Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 3. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von Landhäusern.

Ufer des Sees ruhen noch verschiedene artige Landhäuser, die auf der einen Seite den
frischen Anblick des Wassers, und auf der andern die kühlen Ueberschattungen der auf-
steigenden Wälder genießen. -- Nicht weit von Friedrichsthal liegt das reizende
Dorf Lyngbye, ebenfalls an einem fischreichen See und an einem niedrigen Walde,
wo das Auge wieder von verschiedenen feinen Landhäusern, die ansehnlichen Familien
zugehören, ergötzt wird.

In Landschaften, die mit allen Schönheiten der Natur so sehr bereichert sind,
dürfte die Kunst nur wenig beytragen, um diese Schönheiten zu erhöhen und zu ver-
vielfältigen, um durch Mannigfaltigkeit der Anpflanzungen und durch Feinheit der
Anlagen, durch ausgewählte und bestimmte Scenen, durch ihre Veredelung mit zu-
stimmenden Gebäuden und andern Gegenständen, neue Schauspiele zur Unterhaltung
des Geschmacks, zur Ergötzung der Einbildungskraft, und zur Erweckung einer Folge
von stärkern und interessanten Empfindungen zu bilden; denn dieß ist das Geschäfte
der schönen Gartenkunst. Man sieht in den Gärten noch hin und wieder die Spuren
der alten symmetrischen Manier; doch hebt sich der bessere Geschmack über sie empor.
Zu Seelust, eine Stunde von Kopenhagen am Strande, ist eine neue Anlage an-
gefangen, die viel verspricht, weil sie mit Geschmack entworfen ist. Allein eine schon
vollendete Pflanzung sieht man zu Bernstorf, [Spaltenumbruch] *) weiter in der Höhe hinauf, in der
nordlichen Gegend der Stadt, eine halbe Meile von ihr entfernt.

Dieses prächtige Landhaus **) vereinigt mit der glücklichsten Lage zugleich die
ganze Schönheit der Architectur, und gehört schon von dieser Seite zu den besten Ge-
bäuden dieser Art. Es steht da auf seiner Anhöhe, mit einer Aussicht, erhaben und
frey, wie der weit umherschauende Blick des Ministers, der hier seine großen Geschäfte
ausführt. Auf der Nordseite des Gebäudes, das am Eingang mit der edlen Inschrift:

Honesto inter labores otio sacrum

bezeichnet ist, verbreitet sich der Prospect über fruchtbare Gefilde hinab zu den herrli-
chen Waldungen des königlichen Thiergartens. Gegen Süden erscheint die Stadt
Kopenhagen mit ihren stolzen Thürmen, mit ihrer Rhede, die mit den Schiffen aller
Nationen angefüllt ist, und mit der weiten Aussicht in das Meer hinaus, das durch
kommende und sich entfernende Segel eine erhabene und immer belebte Scene darstellt.
An die westliche Seite gränzt ein kühler Wald; und auf der östlichen liegt unmittelbar

*) Der bekannte Landsitz des Königlichen
Staatsministers, geheimen Raths, Mini-
sters der ausländischen Affairen, Directeurs
der deutschen Kanzeley, Ritters vom Ele-
[Spaltenumbruch] phantenorden, etc. etc. Herrn Grafen von
Bernstorf.

**) Eine Abbildung davon s. im 2ten
Bande dieses Werks, S. 129.

von Landhaͤuſern.

Ufer des Sees ruhen noch verſchiedene artige Landhaͤuſer, die auf der einen Seite den
friſchen Anblick des Waſſers, und auf der andern die kuͤhlen Ueberſchattungen der auf-
ſteigenden Waͤlder genießen. — Nicht weit von Friedrichsthal liegt das reizende
Dorf Lyngbye, ebenfalls an einem fiſchreichen See und an einem niedrigen Walde,
wo das Auge wieder von verſchiedenen feinen Landhaͤuſern, die anſehnlichen Familien
zugehoͤren, ergoͤtzt wird.

