Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nach dem Charakter der Gegenden.

Hier erhebt sich das Ufer allmälig in großen Einzäunungen, welche sich über die Hü-
gel ausbreiten, und sich über einander erheben, und dort senkt sich das Thal wieder in
abwechselnden Feldern. Ein Hügel von einer solchen Lage, der an sich eine so abwech-
selnde Oberfläche hat, muß nothwendig reizende Aussichten haben. Diese desto mehr
zu genießen, ist Herr Trent, der den besten Geschmack hat, die Schönheiten der Na-
tur zu entdecken und zu beschreiben, im Begriff, einen Spatziergang anzulegen, der
nach dem ungleichen Grund hinuntergeht, und die vornehmsten Gesichtspunkte befaßt.
Alles ist so schön, daß man bey einer genauen Beschreibung zu weitläuftig werden
würde; nur einige Aussichten, die so viel Vergnügen geben, daß sie allein schon Rei-
senden, die diesen Weg machen, zur Empfehlung dienen. Von der obern Seite des
Obsigartens sieht man auf einen Theil des Flusses hinab, wo er sich in ein regelmäßi-
ges Becken verändert; eine Ecke desselben erstreckt sich nach Cork hinauf, und verliert
sich hinter dem Hügel von Lota, dessen Ebne sich zwischen den Wäldern an den auf-
steigenden Hügeln bricht; das Haus verbirgt sich im Dunkeln, und der Fluß verliert
sich hinter dem schön hervorragenden Lota. Die andere Gegend, die nach der Mün-
dung des Hafens führt, ist halb von Bäumen versteckt, welche den Fuß des Hügels,
auf welchem man steht, einfassen; vorne hat man eine vortreffliche Reihe bebaueter
Hügel, deren Einzäunungen durch kleine Plätze vom Gehölze unterbrochen werden,
und mit Häusern abwechseln, deren doch nicht so viel sind, daß sie den ländlichen Ein-
druck störten. Der Schauplatz ist nicht nur in den gewöhnlichen Stücken, welche eine
Landschaft ausmachen, reizend, sondern wird durch die Anmuth der sich stets bewegen-
den Schiffe und Böte belebt. Im Ganzen ist es einer der reizendsten Prospecte, den
man nur sehen mag. Wenn man den Baumgarten verläßt, so kommt man auf die
Spitze eines Hügels, der das Ufer des Flusses Glanmire ausmacht, und übersieht
von da die gegenüberliegenden Wälder von Lota in aller ihrer Schönheit. Steigt
man auf den Gipfel des hohen Hügels, der an den Thiergarten stößt, so hat man eine
eben so weitläuftige als schöne Aussicht; man sieht auf ein Thal herab, welches sich
fast rund um unsre Füße windet und zur Linken in dem Fluß Cork sich endiget, der
hier das Ansehen eines Sees annimmt, von Wald und Hügeln begränzt wird, und
in dem Grunde eines Thals versinkt: eine Aussicht, die kein Pinsel nachahmen kann.
Die gegenüber liegenden Hügel von Lota, Wald und Ebne scheinen recht als Gegen-
stände für diesen Gesichtspunkt gebildet zu seyn. Zu unsern Füßen steigt ein Hügel
aus dem Thal empor, von Gebüschen eingefaßt. Zur Rechten nach Riverstown
hin ein Thal; im Hintergrunde der Scene bebauete Hügel; und weiter hin sieht man
unter sich ein kleines Thal, durch welches der Fluß fließt. Eine Brücke von verschie-
denen Schwibbögen vereinigt zwey Theile eines schönen Dorfs, dessen Wiesen sich all-

mälig

K 3

nach dem Charakter der Gegenden.

