Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von Gärten.

die linke stößt eine künstliche Partie vom Garten, in welchen man auch aus dem herr-
schaftlichen Hause über eine Brücke den Eingang nehmen kann. Diese Partie, die
aus den Fenstern des Wohngebäudes übersehen wird, besteht aus Rasenstücken, Va-
sen mit halb erhobenen Figuren geziert, stehenden und liegenden Statüen, und vor-
nehmlich einem schönen Pavillon, der sich rund, hoch, und heiter durch Fenster, Glas-
thüren und Vergoldungen, mit ionischen Säulen erhebt. Auf beyden Seiten laufen
von ihm zwey schattigte Bogengänge ab, an deren Ende zwo gartenmäßige Statüen,
Pomona und Bachus, stehen. Nicht weit von ihnen nach der südlichen Gegend
liegen die Glashäufer, worinn eine Menge von Ananas, Weintrauben und andern
feinen Früchten vortrefflich getrieben werden. Und von diesen reichen Magazinen
des Nachtisches geht man zwischen Obstbäumen bald in die Spatziergänge über, die
an diesem obern Rande des Parks laufen. Er ist vor dem Eingange auf beyden Sei-
ten des herrschaftlichen Wohngebäudes noch mit artigen Landhäusern und kleinen Gär-
ten eingefaßt, die Privatpersonen aus Hamburg gehören, die durch die Annehm-
lichkeit des Orts gelockt wurden, sich hier für die Ergötzungen des Landlebens
anzubauen.

Das Wohngebäude ist mit einem kleinen fließenden Wasser umgeben, das einen
niedrig liegenden Rasen, womit es umkleidet ist, bespült, und in dessen reiner Flut
sich die Häupter umher gepflanzter Blumen spiegeln. Unmittelbar dabey fängt sich
der Park an. Gleich zur Rechten des Gebäudes verbreitet sich ein anmuthiger Ra-
senplatz, und an ihn stößt ein mit Gras eingefaßtes Wasserstück; zwischen beyden ist
ein Weg nach Ham und Horn, nach Bergedorf u. s. f. vergünstigt, der durch die
häufigen Lustfahrten, die nach diesen Oertern geschehen, sehr belebt ist. An dem Ran-
de des Rasens und der untern Gegend des Wasserstücks sind hin und wieder niedrige
Sträucher, sowohl einheimische als auch nordamericanische, hingestreut, die gerade
Linie durch Mannigfaltigkeit zu unterbrechen, und in der Nähe des Gebäudes ein an-
genehmes Schauspiel mehr zu geben, indem sie vom Frühling bis zum Herbst blühen,
und rings herum ihre Wohlgerüche verbreiten. An dem Rasen und dem Wasser hin-
auf laufen Gänge, die auf der Außenseite mit Linden besetzt sind; sie führen zu einer
Colonnade, die oben unmittelbar vor dem hellen Wasser liegt, worinn sie sich spiegelt,
und gegen das Wohngebäude einen guten Prospect macht. Sie hat sechszehn Säu-
len von dorischer Ordnung, ist von einer schönen Architectur und reich verziert.
Sollte, da sie nur von Holz erbauet ist, die Zeit sie einst überwältigt haben, so wird
ein Säulengang von Stein mit einer größern Lebhaftigkeit der Farbe ihre Stelle ein-
nehmen, und Mars einer marmornen Statüe der Flora seinen Platz überlassen.

D d 3

von Gaͤrten.

die linke ſtoͤßt eine kuͤnſtliche Partie vom Garten, in welchen man auch aus dem herr-
ſchaftlichen Hauſe uͤber eine Bruͤcke den Eingang nehmen kann. Dieſe Partie, die
aus den Fenſtern des Wohngebaͤudes uͤberſehen wird, beſteht aus Raſenſtuͤcken, Va-
ſen mit halb erhobenen Figuren geziert, ſtehenden und liegenden Statuͤen, und vor-
nehmlich einem ſchoͤnen Pavillon, der ſich rund, hoch, und heiter durch Fenſter, Glas-
thuͤren und Vergoldungen, mit ioniſchen Saͤulen erhebt. Auf beyden Seiten laufen
von ihm zwey ſchattigte Bogengaͤnge ab, an deren Ende zwo gartenmaͤßige Statuͤen,
Pomona und Bachus, ſtehen. Nicht weit von ihnen nach der ſuͤdlichen Gegend
liegen die Glashaͤufer, worinn eine Menge von Ananas, Weintrauben und andern
feinen Fruͤchten vortrefflich getrieben werden. Und von dieſen reichen Magazinen
des Nachtiſches geht man zwiſchen Obſtbaͤumen bald in die Spatziergaͤnge uͤber, die
an dieſem obern Rande des Parks laufen. Er iſt vor dem Eingange auf beyden Sei-
ten des herrſchaftlichen Wohngebaͤudes noch mit artigen Landhaͤuſern und kleinen Gaͤr-
ten eingefaßt, die Privatperſonen aus Hamburg gehoͤren, die durch die Annehm-
lichkeit des Orts gelockt wurden, ſich hier fuͤr die Ergoͤtzungen des Landlebens
anzubauen.

