Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kopf -- Seine Nation war in ihm getroffen,
wie aus dem Auge gerissen. Er kam von Ruß-
land, und wollte noch weiter in die Welt.
Hier, sagt er, in eurem Staat (ich bin ein
Curländer, mein Herr Engländer,) überall
eine Saladiere zu wenig, ein Friedrichsd'or
bespart. In Rußland zehn Rubel, ein paar
Schüsseln zu viel. Immer Epakten, immer
Ueberschuß! Das, fuhr er fort, liegt im
geheimsten Mark des Staats. In Peters-
burg ist zu viel, in Berlin zu wenig Platz, das
seh' ich an Gebäuden, die sich sehen laßen. --
Man weiß, wie die Engländer sind! Für den
König war er, wie ich. Ganz gewiß hat er
an seinen Vater auch so geschrieben, wie
ich. -- Der Starrkopf! Die Franzosen wa-
ren seine Freunde nicht, wie gewöhnlich. Der
König von Preußen, sagte mein Eng-
länder, liebt den französischen Verstand;
aber nicht den französischen Willen. Wir
und ihr (Wir voraus, das hieß: Engländer
und Teutschen) bleiben bey der Angel,
wenn gleich in einigen Stunden kein
Fisch kommt. Der Franzose schießt wäh-
rend der Zeit einen Vogel. Er trägt
Gold auf dem Hut; wir ein feines Hemde.
Viele in Berlin, fuhr er fort, welche den Un-

ter-

Kopf — Seine Nation war in ihm getroffen,
wie aus dem Auge geriſſen. Er kam von Ruß-
land, und wollte noch weiter in die Welt.
Hier, ſagt er, in eurem Staat (ich bin ein
Curlaͤnder, mein Herr Englaͤnder,) uͤberall
eine Saladiere zu wenig, ein Friedrichsd’or
beſpart. In Rußland zehn Rubel, ein paar
Schuͤſſeln zu viel. Immer Epakten, immer
Ueberſchuß! Das, fuhr er fort, liegt im
geheimſten Mark des Staats. In Peters-
burg iſt zu viel, in Berlin zu wenig Platz, das
ſeh’ ich an Gebaͤuden, die ſich ſehen laßen. —
Man weiß, wie die Englaͤnder ſind! Fuͤr den
Koͤnig war er, wie ich. Ganz gewiß hat er
an ſeinen Vater auch ſo geſchrieben, wie
ich. — Der Starrkopf! Die Franzoſen wa-
ren ſeine Freunde nicht, wie gewoͤhnlich. Der
Koͤnig von Preußen, ſagte mein Eng-
laͤnder, liebt den franzoͤſiſchen Verſtand;
aber nicht den franzoͤſiſchen Willen. Wir
und ihr (Wir voraus, das hieß: Englaͤnder
und Teutſchen) bleiben bey der Angel,
wenn gleich in einigen Stunden kein
Fiſch kommt. Der Franzoſe ſchießt waͤh-
rend der Zeit einen Vogel. Er traͤgt
Gold auf dem Hut; wir ein feines Hemde.
Viele in Berlin, fuhr er fort, welche den Un-

ter-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0448" n="440"/>
Kopf &#x2014; Seine Nation war in ihm getroffen,<lb/>
wie aus dem Auge geri&#x017F;&#x017F;en. Er kam von Ruß-<lb/>
land, und wollte noch weiter in die Welt.<lb/>
Hier, &#x017F;agt er, in eurem Staat (ich bin ein<lb/>
Curla&#x0364;nder, mein Herr Engla&#x0364;nder,) u&#x0364;berall<lb/>
eine Saladiere zu wenig, ein Friedrichsd&#x2019;or<lb/>
be&#x017F;part. In Rußland zehn Rubel, ein paar<lb/>
Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln zu viel. Immer Epakten, immer<lb/>
Ueber&#x017F;chuß! Das, fuhr er fort, liegt im<lb/>
geheim&#x017F;ten Mark des Staats. In Peters-<lb/>
burg i&#x017F;t zu viel, in Berlin zu wenig Platz, das<lb/>
&#x017F;eh&#x2019; ich an Geba&#x0364;uden, die &#x017F;ich &#x017F;ehen laßen. &#x2014;<lb/>
Man weiß, wie die Engla&#x0364;nder &#x017F;ind! Fu&#x0364;r den<lb/>
Ko&#x0364;nig war er, wie ich. Ganz gewiß hat er<lb/>
an &#x017F;einen Vater auch &#x017F;o ge&#x017F;chrieben, wie<lb/>
ich. &#x2014; Der Starrkopf! Die Franzo&#x017F;en wa-<lb/>
ren &#x017F;eine Freunde nicht, wie gewo&#x0364;hnlich. <hi rendition="#fr">Der<lb/>
Ko&#x0364;nig von Preußen, &#x017F;agte mein Eng-<lb/>
la&#x0364;nder, liebt den franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Ver&#x017F;tand;<lb/>
aber nicht den franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Willen. Wir<lb/>
und ihr</hi> (Wir voraus, das hieß: Engla&#x0364;nder<lb/>
und Teut&#x017F;chen) <hi rendition="#fr">bleiben bey der Angel,<lb/>
wenn gleich in einigen Stunden kein<lb/>
Fi&#x017F;ch kommt. Der Franzo&#x017F;e &#x017F;chießt wa&#x0364;h-<lb/>
rend der Zeit einen Vogel. Er tra&#x0364;gt<lb/>
Gold auf dem Hut; wir ein feines Hemde</hi>.<lb/>
Viele in Berlin, fuhr er fort, welche den Un-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ter-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[440/0448] Kopf — Seine Nation war in ihm getroffen, wie aus dem Auge geriſſen. Er kam von Ruß- land, und wollte noch weiter in die Welt. Hier, ſagt er, in eurem Staat (ich bin ein Curlaͤnder, mein Herr Englaͤnder,) uͤberall eine Saladiere zu wenig, ein Friedrichsd’or beſpart. In Rußland zehn Rubel, ein paar Schuͤſſeln zu viel. Immer Epakten, immer Ueberſchuß! Das, fuhr er fort, liegt im geheimſten Mark des Staats. In Peters- burg iſt zu viel, in Berlin zu wenig Platz, das ſeh’ ich an Gebaͤuden, die ſich ſehen laßen. — Man weiß, wie die Englaͤnder ſind! Fuͤr den Koͤnig war er, wie ich. Ganz gewiß hat er an ſeinen Vater auch ſo geſchrieben, wie ich. — Der Starrkopf! Die Franzoſen wa- ren ſeine Freunde nicht, wie gewoͤhnlich. Der Koͤnig von Preußen, ſagte mein Eng- laͤnder, liebt den franzoͤſiſchen Verſtand; aber nicht den franzoͤſiſchen Willen. Wir und ihr (Wir voraus, das hieß: Englaͤnder und Teutſchen) bleiben bey der Angel, wenn gleich in einigen Stunden kein Fiſch kommt. Der Franzoſe ſchießt waͤh- rend der Zeit einen Vogel. Er traͤgt Gold auf dem Hut; wir ein feines Hemde. Viele in Berlin, fuhr er fort, welche den Un- ter-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/448
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 440. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/448>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.