Hier erhebt ſich das Ufer allmaͤlig in großen Einzaͤunungen, welche ſich uͤber die Huͤ-
gel ausbreiten, und ſich uͤber einander erheben, und dort ſenkt ſich das Thal wieder in
abwechſelnden Feldern. Ein Huͤgel von einer ſolchen Lage, der an ſich eine ſo abwech-
ſelnde Oberflaͤche hat, muß nothwendig reizende Ausſichten haben. Dieſe deſto mehr
zu genießen, iſt Herr Trent, der den beſten Geſchmack hat, die Schoͤnheiten der Na-
tur zu entdecken und zu beſchreiben, im Begriff, einen Spatziergang anzulegen, der
nach dem ungleichen Grund hinuntergeht, und die vornehmſten Geſichtspunkte befaßt.
Alles iſt ſo ſchoͤn, daß man bey einer genauen Beſchreibung zu weitlaͤuftig werden
wuͤrde; nur einige Ausſichten, die ſo viel Vergnuͤgen geben, daß ſie allein ſchon Rei-
ſenden, die dieſen Weg machen, zur Empfehlung dienen. Von der obern Seite des
Obſigartens ſieht man auf einen Theil des Fluſſes hinab, wo er ſich in ein regelmaͤßi-
ges Becken veraͤndert; eine Ecke deſſelben erſtreckt ſich nach Cork hinauf, und verliert
ſich hinter dem Huͤgel von Lota, deſſen Ebne ſich zwiſchen den Waͤldern an den auf-
ſteigenden Huͤgeln bricht; das Haus verbirgt ſich im Dunkeln, und der Fluß verliert
ſich hinter dem ſchoͤn hervorragenden Lota. Die andere Gegend, die nach der Muͤn-
dung des Hafens fuͤhrt, iſt halb von Baͤumen verſteckt, welche den Fuß des Huͤgels,
auf welchem man ſteht, einfaſſen; vorne hat man eine vortreffliche Reihe bebaueter
Huͤgel, deren Einzaͤunungen durch kleine Plaͤtze vom Gehoͤlze unterbrochen werden,
und mit Haͤuſern abwechſeln, deren doch nicht ſo viel ſind, daß ſie den laͤndlichen Ein-
druck ſtoͤrten. Der Schauplatz iſt nicht nur in den gewoͤhnlichen Stuͤcken, welche eine
Landſchaft ausmachen, reizend, ſondern wird durch die Anmuth der ſich ſtets bewegen-
den Schiffe und Boͤte belebt. Im Ganzen iſt es einer der reizendſten Proſpecte, den
man nur ſehen mag. Wenn man den Baumgarten verlaͤßt, ſo kommt man auf die
Spitze eines Huͤgels, der das Ufer des Fluſſes Glanmire ausmacht, und uͤberſieht
von da die gegenuͤberliegenden Waͤlder von Lota in aller ihrer Schoͤnheit. Steigt
man auf den Gipfel des hohen Huͤgels, der an den Thiergarten ſtoͤßt, ſo hat man eine
eben ſo weitlaͤuftige als ſchoͤne Ausſicht; man ſieht auf ein Thal herab, welches ſich
faſt rund um unſre Fuͤße windet und zur Linken in dem Fluß Cork ſich endiget, der
hier das Anſehen eines Sees annimmt, von Wald und Huͤgeln begraͤnzt wird, und
in dem Grunde eines Thals verſinkt: eine Ausſicht, die kein Pinſel nachahmen kann.
Die gegenuͤber liegenden Huͤgel von Lota, Wald und Ebne ſcheinen recht als Gegen-
ſtaͤnde fuͤr dieſen Geſichtspunkt gebildet zu ſeyn. Zu unſern Fuͤßen ſteigt ein Huͤgel
aus dem Thal empor, von Gebuͤſchen eingefaßt. Zur Rechten nach Riverstown
hin ein Thal; im Hintergrunde der Scene bebauete Huͤgel; und weiter hin ſieht man
unter ſich ein kleines Thal, durch welches der Fluß fließt. Eine Bruͤcke von verſchie-
denen Schwibboͤgen vereinigt zwey Theile eines ſchoͤnen Dorfs, deſſen Wieſen ſich all-

