Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Junker Peter hatte sich gegen mich ziem-
lich fremd genommen, und ich bezahlte ihn
mit gleicher Münze; indessen muß ihm der
Abschied, den Tine und ich nahmen aufge-
fallen seyn, ohne daß eben der Ton der frey-
lich ein zu gutherziges Kapitel für ihn war,
dazu etwas beygetragen haben kann. Wenn?
fragte Tine; o! wie anders als Nathanael,
da er sein Gretchen sehen wolte -- Auch
die liebe Mutter dieses edlen Geschöpfs,
fragte: wenn? Herr v. W -- konnte sich
nicht aus dem Strudel herausarbeiten. Oft
kam er in die Complimente, die er seinem
Schwiegersohne zugedacht hatte, und die er
für nichts und wieder nichts gelernt -- und
nun verlernen mußte! -- Wie er denn ab-
brach, wenn er auf einmal merkte, es sey ein
Wort des Schwiegervaters zum Sohne! --
Wer sieht nicht gern schwimmen, wenn ein
Kunstverständiger im Waßer ist?

Die Frau Amtmännin konnte nicht um-
hin, mich weit dringender, als das ganze
Haus, zu bitten, wiederzukommen. Aber,
liebe Frau Amtmannin, mein Arm ist nicht
mehr in den Umständen, Lorchen aus dem
Waßer zu ziehen! Kommen Sie doch, Herr
Major! --

Ob
H h

Junker Peter hatte ſich gegen mich ziem-
lich fremd genommen, und ich bezahlte ihn
mit gleicher Muͤnze; indeſſen muß ihm der
Abſchied, den Tine und ich nahmen aufge-
fallen ſeyn, ohne daß eben der Ton der frey-
lich ein zu gutherziges Kapitel fuͤr ihn war,
dazu etwas beygetragen haben kann. Wenn?
fragte Tine; o! wie anders als Nathanael,
da er ſein Gretchen ſehen wolte — Auch
die liebe Mutter dieſes edlen Geſchoͤpfs,
fragte: wenn? Herr v. W — konnte ſich
nicht aus dem Strudel herausarbeiten. Oft
kam er in die Complimente, die er ſeinem
Schwiegerſohne zugedacht hatte, und die er
fuͤr nichts und wieder nichts gelernt — und
nun verlernen mußte! — Wie er denn ab-
brach, wenn er auf einmal merkte, es ſey ein
Wort des Schwiegervaters zum Sohne! —
Wer ſieht nicht gern ſchwimmen, wenn ein
Kunſtverſtaͤndiger im Waßer iſt?

Die Frau Amtmaͤnnin konnte nicht um-
hin, mich weit dringender, als das ganze
Haus, zu bitten, wiederzukommen. Aber,
liebe Frau Amtmannin, mein Arm iſt nicht
mehr in den Umſtaͤnden, Lorchen aus dem
Waßer zu ziehen! Kommen Sie doch, Herr
Major! —

Ob
H h
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0489" n="481"/>
        <p>Junker Peter hatte &#x017F;ich gegen mich ziem-<lb/>
lich fremd genommen, und ich bezahlte ihn<lb/>
mit gleicher Mu&#x0364;nze; inde&#x017F;&#x017F;en muß ihm der<lb/>
Ab&#x017F;chied, den Tine und ich nahmen aufge-<lb/>
fallen &#x017F;eyn, ohne daß eben der Ton der frey-<lb/>
lich ein zu gutherziges Kapitel fu&#x0364;r ihn war,<lb/>
dazu etwas beygetragen haben kann. Wenn?<lb/>
fragte Tine; o! wie anders als Nathanael,<lb/>
da er &#x017F;ein Gretchen &#x017F;ehen wolte &#x2014; Auch<lb/>
die liebe Mutter die&#x017F;es edlen Ge&#x017F;cho&#x0364;pfs,<lb/>
fragte: wenn? Herr v. W &#x2014; konnte &#x017F;ich<lb/>
nicht aus dem Strudel herausarbeiten. Oft<lb/>
kam er in die Complimente, die er &#x017F;einem<lb/>
Schwieger&#x017F;ohne zugedacht hatte, und die er<lb/>
fu&#x0364;r nichts und wieder nichts gelernt &#x2014; und<lb/>
nun verlernen mußte! &#x2014; Wie er denn ab-<lb/>
brach, wenn er auf einmal merkte, es &#x017F;ey ein<lb/>
Wort des Schwiegervaters zum Sohne! &#x2014;<lb/>
Wer &#x017F;ieht nicht gern &#x017F;chwimmen, wenn ein<lb/>
Kun&#x017F;tver&#x017F;ta&#x0364;ndiger im Waßer i&#x017F;t?</p><lb/>
        <p>Die Frau Amtma&#x0364;nnin konnte nicht um-<lb/>
hin, mich weit dringender, als das ganze<lb/>
Haus, zu bitten, wiederzukommen. Aber,<lb/>
liebe Frau Amtmannin, mein Arm i&#x017F;t nicht<lb/>
mehr in den Um&#x017F;ta&#x0364;nden, Lorchen aus dem<lb/>
Waßer zu ziehen! Kommen Sie doch, Herr<lb/>
Major! &#x2014;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">H h</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Ob</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[481/0489] Junker Peter hatte ſich gegen mich ziem- lich fremd genommen, und ich bezahlte ihn mit gleicher Muͤnze; indeſſen muß ihm der Abſchied, den Tine und ich nahmen aufge- fallen ſeyn, ohne daß eben der Ton der frey- lich ein zu gutherziges Kapitel fuͤr ihn war, dazu etwas beygetragen haben kann. Wenn? fragte Tine; o! wie anders als Nathanael, da er ſein Gretchen ſehen wolte — Auch die liebe Mutter dieſes edlen Geſchoͤpfs, fragte: wenn? Herr v. W — konnte ſich nicht aus dem Strudel herausarbeiten. Oft kam er in die Complimente, die er ſeinem Schwiegerſohne zugedacht hatte, und die er fuͤr nichts und wieder nichts gelernt — und nun verlernen mußte! — Wie er denn ab- brach, wenn er auf einmal merkte, es ſey ein Wort des Schwiegervaters zum Sohne! — Wer ſieht nicht gern ſchwimmen, wenn ein Kunſtverſtaͤndiger im Waßer iſt? Die Frau Amtmaͤnnin konnte nicht um- hin, mich weit dringender, als das ganze Haus, zu bitten, wiederzukommen. Aber, liebe Frau Amtmannin, mein Arm iſt nicht mehr in den Umſtaͤnden, Lorchen aus dem Waßer zu ziehen! Kommen Sie doch, Herr Major! — Ob H h

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/489
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 481. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/489>, abgerufen am 18.05.2024.