Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

genommen haben, wenn er sich nicht zu ret-
ten gesucht hätte. Wilhelmine -- -- forder-
te diesen Mörder mit Gebehrden und Wor-
ten auf, setzt' Comparent hinzu, mich zu ver-
folgen; indessen war mein Pferd aller dieser
Bemühung überlegen. Dieser unglückliche
Vorfall brachte den Comparenten nicht ab,
der Flüchtlingin nachzusetzen, vielmehr
sprengt' er ins nächste Dorf, um sich zu verstär-
ken. Er hatte Mühe wegen der Feldarbeit, ein
Paar Männer für Geld und gute Worte zu
Stande zu bringen. Er ritte mit zwey herz-
haften Begleitern -- wir alle drey, wie die
Bären, sagt er, allein Wilhelmine und der
Mörder (anders kann ich ihn nicht nennen,)
waren nicht aufzufinden -- ihre Stäte war
nicht mehr. -- Wir ritten ins Kreuz und in
die Queer, bis in die sinkende Nacht hinein.
Auf die Frag', in welchem Verhältniß Com-
parent den Mörder gegen Wilhelminen ge-
funden? und was sich eins gegen das andre
angemaaßet? erwiedert' er, um seine eigene
Worte beyzubehalten: Ich halt diesen Kerl
für nichts weniger, als ihren Liebhaber, wohl
aber für einen, den der Liebhaber gedungen
haben könne, ihr sicher Geleit zu geben. Ohn-
fehlbar schlief Mine, da ich sie entdeckte, und

schon

genommen haben, wenn er ſich nicht zu ret-
ten geſucht haͤtte. Wilhelmine — — forder-
te dieſen Moͤrder mit Gebehrden und Wor-
ten auf, ſetzt’ Comparent hinzu, mich zu ver-
folgen; indeſſen war mein Pferd aller dieſer
Bemuͤhung uͤberlegen. Dieſer ungluͤckliche
Vorfall brachte den Comparenten nicht ab,
der Fluͤchtlingin nachzuſetzen, vielmehr
ſprengt’ er ins naͤchſte Dorf, um ſich zu verſtaͤr-
ken. Er hatte Muͤhe wegen der Feldarbeit, ein
Paar Maͤnner fuͤr Geld und gute Worte zu
Stande zu bringen. Er ritte mit zwey herz-
haften Begleitern — wir alle drey, wie die
Baͤren, ſagt er, allein Wilhelmine und der
Moͤrder (anders kann ich ihn nicht nennen,)
waren nicht aufzufinden — ihre Staͤte war
nicht mehr. — Wir ritten ins Kreuz und in
die Queer, bis in die ſinkende Nacht hinein.
Auf die Frag’, in welchem Verhaͤltniß Com-
parent den Moͤrder gegen Wilhelminen ge-
funden? und was ſich eins gegen das andre
angemaaßet? erwiedert’ er, um ſeine eigene
Worte beyzubehalten: Ich halt dieſen Kerl
fuͤr nichts weniger, als ihren Liebhaber, wohl
aber fuͤr einen, den der Liebhaber gedungen
haben koͤnne, ihr ſicher Geleit zu geben. Ohn-
fehlbar ſchlief Mine, da ich ſie entdeckte, und

ſchon

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0457" n="447"/>
genommen haben, wenn er &#x017F;ich nicht zu ret-<lb/>
ten ge&#x017F;ucht ha&#x0364;tte. Wilhelmine &#x2014; &#x2014; forder-<lb/>
te die&#x017F;en Mo&#x0364;rder mit Gebehrden und Wor-<lb/>
ten auf, &#x017F;etzt&#x2019; Comparent hinzu, mich zu ver-<lb/>
folgen; inde&#x017F;&#x017F;en war mein Pferd aller die&#x017F;er<lb/>
Bemu&#x0364;hung u&#x0364;berlegen. Die&#x017F;er unglu&#x0364;ckliche<lb/>
Vorfall brachte den Comparenten nicht ab,<lb/>
der Flu&#x0364;chtlingin nachzu&#x017F;etzen, vielmehr<lb/>
&#x017F;prengt&#x2019; er ins na&#x0364;ch&#x017F;te Dorf, um &#x017F;ich zu ver&#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
ken. Er hatte Mu&#x0364;he wegen der Feldarbeit, ein<lb/>
Paar Ma&#x0364;nner fu&#x0364;r Geld und gute Worte zu<lb/>
Stande zu bringen. Er ritte mit zwey herz-<lb/>
haften Begleitern &#x2014; wir alle drey, wie die<lb/>
Ba&#x0364;ren, &#x017F;agt er, allein Wilhelmine und der<lb/>
Mo&#x0364;rder (anders kann ich ihn nicht nennen,)<lb/>
waren nicht aufzufinden &#x2014; ihre Sta&#x0364;te war<lb/>
nicht mehr. &#x2014; Wir ritten ins Kreuz und in<lb/>
die Queer, bis in die &#x017F;inkende Nacht hinein.<lb/>
Auf die Frag&#x2019;, in welchem Verha&#x0364;ltniß Com-<lb/>
parent den Mo&#x0364;rder gegen Wilhelminen ge-<lb/>
funden? und was &#x017F;ich eins gegen das andre<lb/>
angemaaßet? erwiedert&#x2019; er, um &#x017F;eine eigene<lb/>
Worte beyzubehalten: Ich halt die&#x017F;en Kerl<lb/>
fu&#x0364;r nichts weniger, als ihren Liebhaber, wohl<lb/>
aber fu&#x0364;r einen, den der Liebhaber gedungen<lb/>
haben ko&#x0364;nne, ihr &#x017F;icher Geleit zu geben. Ohn-<lb/>
fehlbar &#x017F;chlief Mine, da ich &#x017F;ie entdeckte, und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chon</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[447/0457] genommen haben, wenn er ſich nicht zu ret- ten geſucht haͤtte. Wilhelmine — — forder- te dieſen Moͤrder mit Gebehrden und Wor- ten auf, ſetzt’ Comparent hinzu, mich zu ver- folgen; indeſſen war mein Pferd aller dieſer Bemuͤhung uͤberlegen. Dieſer ungluͤckliche Vorfall brachte den Comparenten nicht ab, der Fluͤchtlingin nachzuſetzen, vielmehr ſprengt’ er ins naͤchſte Dorf, um ſich zu verſtaͤr- ken. Er hatte Muͤhe wegen der Feldarbeit, ein Paar Maͤnner fuͤr Geld und gute Worte zu Stande zu bringen. Er ritte mit zwey herz- haften Begleitern — wir alle drey, wie die Baͤren, ſagt er, allein Wilhelmine und der Moͤrder (anders kann ich ihn nicht nennen,) waren nicht aufzufinden — ihre Staͤte war nicht mehr. — Wir ritten ins Kreuz und in die Queer, bis in die ſinkende Nacht hinein. Auf die Frag’, in welchem Verhaͤltniß Com- parent den Moͤrder gegen Wilhelminen ge- funden? und was ſich eins gegen das andre angemaaßet? erwiedert’ er, um ſeine eigene Worte beyzubehalten: Ich halt dieſen Kerl fuͤr nichts weniger, als ihren Liebhaber, wohl aber fuͤr einen, den der Liebhaber gedungen haben koͤnne, ihr ſicher Geleit zu geben. Ohn- fehlbar ſchlief Mine, da ich ſie entdeckte, und ſchon

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/457
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 447. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/457>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.