Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nen Thränen bespiegelt, wenn ich an so
manche heilige Schauer zurückdenke,
die ich in -- -- beym Grafen empfand,
da er Abschied nahm -- wenn -- Sie
wolte fortfahren; allein Darius fiel ihr ins
Wenn. Man seh doch! sagt' er, auch du
bemühest dich, mein Kerbholz zu vergrössern,
und den Major aufzuwieglen? Noch blieb
Madam in ihrer Fassung. Leute von gewis-
sem Stande, fuhr sie fort, solten sich durch
Zuthätigkeit gegen ihre Verwandten heraus-
zeichnen. Ein Ast, der den andern über-
wachsen will, setzt sich der Gefahr aus, daß
der Bube ihn bricht, oder der Gärtner ihn
wegschneidet! -- Bey den meisten Men-
schen sind die Farben nicht recht angebracht,
roth die Augen, schwarz die Zähne! --
(Ihre Augen und Zähne waren, die Wahr-
heit zu sagen, ohne Tadel) Jetzt stieg der
Herr Inspektor der Frau Inspektorin würk-
lich zu Dache, und Sie? die sich bey dieser
Gelegenheit durch Sanftmuth herauszeichnen
sollen, überwuchs ihren Gemahl so zusehens,
daß man sie nicht wieder kannte. Ein
Sonntagskleid wird am Ende ein Alltags-
kleid. Anstatt, daß sie ihren Mann sanft,
wie der Zephyr die Rosen, küssen sol-

len,

nen Thraͤnen beſpiegelt, wenn ich an ſo
manche heilige Schauer zuruͤckdenke,
die ich in — — beym Grafen empfand,
da er Abſchied nahm — wenn — Sie
wolte fortfahren; allein Darius fiel ihr ins
Wenn. Man ſeh doch! ſagt’ er, auch du
bemuͤheſt dich, mein Kerbholz zu vergroͤſſern,
und den Major aufzuwieglen? Noch blieb
Madam in ihrer Faſſung. Leute von gewiſ-
ſem Stande, fuhr ſie fort, ſolten ſich durch
Zuthaͤtigkeit gegen ihre Verwandten heraus-
zeichnen. Ein Aſt, der den andern uͤber-
wachſen will, ſetzt ſich der Gefahr aus, daß
der Bube ihn bricht, oder der Gaͤrtner ihn
wegſchneidet! — Bey den meiſten Men-
ſchen ſind die Farben nicht recht angebracht,
roth die Augen, ſchwarz die Zaͤhne! —
(Ihre Augen und Zaͤhne waren, die Wahr-
heit zu ſagen, ohne Tadel) Jetzt ſtieg der
Herr Inſpektor der Frau Inſpektorin wuͤrk-
lich zu Dache, und Sie? die ſich bey dieſer
Gelegenheit durch Sanftmuth herauszeichnen
ſollen, uͤberwuchs ihren Gemahl ſo zuſehens,
daß man ſie nicht wieder kannte. Ein
Sonntagskleid wird am Ende ein Alltags-
kleid. Anſtatt, daß ſie ihren Mann ſanft,
wie der Zephyr die Roſen, kuͤſſen ſol-

len,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0436" n="428"/><hi rendition="#fr">nen Thra&#x0364;nen be&#x017F;piegelt,</hi> wenn <hi rendition="#fr">ich an &#x017F;o<lb/>
manche heilige Schauer zuru&#x0364;ckdenke,<lb/>
die ich in &#x2014; &#x2014; beym Grafen empfand,<lb/>
da er Ab&#x017F;chied nahm &#x2014; wenn</hi> &#x2014; Sie<lb/>
wolte fortfahren; allein Darius fiel ihr ins<lb/>
Wenn. Man &#x017F;eh doch! &#x017F;agt&#x2019; er, auch du<lb/>
bemu&#x0364;he&#x017F;t dich, mein Kerbholz zu vergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern,<lb/>
und den Major aufzuwieglen? Noch blieb<lb/>
Madam in ihrer Fa&#x017F;&#x017F;ung. Leute von gewi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;em Stande, fuhr &#x017F;ie fort, &#x017F;olten &#x017F;ich durch<lb/>
Zutha&#x0364;tigkeit gegen ihre Verwandten heraus-<lb/>
zeichnen. Ein A&#x017F;t, der den andern u&#x0364;ber-<lb/>
wach&#x017F;en will, &#x017F;etzt &#x017F;ich der Gefahr aus, daß<lb/>
der Bube ihn bricht, oder der Ga&#x0364;rtner ihn<lb/>
weg&#x017F;chneidet! &#x2014; Bey den mei&#x017F;ten Men-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;ind die Farben nicht recht angebracht,<lb/>
roth die Augen, &#x017F;chwarz die Za&#x0364;hne! &#x2014;<lb/>
(Ihre Augen und Za&#x0364;hne waren, die Wahr-<lb/>
heit zu &#x017F;agen, ohne Tadel) Jetzt &#x017F;tieg der<lb/>
Herr In&#x017F;pektor der Frau In&#x017F;pektorin wu&#x0364;rk-<lb/>
lich zu Dache, und Sie? die &#x017F;ich bey die&#x017F;er<lb/>
Gelegenheit durch Sanftmuth herauszeichnen<lb/>
&#x017F;ollen, u&#x0364;berwuchs ihren Gemahl &#x017F;o zu&#x017F;ehens,<lb/>
daß man &#x017F;ie nicht wieder kannte. Ein<lb/>
Sonntagskleid wird am Ende ein Alltags-<lb/>
kleid. An&#x017F;tatt, daß &#x017F;ie ihren Mann &#x017F;anft,<lb/>
wie der Zephyr die Ro&#x017F;en, ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ol-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">len,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[428/0436] nen Thraͤnen beſpiegelt, wenn ich an ſo manche heilige Schauer zuruͤckdenke, die ich in — — beym Grafen empfand, da er Abſchied nahm — wenn — Sie wolte fortfahren; allein Darius fiel ihr ins Wenn. Man ſeh doch! ſagt’ er, auch du bemuͤheſt dich, mein Kerbholz zu vergroͤſſern, und den Major aufzuwieglen? Noch blieb Madam in ihrer Faſſung. Leute von gewiſ- ſem Stande, fuhr ſie fort, ſolten ſich durch Zuthaͤtigkeit gegen ihre Verwandten heraus- zeichnen. Ein Aſt, der den andern uͤber- wachſen will, ſetzt ſich der Gefahr aus, daß der Bube ihn bricht, oder der Gaͤrtner ihn wegſchneidet! — Bey den meiſten Men- ſchen ſind die Farben nicht recht angebracht, roth die Augen, ſchwarz die Zaͤhne! — (Ihre Augen und Zaͤhne waren, die Wahr- heit zu ſagen, ohne Tadel) Jetzt ſtieg der Herr Inſpektor der Frau Inſpektorin wuͤrk- lich zu Dache, und Sie? die ſich bey dieſer Gelegenheit durch Sanftmuth herauszeichnen ſollen, uͤberwuchs ihren Gemahl ſo zuſehens, daß man ſie nicht wieder kannte. Ein Sonntagskleid wird am Ende ein Alltags- kleid. Anſtatt, daß ſie ihren Mann ſanft, wie der Zephyr die Roſen, kuͤſſen ſol- len,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/436
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 428. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/436>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.