die Gruppen, aus die-<lb/>
fen Baͤumen zuſammengeſetzt, gewinnen ein uͤberaus gefaͤlliges Anfehen, wenn ſie<lb/>
nur klein und hin und her zerſireut ſind, um die ſanften Strahlen des Morgens durch<lb/>
ihre leichtere Belaubung freyer durchſpielen zu laſſen. Und wenn zwiſchen ihnen<lb/>
gruͤnende Raſen und freye Blumenfluren ſich herumwinden, und dieſe anmuthigen<lb/>
Plaͤtze noch von herumirrenden lautrieſelnden Baͤchen erfriſcht und hin und wieder von<lb/>
umherſchweifenden Lichtern und Schatten verſchoͤnert werden, ſo ſcheint die Anmuth<lb/>
dieſer Scene vollendet zu ſeyn.</p><lb/><p>Die Gebaͤude, die in Morgengaͤrten aufgefuͤhrt werden, muͤſſen mit ihrer<lb/>
Lebhaftigkeit, Ergoͤtzung und anmuthigen Geſchaͤftigkeit uͤbereinſtimmen. Wallet<lb/>
ein See neben dem Garten, ſtroͤmt ein Fluß vor ihm voruͤber, oder durchſtreicht er<lb/>ſeinen Bezirk, ſo mag eine feine Fiſcherwohnung das Ufer zieren; denn die Geſchaͤfte<lb/>
des Fiſchfangs gehoͤren dem fruͤhen Tage. Liebt der Beſitzer den Umgang mit den<lb/>
Wiſſenſchaften, ſo mag auf ſchoͤnen Saͤulen ein Tempel, dem <hirendition="#fr">Apoll</hi> geheiligt, em-<lb/>
porſteigen, und vor dem Eingang die Statue des Vaters der Muſen, beglaͤnzt vom<lb/>
Morgenſtrahl, voll Entzuͤckung die Leyer zu ruͤhren ſcheinen. Allein auch außer die-<lb/>ſen Beziehungen, koͤnnen wir dieſer Tageszeit <noteplace="foot"n="*)">S. dritten B. S. 76-77.</note> einen Tempel weihen, der ganz<lb/>ſeinem beſondern Charakter zuſtimmt. Man ſehe dieſen Tempel des Morgens.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Der</fw><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[6/0014]
Fuͤnfter Abſchnitt. Gaͤrten oder Scenen
die virginiſche Robinie (Robinia Pſeudo-acacia, L.)
die Gleditſia (Gleditſia triacanthos, L.)
die Amorpha (Amorpha fruticoſa, L.)
die Sophora (Sophora tetraptera, J. Miller.)
Einige dieſer Baͤume ſchicken ſich noch beſonders wegen des Hellgruͤnen ihrer
Blaͤtter in eine Morgenſcene, als die virginiſche Robinie und die Amorpha; und
nach dieſer Eigenſchaft koͤnnen auch
der virginiſche Ahorn (Acer negundo, L.)
der virginiſche Storaxbaum (Liquidambar Styraciflua, L.)
und noch einige andere dieſer Art dazu gewaͤhlt werden. Die Gruppen, aus die-
fen Baͤumen zuſammengeſetzt, gewinnen ein uͤberaus gefaͤlliges Anfehen, wenn ſie
nur klein und hin und her zerſireut ſind, um die ſanften Strahlen des Morgens durch
ihre leichtere Belaubung freyer durchſpielen zu laſſen. Und wenn zwiſchen ihnen
gruͤnende Raſen und freye Blumenfluren ſich herumwinden, und dieſe anmuthigen
Plaͤtze noch von herumirrenden lautrieſelnden Baͤchen erfriſcht und hin und wieder von
umherſchweifenden Lichtern und Schatten verſchoͤnert werden, ſo ſcheint die Anmuth
dieſer Scene vollendet zu ſeyn.
Die Gebaͤude, die in Morgengaͤrten aufgefuͤhrt werden, muͤſſen mit ihrer
Lebhaftigkeit, Ergoͤtzung und anmuthigen Geſchaͤftigkeit uͤbereinſtimmen. Wallet
ein See neben dem Garten, ſtroͤmt ein Fluß vor ihm voruͤber, oder durchſtreicht er
ſeinen Bezirk, ſo mag eine feine Fiſcherwohnung das Ufer zieren; denn die Geſchaͤfte
des Fiſchfangs gehoͤren dem fruͤhen Tage. Liebt der Beſitzer den Umgang mit den
Wiſſenſchaften, ſo mag auf ſchoͤnen Saͤulen ein Tempel, dem Apoll geheiligt, em-
porſteigen, und vor dem Eingang die Statue des Vaters der Muſen, beglaͤnzt vom
Morgenſtrahl, voll Entzuͤckung die Leyer zu ruͤhren ſcheinen. Allein auch außer die-
ſen Beziehungen, koͤnnen wir dieſer Tageszeit *) einen Tempel weihen, der ganz
ſeinem beſondern Charakter zuſtimmt. Man ſehe dieſen Tempel des Morgens.
Der
*) S. dritten B. S. 76-77.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 5. Leipzig, 1785, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785/14>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
