Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

beständig Särger gearbeitet. Der Graf dien-
te armen Leuten aus seiner Sargfabrike.
Jetzt war kein Provisionssarg in Arbeit. Der
Sargtischler hatte Thränen in den Augen,
wie der in Curland, den meine Mutter des
Todes Zimmermann nannte, und der in seiner
Gewerksstube herzlich weinte, wenn er einen
Sarg für einen Redlichen im Lande erbauete.
Gott, sagte der Weinende, und wandte sich
zu seinem Beichtvater, meinem Reisegefehrten!
Ach Gott! lieber Herr Pfarrer, der künftige
Einwohner dieses Hauses hatt' ein schönes En-
de! Das leztemal, daß ich für Jemand einen
Sarg mache, den ich sterben gesehen! Mag
es thun wers kann -- ich nicht -- ich hoble
mir das Herz ab.

Dieser Ausdruck, der ihm, wie man deut-
lich sahe -- entfuhr, schlug ihn nieder. Er
verlohr Spannung und Kraft. Das Hand-
werkzeug entfiel ihm. -- Das rührendste
war immer, daß er sein Gesicht in ein Stück
seiner Schürze verhüllte. Dies ist ein wohl-
hergebrachtes Zeichen der Traurigkeit. Wir
verhüllen uns, als ob wir der Welt entsagen
und uns auf uns selbst einschränken wollten,
als ob der Fall zu schwer wäre, um ihn fas-
sen -- selbst um ihn sehen zu können. Wahr-

lich

beſtaͤndig Saͤrger gearbeitet. Der Graf dien-
te armen Leuten aus ſeiner Sargfabrike.
Jetzt war kein Proviſionsſarg in Arbeit. Der
Sargtiſchler hatte Thraͤnen in den Augen,
wie der in Curland, den meine Mutter des
Todes Zimmermann nannte, und der in ſeiner
Gewerksſtube herzlich weinte, wenn er einen
Sarg fuͤr einen Redlichen im Lande erbauete.
Gott, ſagte der Weinende, und wandte ſich
zu ſeinem Beichtvater, meinem Reiſegefehrten!
Ach Gott! lieber Herr Pfarrer, der kuͤnftige
Einwohner dieſes Hauſes hatt’ ein ſchoͤnes En-
de! Das leztemal, daß ich fuͤr Jemand einen
Sarg mache, den ich ſterben geſehen! Mag
es thun wers kann — ich nicht — ich hoble
mir das Herz ab.

Dieſer Ausdruck, der ihm, wie man deut-
lich ſahe — entfuhr, ſchlug ihn nieder. Er
verlohr Spannung und Kraft. Das Hand-
werkzeug entfiel ihm. — Das ruͤhrendſte
war immer, daß er ſein Geſicht in ein Stuͤck
ſeiner Schuͤrze verhuͤllte. Dies iſt ein wohl-
hergebrachtes Zeichen der Traurigkeit. Wir
verhuͤllen uns, als ob wir der Welt entſagen
und uns auf uns ſelbſt einſchraͤnken wollten,
als ob der Fall zu ſchwer waͤre, um ihn faſ-
ſen — ſelbſt um ihn ſehen zu koͤnnen. Wahr-

lich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0026" n="20"/>
be&#x017F;ta&#x0364;ndig Sa&#x0364;rger gearbeitet. Der Graf dien-<lb/>
te armen Leuten aus &#x017F;einer Sargfabrike.<lb/>
Jetzt war kein Provi&#x017F;ions&#x017F;arg in Arbeit. Der<lb/>
Sargti&#x017F;chler hatte Thra&#x0364;nen in den Augen,<lb/>
wie der in Curland, den meine Mutter des<lb/><choice><sic>Todeszimmermann</sic><corr>Todes Zimmermann</corr></choice> nannte, und der in &#x017F;einer<lb/>
Gewerks&#x017F;tube herzlich weinte, wenn er einen<lb/>
Sarg fu&#x0364;r einen Redlichen im Lande erbauete.<lb/>
Gott, &#x017F;agte der Weinende, und wandte &#x017F;ich<lb/>
zu &#x017F;einem Beichtvater, meinem Rei&#x017F;egefehrten!<lb/>
Ach Gott! lieber Herr Pfarrer, der ku&#x0364;nftige<lb/>
Einwohner die&#x017F;es Hau&#x017F;es hatt&#x2019; ein &#x017F;cho&#x0364;nes En-<lb/>
de! Das leztemal, daß ich fu&#x0364;r Jemand einen<lb/>
Sarg mache, den ich &#x017F;terben ge&#x017F;ehen! Mag<lb/>
es thun wers kann &#x2014; ich nicht &#x2014; ich hoble<lb/>
mir das Herz ab.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er Ausdruck, der ihm, wie man deut-<lb/>
lich &#x017F;ahe &#x2014; entfuhr, &#x017F;chlug ihn nieder. Er<lb/>
verlohr Spannung und Kraft. Das Hand-<lb/>
werkzeug entfiel ihm. &#x2014; Das ru&#x0364;hrend&#x017F;te<lb/>
war immer, daß er &#x017F;ein Ge&#x017F;icht in ein Stu&#x0364;ck<lb/>
&#x017F;einer Schu&#x0364;rze verhu&#x0364;llte. Dies i&#x017F;t ein wohl-<lb/>
hergebrachtes Zeichen der Traurigkeit. Wir<lb/>
verhu&#x0364;llen uns, als ob wir der Welt ent&#x017F;agen<lb/>
und uns auf uns &#x017F;elb&#x017F;t ein&#x017F;chra&#x0364;nken wollten,<lb/>
als ob der Fall zu &#x017F;chwer wa&#x0364;re, um ihn fa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x2014; &#x017F;elb&#x017F;t um ihn &#x017F;ehen zu ko&#x0364;nnen. Wahr-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20/0026] beſtaͤndig Saͤrger gearbeitet. Der Graf dien- te armen Leuten aus ſeiner Sargfabrike. Jetzt war kein Proviſionsſarg in Arbeit. Der Sargtiſchler hatte Thraͤnen in den Augen, wie der in Curland, den meine Mutter des Todes Zimmermann nannte, und der in ſeiner Gewerksſtube herzlich weinte, wenn er einen Sarg fuͤr einen Redlichen im Lande erbauete. Gott, ſagte der Weinende, und wandte ſich zu ſeinem Beichtvater, meinem Reiſegefehrten! Ach Gott! lieber Herr Pfarrer, der kuͤnftige Einwohner dieſes Hauſes hatt’ ein ſchoͤnes En- de! Das leztemal, daß ich fuͤr Jemand einen Sarg mache, den ich ſterben geſehen! Mag es thun wers kann — ich nicht — ich hoble mir das Herz ab. Dieſer Ausdruck, der ihm, wie man deut- lich ſahe — entfuhr, ſchlug ihn nieder. Er verlohr Spannung und Kraft. Das Hand- werkzeug entfiel ihm. — Das ruͤhrendſte war immer, daß er ſein Geſicht in ein Stuͤck ſeiner Schuͤrze verhuͤllte. Dies iſt ein wohl- hergebrachtes Zeichen der Traurigkeit. Wir verhuͤllen uns, als ob wir der Welt entſagen und uns auf uns ſelbſt einſchraͤnken wollten, als ob der Fall zu ſchwer waͤre, um ihn faſ- ſen — ſelbſt um ihn ſehen zu koͤnnen. Wahr- lich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/26
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/26>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.