Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fürs Herz! -- ich kann nicht! -- je
brachte mich zu Thränen, zu sanften, süßen
Thränen. Mine war mir Welt, Leben, Alles!

Sieh! Minens Schutzgeist, sieh! der
du ihr das Bald so warm wiederbracht hast,
als es das Echo, das Sprachrohr der Gei-
ster, dir zubrachte! Sieh diese Treue! Sie
war Minens werth! Was sollen mir diese
Gnadenbriefe ohne sie? O du lieber selger
Vater! Dank sey dir, daß du diesen Pomp
in Asche verwandelt, und sie zur Beylage
gemacht hast! Wir sind Staub und Asche!

Der Pastor kam ganz herrlich verzieret,
und wollte mich seiner Entfernung halber um
Vergebung bitten. Da er aber sahe, was
vorgieng, war er Willens zu bitten, daß ich
ihm seinen Ueberfall verzeihen möchte. Herr
Major, fieng er an, (dies hatt' er schon
von meinem Bedienten ercatechisiret,) das
hat nie ein Major gethan, so lange die
Welt steht! So hat er auch keine
Mine gehabt, so lange die Welt steht! --
erwiedert' ich, nahm ihn wieder bey der
Hand, und führte ihn zu dem Grabe
seines Lindenweibes. Hanna wolte durch-
aus, sagt' er, Minens Nachbarin seyn,
und wir alle wollens seyn. Meine Tochter

hat

fuͤrs Herz! — ich kann nicht! — je
brachte mich zu Thraͤnen, zu ſanften, ſuͤßen
Thraͤnen. Mine war mir Welt, Leben, Alles!

Sieh! Minens Schutzgeiſt, ſieh! der
du ihr das Bald ſo warm wiederbracht haſt,
als es das Echo, das Sprachrohr der Gei-
ſter, dir zubrachte! Sieh dieſe Treue! Sie
war Minens werth! Was ſollen mir dieſe
Gnadenbriefe ohne ſie? O du lieber ſelger
Vater! Dank ſey dir, daß du dieſen Pomp
in Aſche verwandelt, und ſie zur Beylage
gemacht haſt! Wir ſind Staub und Aſche!

Der Paſtor kam ganz herrlich verzieret,
und wollte mich ſeiner Entfernung halber um
Vergebung bitten. Da er aber ſahe, was
vorgieng, war er Willens zu bitten, daß ich
ihm ſeinen Ueberfall verzeihen moͤchte. Herr
Major, fieng er an, (dies hatt’ er ſchon
von meinem Bedienten ercatechiſiret,) das
hat nie ein Major gethan, ſo lange die
Welt ſteht! So hat er auch keine
Mine gehabt, ſo lange die Welt ſteht! —
erwiedert’ ich, nahm ihn wieder bey der
Hand, und fuͤhrte ihn zu dem Grabe
ſeines Lindenweibes. Hanna wolte durch-
aus, ſagt’ er, Minens Nachbarin ſeyn,
und wir alle wollens ſeyn. Meine Tochter

hat

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0405" n="397"/>
fu&#x0364;rs Herz! &#x2014; ich kann nicht! &#x2014; je<lb/>
brachte mich zu Thra&#x0364;nen, zu &#x017F;anften, &#x017F;u&#x0364;ßen<lb/>
Thra&#x0364;nen. Mine war mir Welt, Leben, Alles!</p><lb/>
        <p>Sieh! Minens Schutzgei&#x017F;t, &#x017F;ieh! der<lb/>
du ihr das Bald &#x017F;o warm wiederbracht ha&#x017F;t,<lb/>
als es das Echo, das Sprachrohr der Gei-<lb/>
&#x017F;ter, dir zubrachte! Sieh die&#x017F;e Treue! Sie<lb/>
war Minens werth! Was &#x017F;ollen mir die&#x017F;e<lb/>
Gnadenbriefe ohne &#x017F;ie? O du lieber &#x017F;elger<lb/>
Vater! Dank &#x017F;ey dir, daß du die&#x017F;en Pomp<lb/>
in A&#x017F;che verwandelt, und &#x017F;ie zur Beylage<lb/>
gemacht ha&#x017F;t! Wir &#x017F;ind Staub und A&#x017F;che!</p><lb/>
        <p>Der Pa&#x017F;tor kam ganz herrlich verzieret,<lb/>
und wollte mich &#x017F;einer Entfernung halber um<lb/>
Vergebung bitten. Da er aber &#x017F;ahe, was<lb/>
vorgieng, war er Willens zu bitten, daß ich<lb/>
ihm &#x017F;einen Ueberfall verzeihen mo&#x0364;chte. Herr<lb/>
Major, fieng er an, (dies hatt&#x2019; er &#x017F;chon<lb/>
von meinem Bedienten ercatechi&#x017F;iret,) das<lb/>
hat nie ein Major gethan, &#x017F;o lange die<lb/>
Welt &#x017F;teht! So hat er auch keine<lb/>
Mine gehabt, &#x017F;o lange die Welt &#x017F;teht! &#x2014;<lb/>
erwiedert&#x2019; ich, nahm ihn wieder bey der<lb/>
Hand, und fu&#x0364;hrte ihn zu dem Grabe<lb/>
&#x017F;eines Lindenweibes. <hi rendition="#fr">Hanna</hi> wolte durch-<lb/>
aus, &#x017F;agt&#x2019; er, <hi rendition="#fr">Minens</hi> Nachbarin &#x017F;eyn,<lb/>
und wir alle wollens &#x017F;eyn. Meine Tochter<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hat</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[397/0405] fuͤrs Herz! — ich kann nicht! — je brachte mich zu Thraͤnen, zu ſanften, ſuͤßen Thraͤnen. Mine war mir Welt, Leben, Alles! Sieh! Minens Schutzgeiſt, ſieh! der du ihr das Bald ſo warm wiederbracht haſt, als es das Echo, das Sprachrohr der Gei- ſter, dir zubrachte! Sieh dieſe Treue! Sie war Minens werth! Was ſollen mir dieſe Gnadenbriefe ohne ſie? O du lieber ſelger Vater! Dank ſey dir, daß du dieſen Pomp in Aſche verwandelt, und ſie zur Beylage gemacht haſt! Wir ſind Staub und Aſche! Der Paſtor kam ganz herrlich verzieret, und wollte mich ſeiner Entfernung halber um Vergebung bitten. Da er aber ſahe, was vorgieng, war er Willens zu bitten, daß ich ihm ſeinen Ueberfall verzeihen moͤchte. Herr Major, fieng er an, (dies hatt’ er ſchon von meinem Bedienten ercatechiſiret,) das hat nie ein Major gethan, ſo lange die Welt ſteht! So hat er auch keine Mine gehabt, ſo lange die Welt ſteht! — erwiedert’ ich, nahm ihn wieder bey der Hand, und fuͤhrte ihn zu dem Grabe ſeines Lindenweibes. Hanna wolte durch- aus, ſagt’ er, Minens Nachbarin ſeyn, und wir alle wollens ſeyn. Meine Tochter hat

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/405
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 397. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/405>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.