Das Wohngebaͤude iſt mit einem kleinen fließenden Waſſer umgeben, das einen
niedrig liegenden Raſen, womit es umkleidet iſt, beſpuͤlt, und in deſſen reiner Flut
ſich die Haͤupter umher gepflanzter Blumen ſpiegeln. Unmittelbar dabey faͤngt ſich
der Park an. Gleich zur Rechten des Gebaͤudes verbreitet ſich ein anmuthiger Ra-
ſenplatz, und an ihn ſtoͤßt ein mit Gras eingefaßtes Waſſerſtuͤck; zwiſchen beyden iſt
ein Weg nach Ham und Horn, nach Bergedorf u. ſ. f. verguͤnſtigt, der durch die
haͤufigen Luſtfahrten, die nach dieſen Oertern geſchehen, ſehr belebt iſt. An dem Ran-
de des Raſens und der untern Gegend des Waſſerſtuͤcks ſind hin und wieder niedrige
Straͤucher, ſowohl einheimiſche als auch nordamericaniſche, hingeſtreut, die gerade
Linie durch Mannigfaltigkeit zu unterbrechen, und in der Naͤhe des Gebaͤudes ein an-
genehmes Schauſpiel mehr zu geben, indem ſie vom Fruͤhling bis zum Herbſt bluͤhen,
und rings herum ihre Wohlgeruͤche verbreiten. An dem Raſen und dem Waſſer hin-
auf laufen Gaͤnge, die auf der Außenſeite mit Linden beſetzt ſind; ſie fuͤhren zu einer
Colonnade, die oben unmittelbar vor dem hellen Waſſer liegt, worinn ſie ſich ſpiegelt,
und gegen das Wohngebaͤude einen guten Proſpect macht. Sie hat ſechszehn Saͤu-
len von doriſcher Ordnung, iſt von einer ſchoͤnen Architectur und reich verziert.
Sollte, da ſie nur von Holz erbauet iſt, die Zeit ſie einſt uͤberwaͤltigt haben, ſo wird
ein Saͤulengang von Stein mit einer groͤßern Lebhaftigkeit der Farbe ihre Stelle ein-
nehmen, und Mars einer marmornen Statuͤe der Flora ſeinen Platz uͤberlaſſen.