In Landſchaften, die mit allen Schoͤnheiten der Natur ſo ſehr bereichert ſind,
duͤrfte die Kunſt nur wenig beytragen, um dieſe Schoͤnheiten zu erhoͤhen und zu ver-
vielfaͤltigen, um durch Mannigfaltigkeit der Anpflanzungen und durch Feinheit der
Anlagen, durch ausgewaͤhlte und beſtimmte Scenen, durch ihre Veredelung mit zu-
ſtimmenden Gebaͤuden und andern Gegenſtaͤnden, neue Schauſpiele zur Unterhaltung
des Geſchmacks, zur Ergoͤtzung der Einbildungskraft, und zur Erweckung einer Folge
von ſtaͤrkern und intereſſanten Empfindungen zu bilden; denn dieß iſt das Geſchaͤfte
der ſchoͤnen Gartenkunſt. Man ſieht in den Gaͤrten noch hin und wieder die Spuren
der alten ſymmetriſchen Manier; doch hebt ſich der beſſere Geſchmack uͤber ſie empor.
Zu Seeluſt, eine Stunde von Kopenhagen am Strande, iſt eine neue Anlage an-
gefangen, die viel verſpricht, weil ſie mit Geſchmack entworfen iſt. Allein eine ſchon
vollendete Pflanzung ſieht man zu Bernstorf, [Spaltenumbruch] *) weiter in der Hoͤhe hinauf, in der
nordlichen Gegend der Stadt, eine halbe Meile von ihr entfernt.

Dieſes praͤchtige Landhaus **) vereinigt mit der gluͤcklichſten Lage zugleich die
ganze Schoͤnheit der Architectur, und gehoͤrt ſchon von dieſer Seite zu den beſten Ge-
baͤuden dieſer Art. Es ſteht da auf ſeiner Anhoͤhe, mit einer Ausſicht, erhaben und
frey, wie der weit umherſchauende Blick des Miniſters, der hier ſeine großen Geſchaͤfte
ausfuͤhrt. Auf der Nordſeite des Gebaͤudes, das am Eingang mit der edlen Inſchrift:

Honeſto inter labores otio ſacrum

bezeichnet iſt, verbreitet ſich der Proſpect uͤber fruchtbare Gefilde hinab zu den herrli-
chen Waldungen des koͤniglichen Thiergartens. Gegen Suͤden erſcheint die Stadt
Kopenhagen mit ihren ſtolzen Thuͤrmen, mit ihrer Rhede, die mit den Schiffen aller
Nationen angefuͤllt iſt, und mit der weiten Ausſicht in das Meer hinaus, das durch
kommende und ſich entfernende Segel eine erhabene und immer belebte Scene darſtellt.
An die weſtliche Seite graͤnzt ein kuͤhler Wald; und auf der oͤſtlichen liegt unmittelbar

*) Der bekannte Landſitz des Koͤniglichen
Staatsminiſters, geheimen Raths, Mini-
ſters der auslaͤndiſchen Affairen, Directeurs
der deutſchen Kanzeley, Ritters vom Ele-
[Spaltenumbruch] phantenorden, ꝛc. ꝛc. Herrn Grafen von
Bernſtorf.

