Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

so nahe, als man es mit einem Engländer
seyn kann, der noch nicht Freund ist. Sei-
ne Ungeselligkeit blieb mir kein Geheimnis,
das ist der einzige Umstand, wo die Englän-
der ohne Rückhalt sind. Wir waren immer,
wilt du zur Rechten, will ich zur Lin-
ken, obgleich er den Teutschen die Ehre that,
sich mit ihnen wider die Franzosen in Bünd-
niß einzulaßen. Ich lies es mir merken,
(bitten hätt ich ihn um vieles nicht können,
kein Engländer läßt sich bitten) daß ich es
gern sehen würde, wenn er noch acht Tage
bliebe, wie ich. -- Den andern Morgen
war er weg, und, um ganz englisch zu seyn,
ohne Abschied. Ohnfehlbar stand in seinem
Reisekalender Geh ich ab, und da hätt ihn
keine Observation der Venus durch die Son-
ne gehalten. Gott gleit' ihn, den guten
Jungen! Ich wünschte wohl, wenn er sei-
nen Lebenslauf schriebe, daß er an mich däch-
te. In dieser Welt glaub ich, werd ich ihn
so wenig wiedersehen, als den Alten mit dem
Einen Handschuh, der auf ein sanftes Ende
mit dem Herrn v. G -- trank, und der nur
höchstens noch acht Tage zu leben hatte, da

ſo nahe, als man es mit einem Englaͤnder
ſeyn kann, der noch nicht Freund iſt. Sei-
ne Ungeſelligkeit blieb mir kein Geheimnis,
das iſt der einzige Umſtand, wo die Englaͤn-
der ohne Ruͤckhalt ſind. Wir waren immer,
wilt du zur Rechten, will ich zur Lin-
ken, obgleich er den Teutſchen die Ehre that,
ſich mit ihnen wider die Franzoſen in Buͤnd-
niß einzulaßen. Ich lies es mir merken,
(bitten haͤtt ich ihn um vieles nicht koͤnnen,
kein Englaͤnder laͤßt ſich bitten) daß ich es
gern ſehen wuͤrde, wenn er noch acht Tage
bliebe, wie ich. — Den andern Morgen
war er weg, und, um ganz engliſch zu ſeyn,
ohne Abſchied. Ohnfehlbar ſtand in ſeinem
Reiſekalender Geh ich ab, und da haͤtt ihn
keine Obſervation der Venus durch die Son-
ne gehalten. Gott gleit’ ihn, den guten
Jungen! Ich wuͤnſchte wohl, wenn er ſei-
nen Lebenslauf ſchriebe, daß er an mich daͤch-
te. In dieſer Welt glaub ich, werd ich ihn
ſo wenig wiederſehen, als den Alten mit dem
Einen Handſchuh, der auf ein ſanftes Ende
mit dem Herrn v. G — trank, und der nur
hoͤchſtens noch acht Tage zu leben hatte, da

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0458" n="450"/>
&#x017F;o nahe, als man es mit einem Engla&#x0364;nder<lb/>
&#x017F;eyn kann, der noch nicht Freund i&#x017F;t. Sei-<lb/>
ne Unge&#x017F;elligkeit blieb mir kein Geheimnis,<lb/>
das i&#x017F;t der einzige Um&#x017F;tand, wo die Engla&#x0364;n-<lb/>
der ohne Ru&#x0364;ckhalt &#x017F;ind. Wir waren immer,<lb/><hi rendition="#fr">wilt du zur Rechten, will ich zur Lin-<lb/>
ken</hi>, obgleich er den Teut&#x017F;chen die Ehre that,<lb/>
&#x017F;ich mit ihnen wider die Franzo&#x017F;en in Bu&#x0364;nd-<lb/>
niß einzulaßen. Ich lies es mir merken,<lb/>
(bitten ha&#x0364;tt ich ihn um vieles nicht ko&#x0364;nnen,<lb/>
kein Engla&#x0364;nder la&#x0364;ßt &#x017F;ich bitten) daß ich es<lb/>
gern &#x017F;ehen wu&#x0364;rde, wenn er noch acht Tage<lb/>
bliebe, wie ich. &#x2014; Den andern Morgen<lb/>
war er weg, und, um ganz engli&#x017F;ch zu &#x017F;eyn,<lb/>
ohne Ab&#x017F;chied. Ohnfehlbar &#x017F;tand in &#x017F;einem<lb/>
Rei&#x017F;ekalender <hi rendition="#fr">Geh ich ab</hi>, und da ha&#x0364;tt ihn<lb/>
keine Ob&#x017F;ervation der Venus durch die Son-<lb/>
ne gehalten. Gott gleit&#x2019; ihn, den guten<lb/>
Jungen! Ich wu&#x0364;n&#x017F;chte wohl, wenn er &#x017F;ei-<lb/>
nen Lebenslauf &#x017F;chriebe, daß er an mich da&#x0364;ch-<lb/>
te. In die&#x017F;er Welt glaub ich, werd ich ihn<lb/>
&#x017F;o wenig wieder&#x017F;ehen, als den Alten mit dem<lb/>
Einen Hand&#x017F;chuh, der auf ein &#x017F;anftes Ende<lb/>
mit dem Herrn v. G &#x2014; trank, und der nur<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;tens noch acht Tage zu leben hatte, da<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">er</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[450/0458] ſo nahe, als man es mit einem Englaͤnder ſeyn kann, der noch nicht Freund iſt. Sei- ne Ungeſelligkeit blieb mir kein Geheimnis, das iſt der einzige Umſtand, wo die Englaͤn- der ohne Ruͤckhalt ſind. Wir waren immer, wilt du zur Rechten, will ich zur Lin- ken, obgleich er den Teutſchen die Ehre that, ſich mit ihnen wider die Franzoſen in Buͤnd- niß einzulaßen. Ich lies es mir merken, (bitten haͤtt ich ihn um vieles nicht koͤnnen, kein Englaͤnder laͤßt ſich bitten) daß ich es gern ſehen wuͤrde, wenn er noch acht Tage bliebe, wie ich. — Den andern Morgen war er weg, und, um ganz engliſch zu ſeyn, ohne Abſchied. Ohnfehlbar ſtand in ſeinem Reiſekalender Geh ich ab, und da haͤtt ihn keine Obſervation der Venus durch die Son- ne gehalten. Gott gleit’ ihn, den guten Jungen! Ich wuͤnſchte wohl, wenn er ſei- nen Lebenslauf ſchriebe, daß er an mich daͤch- te. In dieſer Welt glaub ich, werd ich ihn ſo wenig wiederſehen, als den Alten mit dem Einen Handſchuh, der auf ein ſanftes Ende mit dem Herrn v. G — trank, und der nur hoͤchſtens noch acht Tage zu leben hatte, da er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/458
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 450. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/458>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.