Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Er. Sie lieben Tinen!

ich. herzlich! --

Er. einzig?

ich. bis in den Tod.

Griechen und Römer, fieng er zu uns
beyden an, (im Wiederhall des Festes der
Deutschen.) Wo ist jene edle Einfalt, die,
wenn gleich sie gerade zugieng und mit Gott
und mit Menschen gleich sprach, doch so viel
Feinheit anbrachte, daß man kein Du merkte,
so wie es noch in keiner wohlgesetzten Poesie
zu merken ist! Ist wohl eine neuere Spra-
che ohne Erbsünde? Was lästert ihr Nachba-
ren über unser Hoch- und Wohlgebohren Hoch-
edelgebohren und Hochedlen, da doch auch ihr,
Ew. Majestät wird erlauben, Ew. Excellenz
denkt zu gerecht, sprecht? Wie man da von
hinten kommt! Wie ein Politikus! Wo ist eine
Sprache, die nicht dergleichen Flecken, oder
Runzeln, oder des etwas hätte? -- (Mir
fiel das Wort Monsieur aus dem Garten
Eden des seligen v. G -- ein.) Vtinam
viveret! --

Ich nahm das Wort und bemerkte, daß
die Deutschen Ew. Durchlauchten, Hochge-
bohren, Hochwohlgebohren, Hochgelahrten,
Hochbenahmten, Hochweisen, Gestrengen,

viel-
J i 4

Er. Sie lieben Tinen!

ich. herzlich! —

Er. einzig?

ich. bis in den Tod.

Griechen und Roͤmer, fieng er zu uns
beyden an, (im Wiederhall des Feſtes der
Deutſchen.) Wo iſt jene edle Einfalt, die,
wenn gleich ſie gerade zugieng und mit Gott
und mit Menſchen gleich ſprach, doch ſo viel
Feinheit anbrachte, daß man kein Du merkte,
ſo wie es noch in keiner wohlgeſetzten Poeſie
zu merken iſt! Iſt wohl eine neuere Spra-
che ohne Erbſuͤnde? Was laͤſtert ihr Nachba-
ren uͤber unſer Hoch- und Wohlgebohren Hoch-
edelgebohren und Hochedlen, da doch auch ihr,
Ew. Majeſtaͤt wird erlauben, Ew. Excellenz
denkt zu gerecht, ſprecht? Wie man da von
hinten kommt! Wie ein Politikus! Wo iſt eine
Sprache, die nicht dergleichen Flecken, oder
Runzeln, oder des etwas haͤtte? — (Mir
fiel das Wort Monſieur aus dem Garten
Eden des ſeligen v. G — ein.) Vtinam
viveret! —

Ich nahm das Wort und bemerkte, daß
die Deutſchen Ew. Durchlauchten, Hochge-
bohren, Hochwohlgebohren, Hochgelahrten,
Hochbenahmten, Hochweiſen, Geſtrengen,

viel-
J i 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0513" n="503"/>
        <p><hi rendition="#fr">Er.</hi> Sie lieben Tinen!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">ich.</hi> herzlich! &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Er.</hi> einzig?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">ich.</hi> bis in den Tod.</p><lb/>
        <p>Griechen und Ro&#x0364;mer, fieng er zu uns<lb/>
beyden an, (im Wiederhall des Fe&#x017F;tes der<lb/>
Deut&#x017F;chen.) Wo i&#x017F;t jene edle Einfalt, die,<lb/>
wenn gleich &#x017F;ie gerade zugieng und mit Gott<lb/>
und mit Men&#x017F;chen gleich &#x017F;prach, doch &#x017F;o viel<lb/>
Feinheit anbrachte, daß man kein Du merkte,<lb/>
&#x017F;o wie es noch in keiner wohlge&#x017F;etzten Poe&#x017F;ie<lb/>
zu merken i&#x017F;t! I&#x017F;t wohl eine neuere Spra-<lb/>
che ohne Erb&#x017F;u&#x0364;nde? Was la&#x0364;&#x017F;tert ihr Nachba-<lb/>
ren u&#x0364;ber un&#x017F;er Hoch- und Wohlgebohren Hoch-<lb/>
edelgebohren und Hochedlen, da doch auch ihr,<lb/>
Ew. Maje&#x017F;ta&#x0364;t wird erlauben, Ew. Excellenz<lb/>
denkt zu gerecht, &#x017F;precht? Wie man da von<lb/>
hinten kommt! Wie ein Politikus! Wo i&#x017F;t eine<lb/>
Sprache, die nicht dergleichen Flecken, oder<lb/>
Runzeln, oder des etwas ha&#x0364;tte? &#x2014; (Mir<lb/>
fiel das Wort <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur</hi> aus dem Garten<lb/>
Eden des &#x017F;eligen v. G &#x2014; ein.) <hi rendition="#aq">Vtinam<lb/>
viveret!</hi> &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ich nahm das Wort und bemerkte, daß<lb/>
die Deut&#x017F;chen Ew. Durchlauchten, Hochge-<lb/>
bohren, Hochwohlgebohren, Hochgelahrten,<lb/>
Hochbenahmten, Hochwei&#x017F;en, Ge&#x017F;trengen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i 4</fw><fw place="bottom" type="catch">viel-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[503/0513] Er. Sie lieben Tinen! ich. herzlich! — Er. einzig? ich. bis in den Tod. Griechen und Roͤmer, fieng er zu uns beyden an, (im Wiederhall des Feſtes der Deutſchen.) Wo iſt jene edle Einfalt, die, wenn gleich ſie gerade zugieng und mit Gott und mit Menſchen gleich ſprach, doch ſo viel Feinheit anbrachte, daß man kein Du merkte, ſo wie es noch in keiner wohlgeſetzten Poeſie zu merken iſt! Iſt wohl eine neuere Spra- che ohne Erbſuͤnde? Was laͤſtert ihr Nachba- ren uͤber unſer Hoch- und Wohlgebohren Hoch- edelgebohren und Hochedlen, da doch auch ihr, Ew. Majeſtaͤt wird erlauben, Ew. Excellenz denkt zu gerecht, ſprecht? Wie man da von hinten kommt! Wie ein Politikus! Wo iſt eine Sprache, die nicht dergleichen Flecken, oder Runzeln, oder des etwas haͤtte? — (Mir fiel das Wort Monſieur aus dem Garten Eden des ſeligen v. G — ein.) Vtinam viveret! — Ich nahm das Wort und bemerkte, daß die Deutſchen Ew. Durchlauchten, Hochge- bohren, Hochwohlgebohren, Hochgelahrten, Hochbenahmten, Hochweiſen, Geſtrengen, viel- J i 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/513
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 503. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/513>, abgerufen am 22.05.2024.