Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

es bestätigen und vollführen werde bis an den
lezten Gerichtstag! Ich lieb dich, mein Lie-
ber! Gott weiß es. Er weiß auch wie! Es ist
eine andre Liebe, wie in -- -- auf dem Kirch-
hofe, mit der ich dich jetzt sterbend liebe. Ue-
ber all' unsre Liebe hat mich das Gewissen
gleich losgesprochen, gleich ohne Umstände --
Das kann ich dir zum Trost schreiben. O Gott!
wär' doch dies zureichend, dich zu trösten.
Wenn ich wüst' und glauben könnte, daß es
dir zum größern Trost gereichet, wenn du
mich gesehen und mich gesprochen, was würd'
ich mir für Vorwürfe machen! Wahrlich dann
hätt' ich mich sehr an dir versündigt -- ich
glaube nicht, daß es dir tröstlicher gewesen
wäre -- ich glaub' es nicht -- und dieser Ge-
danke beruhiget mich! --

Ich will, ich werd' an dich denken, mein
Geliebter! auch in meinem lezten! allerlezten!
-- Verlaß dich drauf und sey nicht unruhig,
daß du mich und ich dich nicht noch gesehen. --
Wir werden uns doch kennen, wie ich hoffe,
daß Leib und Seel, wenn sie gleich lange durch
Tod und Grab getrennet worden, sich gleich
wieder kennen werden. Das wird eine Freude
seyn. All diese Freuden stehen mir vor, und
auch dir! O Selig sind die Todten, die im

Herrn

es beſtaͤtigen und vollfuͤhren werde bis an den
lezten Gerichtstag! Ich lieb dich, mein Lie-
ber! Gott weiß es. Er weiß auch wie! Es iſt
eine andre Liebe, wie in — — auf dem Kirch-
hofe, mit der ich dich jetzt ſterbend liebe. Ue-
ber all’ unſre Liebe hat mich das Gewiſſen
gleich losgeſprochen, gleich ohne Umſtaͤnde —
Das kann ich dir zum Troſt ſchreiben. O Gott!
waͤr’ doch dies zureichend, dich zu troͤſten.
Wenn ich wuͤſt’ und glauben koͤnnte, daß es
dir zum groͤßern Troſt gereichet, wenn du
mich geſehen und mich geſprochen, was wuͤrd’
ich mir fuͤr Vorwuͤrfe machen! Wahrlich dann
haͤtt’ ich mich ſehr an dir verſuͤndigt — ich
glaube nicht, daß es dir troͤſtlicher geweſen
waͤre — ich glaub’ es nicht — und dieſer Ge-
danke beruhiget mich! —

Ich will, ich werd’ an dich denken, mein
Geliebter! auch in meinem lezten! allerlezten!
— Verlaß dich drauf und ſey nicht unruhig,
daß du mich und ich dich nicht noch geſehen. —
Wir werden uns doch kennen, wie ich hoffe,
daß Leib und Seel, wenn ſie gleich lange durch
Tod und Grab getrennet worden, ſich gleich
wieder kennen werden. Das wird eine Freude
ſeyn. All dieſe Freuden ſtehen mir vor, und
auch dir! O Selig ſind die Todten, die im

Herrn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0542" n="530"/>
es be&#x017F;ta&#x0364;tigen und vollfu&#x0364;hren werde bis an den<lb/>
lezten Gerichtstag! Ich lieb dich, mein Lie-<lb/>
ber! Gott weiß es. Er weiß auch wie! Es i&#x017F;t<lb/>
eine andre Liebe, wie in &#x2014; &#x2014; auf dem Kirch-<lb/>
hofe, mit der ich dich jetzt &#x017F;terbend liebe. Ue-<lb/>
ber all&#x2019; un&#x017F;re Liebe hat mich das Gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
gleich losge&#x017F;prochen, gleich ohne Um&#x017F;ta&#x0364;nde &#x2014;<lb/>
Das kann ich dir zum Tro&#x017F;t &#x017F;chreiben. O Gott!<lb/>
wa&#x0364;r&#x2019; doch dies zureichend, dich zu tro&#x0364;&#x017F;ten.<lb/>
Wenn ich wu&#x0364;&#x017F;t&#x2019; und glauben ko&#x0364;nnte, daß es<lb/>
dir zum gro&#x0364;ßern Tro&#x017F;t gereichet, wenn du<lb/>
mich ge&#x017F;ehen und mich ge&#x017F;prochen, was wu&#x0364;rd&#x2019;<lb/>
ich mir fu&#x0364;r Vorwu&#x0364;rfe machen! Wahrlich dann<lb/>
ha&#x0364;tt&#x2019; ich mich &#x017F;ehr an dir ver&#x017F;u&#x0364;ndigt &#x2014; ich<lb/>
glaube nicht, daß es dir tro&#x0364;&#x017F;tlicher gewe&#x017F;en<lb/>
wa&#x0364;re &#x2014; ich glaub&#x2019; es nicht &#x2014; und die&#x017F;er Ge-<lb/>
danke beruhiget mich! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich will, ich werd&#x2019; an dich denken, mein<lb/>
Geliebter! auch in meinem lezten! allerlezten!<lb/>
&#x2014; Verlaß dich drauf und &#x017F;ey nicht unruhig,<lb/>
daß du mich und ich dich nicht noch ge&#x017F;ehen. &#x2014;<lb/>
Wir werden uns doch kennen, wie ich hoffe,<lb/>
daß Leib und Seel, wenn &#x017F;ie gleich lange durch<lb/>
Tod und Grab getrennet worden, &#x017F;ich gleich<lb/>
wieder kennen werden. Das wird eine Freude<lb/>
&#x017F;eyn. All die&#x017F;e Freuden &#x017F;tehen mir vor, und<lb/>
auch dir! O Selig &#x017F;ind die Todten, die im<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Herrn</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[530/0542] es beſtaͤtigen und vollfuͤhren werde bis an den lezten Gerichtstag! Ich lieb dich, mein Lie- ber! Gott weiß es. Er weiß auch wie! Es iſt eine andre Liebe, wie in — — auf dem Kirch- hofe, mit der ich dich jetzt ſterbend liebe. Ue- ber all’ unſre Liebe hat mich das Gewiſſen gleich losgeſprochen, gleich ohne Umſtaͤnde — Das kann ich dir zum Troſt ſchreiben. O Gott! waͤr’ doch dies zureichend, dich zu troͤſten. Wenn ich wuͤſt’ und glauben koͤnnte, daß es dir zum groͤßern Troſt gereichet, wenn du mich geſehen und mich geſprochen, was wuͤrd’ ich mir fuͤr Vorwuͤrfe machen! Wahrlich dann haͤtt’ ich mich ſehr an dir verſuͤndigt — ich glaube nicht, daß es dir troͤſtlicher geweſen waͤre — ich glaub’ es nicht — und dieſer Ge- danke beruhiget mich! — Ich will, ich werd’ an dich denken, mein Geliebter! auch in meinem lezten! allerlezten! — Verlaß dich drauf und ſey nicht unruhig, daß du mich und ich dich nicht noch geſehen. — Wir werden uns doch kennen, wie ich hoffe, daß Leib und Seel, wenn ſie gleich lange durch Tod und Grab getrennet worden, ſich gleich wieder kennen werden. Das wird eine Freude ſeyn. All dieſe Freuden ſtehen mir vor, und auch dir! O Selig ſind die Todten, die im Herrn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/542
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 530. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/542>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.