Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ren, meiner Wenigkeit bis heute wird seyn
der -- gewesen. Berge und Thäler kom-
men nicht zusammen, wir aber sind leider!
so nahe bei einander, daß wir uns mit der
Hand reichen und eins versetzen können. Ich
weiß sie verschonen nicht Säuglinge nicht
Ungebohrne, wie sollte also mein Leopold auf
der Schulter ohne Kopf oder Magensteuer
(wie mans nennt) abkommen! wenns ein-
mal Sitte in Deutschland ist so sei's. Du
sollst dem O -- der da drischet nicht das
Maul verbinden. Item, ein Arbeiter ist sei-
nes Lohnes werth schreibt D. Martin Luther
in seiner Haustafel etlicher Sprüche für al-
lerlei heilige Orden und Stände, dadurch
dieselben, als durch ihre eigene Lektion
ihres Amts und Diensts zu ermahnen.
Die Rechnungsableger lassen oft mit gutem Be-
dacht Fehler stehen um den Abnehmern, zu Noten
Zeit und Raum zu lassen. "Sonst" sagen
die klugen Haushalter "fangen diese Noten-
"künstler es bei der Person an, da sie doch
"nur bei den Zahlen bleiben sollten." Das
hatte ich noch auf dem Herzen eh ich mich
empfehlen konnte.

Plus cautionis in re est quam in persona,
heißt auf deutsch: beschließen Sie was Sie

wol-

ren, meiner Wenigkeit bis heute wird ſeyn
der — geweſen. Berge und Thaͤler kom-
men nicht zuſammen, wir aber ſind leider!
ſo nahe bei einander, daß wir uns mit der
Hand reichen und eins verſetzen koͤnnen. Ich
weiß ſie verſchonen nicht Saͤuglinge nicht
Ungebohrne, wie ſollte alſo mein Leopold auf
der Schulter ohne Kopf oder Magenſteuer
(wie mans nennt) abkommen! wenns ein-
mal Sitte in Deutſchland iſt ſo ſei’s. Du
ſollſt dem O — der da driſchet nicht das
Maul verbinden. Item, ein Arbeiter iſt ſei-
nes Lohnes werth ſchreibt D. Martin Luther
in ſeiner Haustafel etlicher Spruͤche fuͤr al-
lerlei heilige Orden und Staͤnde, dadurch
dieſelben, als durch ihre eigene Lektion
ihres Amts und Dienſts zu ermahnen.
Die Rechnungsableger laſſen oft mit gutem Be-
dacht Fehler ſtehen um den Abnehmern, zu Noten
Zeit und Raum zu laſſen. „Sonſt„ ſagen
die klugen Haushalter „fangen dieſe Noten-
„kuͤnſtler es bei der Perſon an, da ſie doch
„nur bei den Zahlen bleiben ſollten.„ Das
hatte ich noch auf dem Herzen eh ich mich
empfehlen konnte.

Plus cautionis in re eſt quam in perſona,
heißt auf deutſch: beſchließen Sie was Sie

wol-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0018" n="10"/>
ren, meiner Wenigkeit bis heute wird &#x017F;eyn<lb/>
der &#x2014; gewe&#x017F;en. Berge und Tha&#x0364;ler kom-<lb/>
men nicht zu&#x017F;ammen, wir aber &#x017F;ind leider!<lb/>
&#x017F;o nahe bei einander, daß wir uns mit der<lb/>
Hand reichen und eins ver&#x017F;etzen ko&#x0364;nnen. Ich<lb/>
weiß &#x017F;ie ver&#x017F;chonen nicht Sa&#x0364;uglinge nicht<lb/>
Ungebohrne, wie &#x017F;ollte al&#x017F;o mein <hi rendition="#fr">Leopold</hi> auf<lb/><hi rendition="#fr">der Schulter</hi> ohne Kopf oder Magen&#x017F;teuer<lb/>
(wie mans nennt) abkommen! wenns ein-<lb/>
mal Sitte in Deut&#x017F;chland i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;ei&#x2019;s. Du<lb/>
&#x017F;oll&#x017F;t dem O &#x2014; der da dri&#x017F;chet nicht das<lb/>
Maul verbinden. Item, ein Arbeiter i&#x017F;t &#x017F;ei-<lb/>
nes Lohnes werth &#x017F;chreibt D. <hi rendition="#fr">Martin Luther</hi><lb/>
in &#x017F;einer <hi rendition="#fr">Haustafel etlicher Spru&#x0364;che fu&#x0364;r al-<lb/>
lerlei heilige Orden und Sta&#x0364;nde, dadurch<lb/>
die&#x017F;elben, als durch ihre eigene Lektion<lb/>
ihres Amts und Dien&#x017F;ts zu ermahnen.</hi><lb/>
Die Rechnungsableger la&#x017F;&#x017F;en oft mit gutem Be-<lb/>
dacht Fehler &#x017F;tehen um den Abnehmern, zu Noten<lb/>
Zeit und Raum zu la&#x017F;&#x017F;en. &#x201E;Son&#x017F;t&#x201E; &#x017F;agen<lb/>
die klugen Haushalter &#x201E;fangen die&#x017F;e Noten-<lb/>
&#x201E;ku&#x0364;n&#x017F;tler es bei der Per&#x017F;on an, da &#x017F;ie doch<lb/>
&#x201E;nur bei den Zahlen bleiben &#x017F;ollten.&#x201E; Das<lb/>
hatte ich noch auf dem Herzen eh ich mich<lb/>
empfehlen konnte.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Plus cautionis in re e&#x017F;t quam in per&#x017F;ona,</hi><lb/>
heißt auf deut&#x017F;ch: be&#x017F;chließen Sie was Sie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wol-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[10/0018] ren, meiner Wenigkeit bis heute wird ſeyn der — geweſen. Berge und Thaͤler kom- men nicht zuſammen, wir aber ſind leider! ſo nahe bei einander, daß wir uns mit der Hand reichen und eins verſetzen koͤnnen. Ich weiß ſie verſchonen nicht Saͤuglinge nicht Ungebohrne, wie ſollte alſo mein Leopold auf der Schulter ohne Kopf oder Magenſteuer (wie mans nennt) abkommen! wenns ein- mal Sitte in Deutſchland iſt ſo ſei’s. Du ſollſt dem O — der da driſchet nicht das Maul verbinden. Item, ein Arbeiter iſt ſei- nes Lohnes werth ſchreibt D. Martin Luther in ſeiner Haustafel etlicher Spruͤche fuͤr al- lerlei heilige Orden und Staͤnde, dadurch dieſelben, als durch ihre eigene Lektion ihres Amts und Dienſts zu ermahnen. Die Rechnungsableger laſſen oft mit gutem Be- dacht Fehler ſtehen um den Abnehmern, zu Noten Zeit und Raum zu laſſen. „Sonſt„ ſagen die klugen Haushalter „fangen dieſe Noten- „kuͤnſtler es bei der Perſon an, da ſie doch „nur bei den Zahlen bleiben ſollten.„ Das hatte ich noch auf dem Herzen eh ich mich empfehlen konnte. Plus cautionis in re eſt quam in perſona, heißt auf deutſch: beſchließen Sie was Sie wol-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/18
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/18>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.