Brikol. Dies vom Billard geliehene Kunst- wort fiel ihm so auf, daß er als Curländer auch von selbst zu sagen sich berechtiget glaubte -- obgleich ein Curländer mehr, als zween Herren, dient, und Niemand kann zween Herren dienen! --
Das sich die Englischmänner auch in Ab- wesenheit beehren und dem Namen ein ehrer- bietiges Herr vorsetzen, wenn gleich der Herr nicht da ist, und es auch so mit ihren Wei- bern halten, gehört auf das nemliche Con- to! -- In der Monarchie ist man Augendie- ner, fieng ich an. Wenn man mit dem Herrn spricht, bückt man sich dazu, und ist er nicht da, heißt er schlechtweg Peter Paul Pompey. Heucheley ist der Erbfehler der Monarchien. In Curland, wo doch Frey- heit herrschen soll, fuhr ich fort, sehen die Leute ein, wie wenig sie bedeuten. -- Doch warum eine Donatsche Stunde! -- Ich will sie mit dem Worte Königreich schließen, auf welches mein Vater aus dem englischen Vater unser den Accent legte, und zwar nicht, wie man beym ersten Blick glauben soll- te, weil mein Vater ein Königscher war; son- dern weil er den seligen Zeitpunkt wünschte,
das
Brikol. Dies vom Billard geliehene Kunſt- wort fiel ihm ſo auf, daß er als Curlaͤnder auch von ſelbſt zu ſagen ſich berechtiget glaubte — obgleich ein Curlaͤnder mehr, als zween Herren, dient, und Niemand kann zween Herren dienen! —
Das ſich die Engliſchmaͤnner auch in Ab- weſenheit beehren und dem Namen ein ehrer- bietiges Herr vorſetzen, wenn gleich der Herr nicht da iſt, und es auch ſo mit ihren Wei- bern halten, gehoͤrt auf das nemliche Con- to! — In der Monarchie iſt man Augendie- ner, fieng ich an. Wenn man mit dem Herrn ſpricht, buͤckt man ſich dazu, und iſt er nicht da, heißt er ſchlechtweg Peter Paul Pompey. Heucheley iſt der Erbfehler der Monarchien. In Curland, wo doch Frey- heit herrſchen ſoll, fuhr ich fort, ſehen die Leute ein, wie wenig ſie bedeuten. — Doch warum eine Donatſche Stunde! — Ich will ſie mit dem Worte Koͤnigreich ſchließen, auf welches mein Vater aus dem engliſchen Vater unſer den Accent legte, und zwar nicht, wie man beym erſten Blick glauben ſoll- te, weil mein Vater ein Koͤnigſcher war; ſon- dern weil er den ſeligen Zeitpunkt wuͤnſchte,
das
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0451"n="443"/>
Brikol. Dies vom Billard geliehene Kunſt-<lb/>
wort fiel ihm ſo auf, daß er als Curlaͤnder<lb/>
auch von ſelbſt zu ſagen ſich berechtiget<lb/>
glaubte — obgleich ein Curlaͤnder mehr, als<lb/>
zween Herren, dient, und Niemand kann<lb/>
zween Herren dienen! —</p><lb/><p>Das ſich die Engliſchmaͤnner auch in Ab-<lb/>
weſenheit beehren und dem Namen ein ehrer-<lb/>
bietiges Herr vorſetzen, wenn gleich der Herr<lb/>
nicht da iſt, und es auch ſo mit ihren Wei-<lb/>
bern halten, gehoͤrt auf das nemliche Con-<lb/>
to! — In der Monarchie iſt man Augendie-<lb/>
ner, fieng ich an. Wenn man mit dem<lb/>
Herrn ſpricht, buͤckt man ſich dazu, und iſt<lb/>
er nicht da, heißt er ſchlechtweg Peter Paul<lb/>
Pompey. Heucheley iſt der Erbfehler der<lb/>
Monarchien. In Curland, wo doch Frey-<lb/>
heit herrſchen ſoll, fuhr ich fort, ſehen die<lb/>
Leute ein, wie wenig ſie bedeuten. — Doch<lb/>
warum eine <hirendition="#fr">Donatſche</hi> Stunde! — Ich<lb/>
will ſie mit dem Worte Koͤnigreich ſchließen,<lb/>
auf welches mein Vater aus dem engliſchen<lb/><hirendition="#fr">Vater unſer</hi> den Accent legte, und zwar<lb/>
nicht, wie man beym erſten Blick glauben ſoll-<lb/>
te, weil mein Vater ein Koͤnigſcher war; ſon-<lb/>
dern weil er den ſeligen Zeitpunkt wuͤnſchte,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">das</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[443/0451]
Brikol. Dies vom Billard geliehene Kunſt-
wort fiel ihm ſo auf, daß er als Curlaͤnder
auch von ſelbſt zu ſagen ſich berechtiget
glaubte — obgleich ein Curlaͤnder mehr, als
zween Herren, dient, und Niemand kann
zween Herren dienen! —
Das ſich die Engliſchmaͤnner auch in Ab-
weſenheit beehren und dem Namen ein ehrer-
bietiges Herr vorſetzen, wenn gleich der Herr
nicht da iſt, und es auch ſo mit ihren Wei-
bern halten, gehoͤrt auf das nemliche Con-
to! — In der Monarchie iſt man Augendie-
ner, fieng ich an. Wenn man mit dem
Herrn ſpricht, buͤckt man ſich dazu, und iſt
er nicht da, heißt er ſchlechtweg Peter Paul
Pompey. Heucheley iſt der Erbfehler der
Monarchien. In Curland, wo doch Frey-
heit herrſchen ſoll, fuhr ich fort, ſehen die
Leute ein, wie wenig ſie bedeuten. — Doch
warum eine Donatſche Stunde! — Ich
will ſie mit dem Worte Koͤnigreich ſchließen,
auf welches mein Vater aus dem engliſchen
Vater unſer den Accent legte, und zwar
nicht, wie man beym erſten Blick glauben ſoll-
te, weil mein Vater ein Koͤnigſcher war; ſon-
dern weil er den ſeligen Zeitpunkt wuͤnſchte,
das
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 443. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/451>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