maͤlig

K 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <div n="4">
            <div n="5">
              <p><pb facs="#f0081" n="77"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">nach dem Charakter der Gegenden.</hi></fw><lb/>
Hier erhebt &#x017F;ich das Ufer allma&#x0364;lig in großen Einza&#x0364;unungen, welche &#x017F;ich u&#x0364;ber die Hu&#x0364;-<lb/>
gel ausbreiten, und &#x017F;ich u&#x0364;ber einander erheben, und dort &#x017F;enkt &#x017F;ich das Thal wieder in<lb/>
abwech&#x017F;elnden Feldern. Ein Hu&#x0364;gel von einer &#x017F;olchen Lage, der an &#x017F;ich eine &#x017F;o abwech-<lb/>
&#x017F;elnde Oberfla&#x0364;che hat, muß nothwendig reizende Aus&#x017F;ichten haben. Die&#x017F;e de&#x017F;to mehr<lb/>
zu genießen, i&#x017F;t Herr <hi rendition="#fr">Trent</hi>, der den be&#x017F;ten Ge&#x017F;chmack hat, die Scho&#x0364;nheiten der Na-<lb/>
tur zu entdecken und zu be&#x017F;chreiben, im Begriff, einen Spatziergang anzulegen, der<lb/>
nach dem ungleichen Grund hinuntergeht, und die vornehm&#x017F;ten Ge&#x017F;ichtspunkte befaßt.<lb/>
Alles i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n, daß man bey einer genauen Be&#x017F;chreibung zu weitla&#x0364;uftig werden<lb/>
wu&#x0364;rde; nur einige Aus&#x017F;ichten, die &#x017F;o viel Vergnu&#x0364;gen geben, daß &#x017F;ie allein &#x017F;chon Rei-<lb/>
&#x017F;enden, die die&#x017F;en Weg machen, zur Empfehlung dienen. Von der obern Seite des<lb/>
Ob&#x017F;igartens &#x017F;ieht man auf einen Theil des Flu&#x017F;&#x017F;es hinab, wo er &#x017F;ich in ein regelma&#x0364;ßi-<lb/>
ges Becken vera&#x0364;ndert; eine Ecke de&#x017F;&#x017F;elben er&#x017F;treckt &#x017F;ich nach <hi rendition="#fr">Cork</hi> hinauf, und verliert<lb/>
&#x017F;ich hinter dem Hu&#x0364;gel von <hi rendition="#fr">Lota</hi>, de&#x017F;&#x017F;en Ebne &#x017F;ich zwi&#x017F;chen den Wa&#x0364;ldern an den auf-<lb/>
&#x017F;teigenden Hu&#x0364;geln bricht; das Haus verbirgt &#x017F;ich im Dunkeln, und der Fluß verliert<lb/>
&#x017F;ich hinter dem &#x017F;cho&#x0364;n hervorragenden <hi rendition="#fr">Lota</hi>. Die andere Gegend, die nach der Mu&#x0364;n-<lb/>
dung des Hafens fu&#x0364;hrt, i&#x017F;t halb von Ba&#x0364;umen ver&#x017F;teckt, welche den Fuß des Hu&#x0364;gels,<lb/>
auf welchem man &#x017F;teht, einfa&#x017F;&#x017F;en; vorne hat man eine vortreffliche Reihe bebaueter<lb/>
Hu&#x0364;gel, deren Einza&#x0364;unungen durch kleine Pla&#x0364;tze vom Geho&#x0364;lze unterbrochen werden,<lb/>
und mit Ha&#x0364;u&#x017F;ern abwech&#x017F;eln, deren doch nicht &#x017F;o viel &#x017F;ind, daß &#x017F;ie den la&#x0364;ndlichen Ein-<lb/>
druck &#x017F;to&#x0364;rten. Der Schauplatz i&#x017F;t nicht nur in den gewo&#x0364;hnlichen Stu&#x0364;cken, welche eine<lb/>
Land&#x017F;chaft ausmachen, reizend, &#x017F;ondern wird durch die Anmuth der &#x017F;ich &#x017F;tets bewegen-<lb/>
den Schiffe und Bo&#x0364;te belebt. Im Ganzen i&#x017F;t es einer der reizend&#x017F;ten Pro&#x017F;pecte, den<lb/>
man nur &#x017F;ehen mag. Wenn man den Baumgarten verla&#x0364;ßt, &#x017F;o kommt man auf die<lb/>
Spitze eines Hu&#x0364;gels, der das Ufer des Flu&#x017F;&#x017F;es <hi rendition="#fr">Glanmire</hi> ausmacht, und u&#x0364;ber&#x017F;ieht<lb/>
von da die gegenu&#x0364;berliegenden Wa&#x0364;lder von <hi rendition="#fr">Lota</hi> in aller ihrer Scho&#x0364;nheit. Steigt<lb/>
man auf den Gipfel des hohen Hu&#x0364;gels, der an den Thiergarten &#x017F;to&#x0364;ßt, &#x017F;o hat man eine<lb/>
eben &#x017F;o weitla&#x0364;uftige als &#x017F;cho&#x0364;ne Aus&#x017F;icht; man &#x017F;ieht auf ein Thal herab, welches &#x017F;ich<lb/>
fa&#x017F;t rund um un&#x017F;re Fu&#x0364;ße windet und zur Linken in dem Fluß <hi rendition="#fr">Cork</hi> &#x017F;ich endiget, der<lb/>
hier das An&#x017F;ehen eines Sees annimmt, von Wald und Hu&#x0364;geln begra&#x0364;nzt wird, und<lb/>
in dem Grunde eines Thals ver&#x017F;inkt: eine Aus&#x017F;icht, die kein Pin&#x017F;el nachahmen kann.<lb/>
