Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Auch sieht man aus der Sprache ob's im
Lande kalt oder warm neblicht oder klar sey --
Er gieng hier noch weiter, ich befürchte aber
meine Leser werden nicht weiter gehen wollen.
Bey abgeschiedenen Sprachen fuhr er fort,
tödtet der Buchstabe, der Geist aber machet
lebendig. Die Griechen nanndte er Kirchen-
väter der Natur und ihre Sprache den
Grundtext des Geschmacks. Wenn man uns
zugehöret hätte; würd' man uns für ein
paar Maurergesellen vom Thurm zu Babel
gehalten haben. Alles durcheinander und
doch alles in einander. Mein Vater nahm,
wenn er fremde Sprachen mit mir redete,
auch fremde Arten an, und das war mir
mehr als ein Lexicon, ich hatte für jede Spra-
che ein ander Gesicht eine andere Zunge eine
andere Hand, einen andren Fuß, und be-
sonders eine andre Nase. Worte mußte ich
lernen und er war nicht mit der Lehrart zu-
frieden bei Worten das Gedächtnis zu stützen
und sich Merkzeichen zu machen. Man hat
sagt' er alsdenn Bild und Wort zu behalten.
Ein Stammvater von Worten aber diente
mir zum Leitfaden bei tausend zum Nagel
im Kleiderschrank wo man zehnerlei aufhängt.
Ich lernte den Stammvater und wußte Sohn,

Enkel,
E 4

Auch ſieht man aus der Sprache ob’s im
Lande kalt oder warm neblicht oder klar ſey —
Er gieng hier noch weiter, ich befuͤrchte aber
meine Leſer werden nicht weiter gehen wollen.
Bey abgeſchiedenen Sprachen fuhr er fort,
toͤdtet der Buchſtabe, der Geiſt aber machet
lebendig. Die Griechen nanndte er Kirchen-
vaͤter der Natur und ihre Sprache den
Grundtext des Geſchmacks. Wenn man uns
zugehoͤret haͤtte; wuͤrd’ man uns fuͤr ein
paar Maurergeſellen vom Thurm zu Babel
gehalten haben. Alles durcheinander und
doch alles in einander. Mein Vater nahm,
wenn er fremde Sprachen mit mir redete,
auch fremde Arten an, und das war mir
mehr als ein Lexicon, ich hatte fuͤr jede Spra-
che ein ander Geſicht eine andere Zunge eine
andere Hand, einen andren Fuß, und be-
ſonders eine andre Naſe. Worte mußte ich
lernen und er war nicht mit der Lehrart zu-
frieden bei Worten das Gedaͤchtnis zu ſtuͤtzen
und ſich Merkzeichen zu machen. Man hat
ſagt’ er alsdenn Bild und Wort zu behalten.
Ein Stammvater von Worten aber diente
mir zum Leitfaden bei tauſend zum Nagel
im Kleiderſchrank wo man zehnerlei aufhaͤngt.
Ich lernte den Stammvater und wußte Sohn,

Enkel,
E 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0077" n="69"/>
Auch &#x017F;ieht man aus der Sprache ob&#x2019;s im<lb/>
Lande kalt oder warm neblicht oder klar &#x017F;ey &#x2014;<lb/>
Er gieng hier noch weiter, ich befu&#x0364;rchte aber<lb/>
meine Le&#x017F;er werden nicht weiter gehen wollen.<lb/>
Bey abge&#x017F;chiedenen Sprachen fuhr er fort,<lb/>
to&#x0364;dtet der Buch&#x017F;tabe, der Gei&#x017F;t aber machet<lb/>
lebendig. Die Griechen nanndte er Kirchen-<lb/>
va&#x0364;ter der Natur und ihre Sprache den<lb/>
Grundtext des Ge&#x017F;chmacks. Wenn man uns<lb/>
zugeho&#x0364;ret ha&#x0364;tte; wu&#x0364;rd&#x2019; man uns fu&#x0364;r ein<lb/>
paar Maurerge&#x017F;ellen vom Thurm zu Babel<lb/>
gehalten haben. Alles durcheinander und<lb/>
doch alles in einander. Mein Vater nahm,<lb/>
wenn er fremde Sprachen mit mir redete,<lb/>
auch fremde Arten an, und das war mir<lb/>
mehr als ein Lexicon, ich hatte fu&#x0364;r jede Spra-<lb/>
che ein ander Ge&#x017F;icht eine andere Zunge eine<lb/>
andere Hand, einen andren Fuß, und be-<lb/>
&#x017F;onders eine andre Na&#x017F;e. Worte mußte ich<lb/>
lernen und er war nicht mit der Lehrart zu-<lb/>
frieden bei Worten das Geda&#x0364;chtnis zu &#x017F;tu&#x0364;tzen<lb/>
und &#x017F;ich Merkzeichen zu machen. Man hat<lb/>
&#x017F;agt&#x2019; er alsdenn Bild und Wort zu behalten.<lb/>
Ein Stammvater von Worten aber diente<lb/>
mir zum Leitfaden bei tau&#x017F;end zum Nagel<lb/>
im Kleider&#x017F;chrank wo man zehnerlei aufha&#x0364;ngt.<lb/>
Ich lernte den Stammvater und wußte Sohn,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Enkel,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[69/0077] Auch ſieht man aus der Sprache ob’s im Lande kalt oder warm neblicht oder klar ſey — Er gieng hier noch weiter, ich befuͤrchte aber meine Leſer werden nicht weiter gehen wollen. Bey abgeſchiedenen Sprachen fuhr er fort, toͤdtet der Buchſtabe, der Geiſt aber machet lebendig. Die Griechen nanndte er Kirchen- vaͤter der Natur und ihre Sprache den Grundtext des Geſchmacks. Wenn man uns zugehoͤret haͤtte; wuͤrd’ man uns fuͤr ein paar Maurergeſellen vom Thurm zu Babel gehalten haben. Alles durcheinander und doch alles in einander. Mein Vater nahm, wenn er fremde Sprachen mit mir redete, auch fremde Arten an, und das war mir mehr als ein Lexicon, ich hatte fuͤr jede Spra- che ein ander Geſicht eine andere Zunge eine andere Hand, einen andren Fuß, und be- ſonders eine andre Naſe. Worte mußte ich lernen und er war nicht mit der Lehrart zu- frieden bei Worten das Gedaͤchtnis zu ſtuͤtzen und ſich Merkzeichen zu machen. Man hat ſagt’ er alsdenn Bild und Wort zu behalten. Ein Stammvater von Worten aber diente mir zum Leitfaden bei tauſend zum Nagel im Kleiderſchrank wo man zehnerlei aufhaͤngt. Ich lernte den Stammvater und wußte Sohn, Enkel, E 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/77
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/77>, abgerufen am 18.05.2024.