**) Eine Abbildung davon ſ. im 2ten
Bande dieſes Werks, S. 129.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0234" n="223"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von Landha&#x0364;u&#x017F;ern.</hi></fw><lb/>
Ufer des Sees ruhen noch ver&#x017F;chiedene artige Landha&#x0364;u&#x017F;er, die auf der einen Seite den<lb/>
fri&#x017F;chen Anblick des Wa&#x017F;&#x017F;ers, und auf der andern die ku&#x0364;hlen Ueber&#x017F;chattungen der auf-<lb/>
&#x017F;teigenden Wa&#x0364;lder genießen. &#x2014; Nicht weit von <hi rendition="#fr">Friedrichsthal</hi> liegt das reizende<lb/>
Dorf <hi rendition="#fr">Lyngbye,</hi> ebenfalls an einem fi&#x017F;chreichen See und an einem niedrigen Walde,<lb/>
wo das Auge wieder von ver&#x017F;chiedenen feinen Landha&#x0364;u&#x017F;ern, die an&#x017F;ehnlichen Familien<lb/>
zugeho&#x0364;ren, ergo&#x0364;tzt wird.</p><lb/>
          <p>In Land&#x017F;chaften, die mit allen Scho&#x0364;nheiten der Natur &#x017F;o &#x017F;ehr bereichert &#x017F;ind,<lb/>
du&#x0364;rfte die Kun&#x017F;t nur wenig beytragen, um die&#x017F;e Scho&#x0364;nheiten zu erho&#x0364;hen und zu ver-<lb/>
vielfa&#x0364;ltigen, um durch Mannigfaltigkeit der Anpflanzungen und durch Feinheit der<lb/>
Anlagen, durch ausgewa&#x0364;hlte und be&#x017F;timmte Scenen, durch ihre Veredelung mit zu-<lb/>
&#x017F;timmenden Geba&#x0364;uden und andern Gegen&#x017F;ta&#x0364;nden, neue Schau&#x017F;piele zur Unterhaltung<lb/>
des Ge&#x017F;chmacks, zur Ergo&#x0364;tzung der Einbildungskraft, und zur Erweckung einer Folge<lb/>
von &#x017F;ta&#x0364;rkern und intere&#x017F;&#x017F;anten Empfindungen zu bilden; denn dieß i&#x017F;t das Ge&#x017F;cha&#x0364;fte<lb/>
der &#x017F;cho&#x0364;nen Gartenkun&#x017F;t. Man &#x017F;ieht in den Ga&#x0364;rten noch hin und wieder die Spuren<lb/>
der alten &#x017F;ymmetri&#x017F;chen Manier; doch hebt &#x017F;ich der be&#x017F;&#x017F;ere Ge&#x017F;chmack u&#x0364;ber &#x017F;ie empor.<lb/>
Zu <hi rendition="#fr">Seelu&#x017F;t,</hi> eine Stunde von <hi rendition="#fr">Kopenhagen</hi> am Strande, i&#x017F;t eine neue Anlage an-<lb/>
gefangen, die viel ver&#x017F;pricht, weil &#x017F;ie mit Ge&#x017F;chmack entworfen i&#x017F;t. Allein eine &#x017F;chon<lb/>
vollendete Pflanzung &#x017F;ieht man zu <hi rendition="#fr">Bernstorf,</hi> <cb/>
<note place="foot" n="*)">Der bekannte Land&#x017F;itz des Ko&#x0364;niglichen<lb/>
Staatsmini&#x017F;ters, geheimen Raths, Mini-<lb/>
&#x017F;ters der ausla&#x0364;ndi&#x017F;chen Affairen, Directeurs<lb/>
der deut&#x017F;chen Kanzeley, Ritters vom Ele-<lb/><cb/>
phantenorden, &#xA75B;c. &#xA75B;c. Herrn Grafen von<lb/>
Bern&#x017F;torf.</note> weiter in der Ho&#x0364;he hinauf, in der<lb/>
nordlichen Gegend der Stadt, eine halbe Meile von ihr entfernt.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;es pra&#x0364;chtige Landhaus <note place="foot" n="**)">Eine Abbildung davon &#x017F;. im 2ten<lb/>
Bande die&#x017F;es Werks, S. 129.</note> vereinigt mit der glu&#x0364;cklich&#x017F;ten Lage zugleich die<lb/>
ganze Scho&#x0364;nheit der Architectur, und geho&#x0364;rt &#x017F;chon von die&#x017F;er Seite zu den be&#x017F;ten Ge-<lb/>
ba&#x0364;uden die&#x017F;er Art. Es &#x017F;teht da auf &#x017F;einer Anho&#x0364;he, mit einer Aus&#x017F;icht, erhaben und<lb/>
frey, wie der weit umher&#x017F;chauende Blick des Mini&#x017F;ters, der hier &#x017F;eine großen Ge&#x017F;cha&#x0364;fte<lb/>
ausfu&#x0364;hrt. Auf der Nord&#x017F;eite des Geba&#x0364;udes, das am Eingang mit der edlen In&#x017F;chrift:</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Hone&#x017F;to inter labores otio &#x017F;acrum</hi> </hi> </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <p>bezeichnet i&#x017F;t, verbreitet &#x017F;ich der Pro&#x017F;pect u&#x0364;ber fruchtbare Gefilde hinab zu den herrli-<lb/>