D d 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0217" n="213"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von Ga&#x0364;rten.</hi></fw><lb/>
die linke &#x017F;to&#x0364;ßt eine ku&#x0364;n&#x017F;tliche Partie vom Garten, in welchen man auch aus dem herr-<lb/>
&#x017F;chaftlichen Hau&#x017F;e u&#x0364;ber eine Bru&#x0364;cke den Eingang nehmen kann. Die&#x017F;e Partie, die<lb/>
aus den Fen&#x017F;tern des Wohngeba&#x0364;udes u&#x0364;ber&#x017F;ehen wird, be&#x017F;teht aus <choice><sic>Rafen&#x017F;tu&#x0364;cken</sic><corr>Ra&#x017F;en&#x017F;tu&#x0364;cken</corr></choice>, Va-<lb/>
&#x017F;en mit halb erhobenen Figuren geziert, &#x017F;tehenden und liegenden Statu&#x0364;en, und vor-<lb/>
nehmlich einem &#x017F;cho&#x0364;nen Pavillon, der &#x017F;ich rund, hoch, und heiter durch Fen&#x017F;ter, Glas-<lb/>
thu&#x0364;ren und Vergoldungen, mit ioni&#x017F;chen Sa&#x0364;ulen erhebt. Auf beyden Seiten laufen<lb/>
von ihm zwey &#x017F;chattigte Bogenga&#x0364;nge ab, an deren Ende zwo gartenma&#x0364;ßige Statu&#x0364;en,<lb/><hi rendition="#fr">Pomona</hi> und <hi rendition="#fr">Bachus</hi>, &#x017F;tehen. Nicht weit von ihnen nach der &#x017F;u&#x0364;dlichen Gegend<lb/>
liegen die Glasha&#x0364;ufer, worinn eine Menge von Ananas, Weintrauben und andern<lb/>
feinen Fru&#x0364;chten vortrefflich getrieben werden. Und von die&#x017F;en reichen Magazinen<lb/>
des Nachti&#x017F;ches geht man zwi&#x017F;chen Ob&#x017F;tba&#x0364;umen bald in die Spatzierga&#x0364;nge u&#x0364;ber, die<lb/>
an die&#x017F;em obern Rande des Parks laufen. Er i&#x017F;t vor dem Eingange auf beyden Sei-<lb/>
ten des herr&#x017F;chaftlichen Wohngeba&#x0364;udes noch mit artigen Landha&#x0364;u&#x017F;ern und kleinen Ga&#x0364;r-<lb/>
ten eingefaßt, die Privatper&#x017F;onen aus <hi rendition="#fr">Hamburg</hi> geho&#x0364;ren, die durch die Annehm-<lb/>
lichkeit des Orts gelockt wurden, &#x017F;ich hier fu&#x0364;r die Ergo&#x0364;tzungen des Landlebens<lb/>
anzubauen.</p><lb/>
          <p>Das Wohngeba&#x0364;ude i&#x017F;t mit einem kleinen fließenden Wa&#x017F;&#x017F;er umgeben, das einen<lb/>
niedrig liegenden Ra&#x017F;en, womit es umkleidet i&#x017F;t, be&#x017F;pu&#x0364;lt, und in de&#x017F;&#x017F;en reiner Flut<lb/>
&#x017F;ich die Ha&#x0364;upter umher gepflanzter Blumen &#x017F;piegeln. Unmittelbar dabey fa&#x0364;ngt &#x017F;ich<lb/>
der Park an. Gleich zur Rechten des Geba&#x0364;udes verbreitet &#x017F;ich ein anmuthiger Ra-<lb/>
&#x017F;enplatz, und an ihn &#x017F;to&#x0364;ßt ein mit Gras eingefaßtes Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;tu&#x0364;ck; zwi&#x017F;chen beyden i&#x017F;t<lb/>
ein Weg nach <hi rendition="#fr">Ham</hi> und <hi rendition="#fr">Horn</hi>, nach <hi rendition="#fr">Bergedorf</hi> u. &#x017F;. f. vergu&#x0364;n&#x017F;tigt, der durch die<lb/>
ha&#x0364;ufigen Lu&#x017F;tfahrten, die nach die&#x017F;en Oertern ge&#x017F;chehen, &#x017F;ehr belebt i&#x017F;t. An dem Ran-<lb/>
de des Ra&#x017F;ens und der untern Gegend des Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;tu&#x0364;cks &#x017F;ind hin und wieder niedrige<lb/>
Stra&#x0364;ucher, &#x017F;owohl einheimi&#x017F;che als auch <hi rendition="#fr">nordamericani&#x017F;che</hi>, hinge&#x017F;treut, die gerade<lb/>
Linie durch Mannigfaltigkeit zu unterbrechen, und in der Na&#x0364;he des Geba&#x0364;udes ein an-<lb/>
genehmes Schau&#x017F;piel mehr zu geben, indem &#x017F;ie vom Fru&#x0364;hling bis zum Herb&#x017F;t blu&#x0364;hen,<lb/>
und rings herum ihre Wohlgeru&#x0364;che verbreiten. An dem Ra&#x017F;en und dem Wa&#x017F;&#x017F;er hin-<lb/>
auf laufen Ga&#x0364;nge, die auf der Außen&#x017F;eite mit Linden be&#x017F;etzt &#x017F;ind; &#x017F;ie fu&#x0364;hren zu einer<lb/>
Colonnade, die oben unmittelbar vor dem hellen Wa&#x017F;&#x017F;er liegt, worinn &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;piegelt,<lb/>