Die gegenu&#x0364;ber liegenden Hu&#x0364;gel von <hi rendition="#fr">Lota</hi>, Wald und Ebne &#x017F;cheinen recht als Gegen-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nde fu&#x0364;r die&#x017F;en Ge&#x017F;ichtspunkt gebildet zu &#x017F;eyn. Zu un&#x017F;ern Fu&#x0364;ßen &#x017F;teigt ein Hu&#x0364;gel<lb/>
aus dem Thal empor, von Gebu&#x0364;&#x017F;chen eingefaßt. Zur Rechten nach <hi rendition="#fr">Riverstown</hi><lb/>
hin ein Thal; im Hintergrunde der Scene bebauete Hu&#x0364;gel; und weiter hin &#x017F;ieht man<lb/>
unter &#x017F;ich ein kleines Thal, durch welches der Fluß fließt. Eine Bru&#x0364;cke von ver&#x017F;chie-<lb/>
denen Schwibbo&#x0364;gen vereinigt zwey Theile eines &#x017F;cho&#x0364;nen Dorfs, de&#x017F;&#x017F;en Wie&#x017F;en &#x017F;ich all-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ma&#x0364;lig</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[77/0081] nach dem Charakter der Gegenden. Hier erhebt ſich das Ufer allmaͤlig in großen Einzaͤunungen, welche ſich uͤber die Huͤ- gel ausbreiten, und ſich uͤber einander erheben, und dort ſenkt ſich das Thal wieder in abwechſelnden Feldern. Ein Huͤgel von einer ſolchen Lage, der an ſich eine ſo abwech- ſelnde Oberflaͤche hat, muß nothwendig reizende Ausſichten haben. Dieſe deſto mehr zu genießen, iſt Herr Trent, der den beſten Geſchmack hat, die Schoͤnheiten der Na- tur zu entdecken und zu beſchreiben, im Begriff, einen Spatziergang anzulegen, der nach dem ungleichen Grund hinuntergeht, und die vornehmſten Geſichtspunkte befaßt. Alles iſt ſo ſchoͤn, daß man bey einer genauen Beſchreibung zu weitlaͤuftig werden wuͤrde; nur einige Ausſichten, die ſo viel Vergnuͤgen geben, daß ſie allein ſchon Rei- ſenden, die dieſen Weg machen, zur Empfehlung dienen. Von der obern Seite des Obſigartens ſieht man auf einen Theil des Fluſſes hinab, wo er ſich in ein regelmaͤßi- ges Becken veraͤndert; eine Ecke deſſelben erſtreckt ſich nach Cork hinauf, und verliert ſich hinter dem Huͤgel von Lota, deſſen Ebne ſich zwiſchen den Waͤldern an den auf- ſteigenden Huͤgeln bricht; das Haus verbirgt ſich im Dunkeln, und der Fluß verliert ſich hinter dem ſchoͤn hervorragenden Lota. Die andere Gegend, die nach der Muͤn- dung des Hafens fuͤhrt, iſt halb von Baͤumen verſteckt, welche den Fuß des Huͤgels, auf welchem man ſteht, einfaſſen; vorne hat man eine vortreffliche Reihe bebaueter Huͤgel, deren Einzaͤunungen durch kleine Plaͤtze vom Gehoͤlze unterbrochen werden, und mit Haͤuſern abwechſeln, deren doch nicht ſo viel ſind, daß ſie den laͤndlichen Ein- druck ſtoͤrten. Der Schauplatz iſt nicht nur in den gewoͤhnlichen Stuͤcken, welche eine Landſchaft ausmachen, reizend, ſondern wird durch die Anmuth der ſich ſtets bewegen- den Schiffe und Boͤte belebt. Im Ganzen iſt es einer der reizendſten Proſpecte, den man nur ſehen mag. Wenn man den Baumgarten verlaͤßt, ſo kommt man auf die Spitze eines Huͤgels, der das Ufer des Fluſſes Glanmire ausmacht, und uͤberſieht von da die gegenuͤberliegenden Waͤlder von Lota in aller ihrer Schoͤnheit. Steigt man auf den Gipfel des hohen Huͤgels, der an den Thiergarten ſtoͤßt, ſo hat man eine eben ſo weitlaͤuftige als ſchoͤne Ausſicht; man ſieht auf ein Thal herab, welches ſich faſt rund um unſre Fuͤße windet und zur Linken in dem Fluß Cork ſich endiget, der hier das Anſehen eines Sees annimmt, von Wald und Huͤgeln begraͤnzt wird, und in dem Grunde eines Thals verſinkt: eine Ausſicht, die kein Pinſel nachahmen kann. Die gegenuͤber liegenden Huͤgel von Lota, Wald und Ebne ſcheinen recht als Gegen- ſtaͤnde fuͤr dieſen Geſichtspunkt gebildet zu ſeyn. Zu unſern Fuͤßen ſteigt ein Huͤgel aus dem Thal empor, von Gebuͤſchen eingefaßt. Zur Rechten nach Riverstown hin ein Thal; im Hintergrunde der Scene bebauete Huͤgel; und weiter hin ſieht man unter ſich ein kleines Thal, durch welches der Fluß fließt. Eine Bruͤcke von verſchie- denen Schwibboͤgen vereinigt zwey Theile eines ſchoͤnen Dorfs, deſſen Wieſen ſich all- maͤlig K 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/81
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/81>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.