chen Waldungen des ko&#x0364;niglichen Thiergartens. Gegen Su&#x0364;den er&#x017F;cheint die Stadt<lb/><hi rendition="#fr">Kopenhagen</hi> mit ihren &#x017F;tolzen Thu&#x0364;rmen, mit ihrer Rhede, die mit den Schiffen aller<lb/>
Nationen angefu&#x0364;llt i&#x017F;t, und mit der weiten Aus&#x017F;icht in das Meer hinaus, das durch<lb/>
kommende und &#x017F;ich entfernende Segel eine erhabene und immer belebte Scene dar&#x017F;tellt.<lb/>
An die we&#x017F;tliche Seite gra&#x0364;nzt ein ku&#x0364;hler Wald; und auf der o&#x0364;&#x017F;tlichen liegt unmittelbar<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">an</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[223/0234] von Landhaͤuſern. Ufer des Sees ruhen noch verſchiedene artige Landhaͤuſer, die auf der einen Seite den friſchen Anblick des Waſſers, und auf der andern die kuͤhlen Ueberſchattungen der auf- ſteigenden Waͤlder genießen. — Nicht weit von Friedrichsthal liegt das reizende Dorf Lyngbye, ebenfalls an einem fiſchreichen See und an einem niedrigen Walde, wo das Auge wieder von verſchiedenen feinen Landhaͤuſern, die anſehnlichen Familien zugehoͤren, ergoͤtzt wird. In Landſchaften, die mit allen Schoͤnheiten der Natur ſo ſehr bereichert ſind, duͤrfte die Kunſt nur wenig beytragen, um dieſe Schoͤnheiten zu erhoͤhen und zu ver- vielfaͤltigen, um durch Mannigfaltigkeit der Anpflanzungen und durch Feinheit der Anlagen, durch ausgewaͤhlte und beſtimmte Scenen, durch ihre Veredelung mit zu- ſtimmenden Gebaͤuden und andern Gegenſtaͤnden, neue Schauſpiele zur Unterhaltung des Geſchmacks, zur Ergoͤtzung der Einbildungskraft, und zur Erweckung einer Folge von ſtaͤrkern und intereſſanten Empfindungen zu bilden; denn dieß iſt das Geſchaͤfte der ſchoͤnen Gartenkunſt. Man ſieht in den Gaͤrten noch hin und wieder die Spuren der alten ſymmetriſchen Manier; doch hebt ſich der beſſere Geſchmack uͤber ſie empor. Zu Seeluſt, eine Stunde von Kopenhagen am Strande, iſt eine neue Anlage an- gefangen, die viel verſpricht, weil ſie mit Geſchmack entworfen iſt. Allein eine ſchon vollendete Pflanzung ſieht man zu Bernstorf, *) weiter in der Hoͤhe hinauf, in der nordlichen Gegend der Stadt, eine halbe Meile von ihr entfernt. Dieſes praͤchtige Landhaus **) vereinigt mit der gluͤcklichſten Lage zugleich die ganze Schoͤnheit der Architectur, und gehoͤrt ſchon von dieſer Seite zu den beſten Ge- baͤuden dieſer Art. Es ſteht da auf ſeiner Anhoͤhe, mit einer Ausſicht, erhaben und frey, wie der weit umherſchauende Blick des Miniſters, der hier ſeine großen Geſchaͤfte ausfuͤhrt. Auf der Nordſeite des Gebaͤudes, das am Eingang mit der edlen Inſchrift: Honeſto inter labores otio ſacrum bezeichnet iſt, verbreitet ſich der Proſpect uͤber fruchtbare Gefilde hinab zu den herrli- chen Waldungen des koͤniglichen Thiergartens. Gegen Suͤden erſcheint die Stadt Kopenhagen mit ihren ſtolzen Thuͤrmen, mit ihrer Rhede, die mit den Schiffen aller Nationen angefuͤllt iſt, und mit der weiten Ausſicht in das Meer hinaus, das durch kommende und ſich entfernende Segel eine erhabene und immer belebte Scene darſtellt. An die weſtliche Seite graͤnzt ein kuͤhler Wald; und auf der oͤſtlichen liegt unmittelbar an *) Der bekannte Landſitz des Koͤniglichen Staatsminiſters, geheimen Raths, Mini- ſters der auslaͤndiſchen Affairen, Directeurs der deutſchen Kanzeley, Ritters vom Ele- phantenorden, ꝛc. ꝛc. Herrn Grafen von Bernſtorf. **) Eine Abbildung davon ſ. im 2ten Bande dieſes Werks, S. 129.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780/234
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 3. Leipzig, 1780, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780/234>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.