und gegen das Wohngeba&#x0364;ude einen guten Pro&#x017F;pect macht. Sie hat &#x017F;echszehn Sa&#x0364;u-<lb/>
len von dori&#x017F;cher Ordnung, i&#x017F;t von einer &#x017F;cho&#x0364;nen Architectur und reich verziert.<lb/>
Sollte, da &#x017F;ie nur von Holz erbauet i&#x017F;t, die Zeit &#x017F;ie ein&#x017F;t u&#x0364;berwa&#x0364;ltigt haben, &#x017F;o wird<lb/>
ein Sa&#x0364;ulengang von Stein mit einer gro&#x0364;ßern Lebhaftigkeit der Farbe ihre Stelle ein-<lb/>
nehmen, und <hi rendition="#fr">Mars</hi> einer marmornen Statu&#x0364;e der <hi rendition="#fr">Flora</hi> &#x017F;einen Platz u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D d 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">An</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[213/0217] von Gaͤrten. die linke ſtoͤßt eine kuͤnſtliche Partie vom Garten, in welchen man auch aus dem herr- ſchaftlichen Hauſe uͤber eine Bruͤcke den Eingang nehmen kann. Dieſe Partie, die aus den Fenſtern des Wohngebaͤudes uͤberſehen wird, beſteht aus Raſenſtuͤcken, Va- ſen mit halb erhobenen Figuren geziert, ſtehenden und liegenden Statuͤen, und vor- nehmlich einem ſchoͤnen Pavillon, der ſich rund, hoch, und heiter durch Fenſter, Glas- thuͤren und Vergoldungen, mit ioniſchen Saͤulen erhebt. Auf beyden Seiten laufen von ihm zwey ſchattigte Bogengaͤnge ab, an deren Ende zwo gartenmaͤßige Statuͤen, Pomona und Bachus, ſtehen. Nicht weit von ihnen nach der ſuͤdlichen Gegend liegen die Glashaͤufer, worinn eine Menge von Ananas, Weintrauben und andern feinen Fruͤchten vortrefflich getrieben werden. Und von dieſen reichen Magazinen des Nachtiſches geht man zwiſchen Obſtbaͤumen bald in die Spatziergaͤnge uͤber, die an dieſem obern Rande des Parks laufen. Er iſt vor dem Eingange auf beyden Sei- ten des herrſchaftlichen Wohngebaͤudes noch mit artigen Landhaͤuſern und kleinen Gaͤr- ten eingefaßt, die Privatperſonen aus Hamburg gehoͤren, die durch die Annehm- lichkeit des Orts gelockt wurden, ſich hier fuͤr die Ergoͤtzungen des Landlebens anzubauen. Das Wohngebaͤude iſt mit einem kleinen fließenden Waſſer umgeben, das einen niedrig liegenden Raſen, womit es umkleidet iſt, beſpuͤlt, und in deſſen reiner Flut ſich die Haͤupter umher gepflanzter Blumen ſpiegeln. Unmittelbar dabey faͤngt ſich der Park an. Gleich zur Rechten des Gebaͤudes verbreitet ſich ein anmuthiger Ra- ſenplatz, und an ihn ſtoͤßt ein mit Gras eingefaßtes Waſſerſtuͤck; zwiſchen beyden iſt ein Weg nach Ham und Horn, nach Bergedorf u. ſ. f. verguͤnſtigt, der durch die haͤufigen Luſtfahrten, die nach dieſen Oertern geſchehen, ſehr belebt iſt. An dem Ran- de des Raſens und der untern Gegend des Waſſerſtuͤcks ſind hin und wieder niedrige Straͤucher, ſowohl einheimiſche als auch nordamericaniſche, hingeſtreut, die gerade Linie durch Mannigfaltigkeit zu unterbrechen, und in der Naͤhe des Gebaͤudes ein an- genehmes Schauſpiel mehr zu geben, indem ſie vom Fruͤhling bis zum Herbſt bluͤhen, und rings herum ihre Wohlgeruͤche verbreiten. An dem Raſen und dem Waſſer hin- auf laufen Gaͤnge, die auf der Außenſeite mit Linden beſetzt ſind; ſie fuͤhren zu einer Colonnade, die oben unmittelbar vor dem hellen Waſſer liegt, worinn ſie ſich ſpiegelt, und gegen das Wohngebaͤude einen guten Proſpect macht. Sie hat ſechszehn Saͤu- len von doriſcher Ordnung, iſt von einer ſchoͤnen Architectur und reich verziert. Sollte, da ſie nur von Holz erbauet iſt, die Zeit ſie einſt uͤberwaͤltigt haben, ſo wird ein Saͤulengang von Stein mit einer groͤßern Lebhaftigkeit der Farbe ihre Stelle ein- nehmen, und Mars einer marmornen Statuͤe der Flora ſeinen Platz uͤberlaſſen. An D d 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/217
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/217>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.