Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

war nicht von Adel. Jedem seiner adlichen
Wirthe sagte der Revisor die Spöttereyen
über das Justitzcollegium vor, die er in sei-
ner Einführungsrede angebracht, und zum
Schlus, der adliche Wirth mochte lateinisch
verstehen oder nicht, cognovit bos &
asinus,
quod puer erat dominus.
Der Justitzrath hatt' ihn aus der Bibel be-
leidigt; der Revisor schlug ihn aus dem Ge-
sangbuch. Diese Strophe ist aus dem Liede:
Ein Kind gebohren zu Bethlehem: Puer na-
rus in Bethlehem, und heißt nicht, wie wir
singen, das Oechslein und das Eselein, son-
der der Ochse und Esel erkannten, daß der
Knabe Herr war. Ob nun gleich Nathanael
nicht wuste, wie er und sein College (aus
zweyen Räthen bestand das Justitzcollegium,)
sich diese beyde Prädicate vertheilen sollten;
so waren doch beyde Ehrentitel nicht viel aus-
einander. Beyde Leute hörten ganz laut die-
sen Zusatz erzählen, obschon der Revisor ihn
nur jederzeit ins Ohr gesagt hatte. Wieder
ein Genieblick von unserm Revisor. Der
Adel nimmt Recht beym Justitzcollegio. --

Der Mensch besteht aus Leib und Seel,
äusserlichem und innerlichem Sinn, und be-

darf

X 4

war nicht von Adel. Jedem ſeiner adlichen
Wirthe ſagte der Reviſor die Spoͤttereyen
uͤber das Juſtitzcollegium vor, die er in ſei-
ner Einfuͤhrungsrede angebracht, und zum
Schlus, der adliche Wirth mochte lateiniſch
verſtehen oder nicht, cognovit bos &
aſinus,
quod puer erat dominus.
Der Juſtitzrath hatt’ ihn aus der Bibel be-
leidigt; der Reviſor ſchlug ihn aus dem Ge-
ſangbuch. Dieſe Strophe iſt aus dem Liede:
Ein Kind gebohren zu Bethlehem: Puer na-
rus in Bethlehem, und heißt nicht, wie wir
ſingen, das Oechslein und das Eſelein, ſon-
der der Ochſe und Eſel erkannten, daß der
Knabe Herr war. Ob nun gleich Nathanael
nicht wuſte, wie er und ſein College (aus
zweyen Raͤthen beſtand das Juſtitzcollegium,)
ſich dieſe beyde Praͤdicate vertheilen ſollten;
ſo waren doch beyde Ehrentitel nicht viel aus-
einander. Beyde Leute hoͤrten ganz laut die-
ſen Zuſatz erzaͤhlen, obſchon der Reviſor ihn
nur jederzeit ins Ohr geſagt hatte. Wieder
ein Genieblick von unſerm Reviſor. Der
Adel nimmt Recht beym Juſtitzcollegio. —

Der Menſch beſteht aus Leib und Seel,
aͤuſſerlichem und innerlichem Sinn, und be-

darf

X 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0333" n="327"/>
war nicht von Adel. Jedem &#x017F;einer adlichen<lb/>
Wirthe &#x017F;agte der Revi&#x017F;or die Spo&#x0364;ttereyen<lb/>
u&#x0364;ber das Ju&#x017F;titzcollegium vor, die er in &#x017F;ei-<lb/>
ner Einfu&#x0364;hrungsrede angebracht, und zum<lb/>
Schlus, der adliche Wirth mochte lateini&#x017F;ch<lb/>
ver&#x017F;tehen oder nicht, <hi rendition="#aq">cognovit bos &amp;<lb/><hi rendition="#et">a&#x017F;inus,<lb/>
quod puer erat dominus.</hi></hi><lb/>
Der Ju&#x017F;titzrath hatt&#x2019; ihn aus der Bibel be-<lb/>
leidigt; der Revi&#x017F;or &#x017F;chlug ihn aus dem Ge-<lb/>
&#x017F;angbuch. Die&#x017F;e Strophe i&#x017F;t aus dem Liede:<lb/>
Ein Kind gebohren zu Bethlehem: <hi rendition="#aq">Puer na-<lb/>
rus in Bethlehem,</hi> und heißt nicht, wie wir<lb/>
&#x017F;ingen, das Oechslein und das E&#x017F;elein, &#x017F;on-<lb/>
der der Och&#x017F;e und E&#x017F;el erkannten, daß der<lb/>
Knabe Herr war. Ob nun gleich Nathanael<lb/>
nicht wu&#x017F;te, wie er und &#x017F;ein College (aus<lb/>
zweyen Ra&#x0364;then be&#x017F;tand das Ju&#x017F;titzcollegium,)<lb/>
&#x017F;ich die&#x017F;e beyde Pra&#x0364;dicate vertheilen &#x017F;ollten;<lb/>
&#x017F;o waren doch beyde Ehrentitel nicht viel aus-<lb/>
einander. Beyde Leute ho&#x0364;rten ganz laut die-<lb/>
&#x017F;en Zu&#x017F;atz erza&#x0364;hlen, ob&#x017F;chon der Revi&#x017F;or ihn<lb/>
nur jederzeit ins Ohr ge&#x017F;agt hatte. Wieder<lb/>
ein Genieblick von un&#x017F;erm Revi&#x017F;or. Der<lb/>
Adel nimmt Recht beym Ju&#x017F;titzcollegio. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Der Men&#x017F;ch be&#x017F;teht aus Leib und Seel,<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichem und innerlichem Sinn, und be-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X 4</fw><fw place="bottom" type="catch">darf</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[327/0333] war nicht von Adel. Jedem ſeiner adlichen Wirthe ſagte der Reviſor die Spoͤttereyen uͤber das Juſtitzcollegium vor, die er in ſei- ner Einfuͤhrungsrede angebracht, und zum Schlus, der adliche Wirth mochte lateiniſch verſtehen oder nicht, cognovit bos & aſinus, quod puer erat dominus. Der Juſtitzrath hatt’ ihn aus der Bibel be- leidigt; der Reviſor ſchlug ihn aus dem Ge- ſangbuch. Dieſe Strophe iſt aus dem Liede: Ein Kind gebohren zu Bethlehem: Puer na- rus in Bethlehem, und heißt nicht, wie wir ſingen, das Oechslein und das Eſelein, ſon- der der Ochſe und Eſel erkannten, daß der Knabe Herr war. Ob nun gleich Nathanael nicht wuſte, wie er und ſein College (aus zweyen Raͤthen beſtand das Juſtitzcollegium,) ſich dieſe beyde Praͤdicate vertheilen ſollten; ſo waren doch beyde Ehrentitel nicht viel aus- einander. Beyde Leute hoͤrten ganz laut die- ſen Zuſatz erzaͤhlen, obſchon der Reviſor ihn nur jederzeit ins Ohr geſagt hatte. Wieder ein Genieblick von unſerm Reviſor. Der Adel nimmt Recht beym Juſtitzcollegio. — Der Menſch beſteht aus Leib und Seel, aͤuſſerlichem und innerlichem Sinn, und be- darf X 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/333
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 327. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/333>, abgerufen am 03.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.