oder verschenkt. Ich sollte Euch lieben, wie ihn. Ich kann nicht, sagt' ich ihm, und in mir verschwor ich's, und er sah wohl, daß ich Ernst daraus mache. Da wollt' er mich überlisten und brachte mich in den Kahn hinunter und lief dann zu Euch, zu sagen, ich sei drunten und Ihr solltet mich holen. Aber Ihr sollt mich nicht haben, und wenn Ihr tausend¬ mal sein Freund seid und er mich tausendmal mor¬ den will, wenn ich seinen Willen nicht thue. Geht! Ich finde schon meinen Weg nach dem Gebirge zurück, und Ihr könnt ihm sagen -- was Ihr wollt, und -- gute Nacht!
Sie wandte sich. Kaum hatte Theodor Zeit, aus der Bestürzung sich aufzuraffen und ihr nachzueilen. Er ergriff sie bei der Hand. Caterina, sagte er, wenn ich dir schwöre, daß du bei mir sein sollst, wie eine Schwester, daß ich dich deinem Carlo wiedergeben will, wie du von ihm gegangen -- du kannst dich nicht weigern, mir in mein Haus zu folgen!
Das wolltet Ihr? Das könntet Ihr? fragte sie stillestehend und ungläubig. Es ist unmöglich, Ihr kennt ihn nicht; ihn ändert Keiner.
Vertraue! sagte er. Die Hoffnung, die ihr zu lieblich zusprach, kam ihm zu Hülfe. Sie machte sich sanft los und ging neben ihm ins Haus hinauf.
oder verſchenkt. Ich ſollte Euch lieben, wie ihn. Ich kann nicht, ſagt' ich ihm, und in mir verſchwor ich's, und er ſah wohl, daß ich Ernſt daraus mache. Da wollt' er mich überliſten und brachte mich in den Kahn hinunter und lief dann zu Euch, zu ſagen, ich ſei drunten und Ihr ſolltet mich holen. Aber Ihr ſollt mich nicht haben, und wenn Ihr tauſend¬ mal ſein Freund ſeid und er mich tauſendmal mor¬ den will, wenn ich ſeinen Willen nicht thue. Geht! Ich finde ſchon meinen Weg nach dem Gebirge zurück, und Ihr könnt ihm ſagen — was Ihr wollt, und — gute Nacht!
Sie wandte ſich. Kaum hatte Theodor Zeit, aus der Beſtürzung ſich aufzuraffen und ihr nachzueilen. Er ergriff ſie bei der Hand. Caterina, ſagte er, wenn ich dir ſchwöre, daß du bei mir ſein ſollſt, wie eine Schweſter, daß ich dich deinem Carlo wiedergeben will, wie du von ihm gegangen — du kannſt dich nicht weigern, mir in mein Haus zu folgen!
Das wolltet Ihr? Das könntet Ihr? fragte ſie ſtilleſtehend und ungläubig. Es iſt unmöglich, Ihr kennt ihn nicht; ihn ändert Keiner.
Vertraue! ſagte er. Die Hoffnung, die ihr zu lieblich zuſprach, kam ihm zu Hülfe. Sie machte ſich ſanft los und ging neben ihm ins Haus hinauf.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0226"n="214"/>
oder verſchenkt. Ich ſollte Euch lieben, wie ihn. Ich<lb/>
kann nicht, ſagt' ich ihm, und in mir verſchwor<lb/>
ich's, und er ſah wohl, daß ich Ernſt daraus mache.<lb/>
Da wollt' er mich überliſten und brachte mich in den<lb/>
Kahn hinunter und lief dann zu Euch, zu ſagen,<lb/>
ich ſei drunten und Ihr ſolltet mich holen. Aber<lb/>
Ihr ſollt mich nicht haben, und wenn Ihr tauſend¬<lb/>
mal ſein Freund ſeid und er mich tauſendmal mor¬<lb/>
den will, wenn ich ſeinen Willen nicht thue. Geht!<lb/>
Ich finde ſchon meinen Weg nach dem Gebirge zurück,<lb/>
und Ihr könnt ihm ſagen — was Ihr wollt, und<lb/>— gute Nacht!</p><lb/><p>Sie wandte ſich. Kaum hatte Theodor Zeit, aus<lb/>
der Beſtürzung ſich aufzuraffen und ihr nachzueilen.<lb/>
Er ergriff ſie bei der Hand. Caterina, ſagte er,<lb/>
wenn ich dir ſchwöre, daß du bei mir ſein ſollſt,<lb/>
wie eine Schweſter, daß ich dich deinem Carlo<lb/>
wiedergeben will, wie du von ihm gegangen — du<lb/><hirendition="#g">kannſt</hi> dich nicht weigern, mir in mein Haus zu<lb/>
folgen!</p><lb/><p>Das wolltet Ihr? Das könntet Ihr? fragte ſie<lb/>ſtilleſtehend und ungläubig. Es iſt unmöglich, Ihr<lb/>
kennt ihn nicht; ihn ändert Keiner.</p><lb/><p>Vertraue! ſagte er. Die Hoffnung, die ihr zu<lb/>
lieblich zuſprach, kam ihm zu Hülfe. Sie machte ſich<lb/>ſanft los und ging neben ihm ins Haus hinauf.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[214/0226]
oder verſchenkt. Ich ſollte Euch lieben, wie ihn. Ich
kann nicht, ſagt' ich ihm, und in mir verſchwor
ich's, und er ſah wohl, daß ich Ernſt daraus mache.
Da wollt' er mich überliſten und brachte mich in den
Kahn hinunter und lief dann zu Euch, zu ſagen,
ich ſei drunten und Ihr ſolltet mich holen. Aber
Ihr ſollt mich nicht haben, und wenn Ihr tauſend¬
mal ſein Freund ſeid und er mich tauſendmal mor¬
den will, wenn ich ſeinen Willen nicht thue. Geht!
Ich finde ſchon meinen Weg nach dem Gebirge zurück,
und Ihr könnt ihm ſagen — was Ihr wollt, und
— gute Nacht!
Sie wandte ſich. Kaum hatte Theodor Zeit, aus
der Beſtürzung ſich aufzuraffen und ihr nachzueilen.
Er ergriff ſie bei der Hand. Caterina, ſagte er,
wenn ich dir ſchwöre, daß du bei mir ſein ſollſt,
wie eine Schweſter, daß ich dich deinem Carlo
wiedergeben will, wie du von ihm gegangen — du
kannſt dich nicht weigern, mir in mein Haus zu
folgen!
Das wolltet Ihr? Das könntet Ihr? fragte ſie
ſtilleſtehend und ungläubig. Es iſt unmöglich, Ihr
kennt ihn nicht; ihn ändert Keiner.
Vertraue! ſagte er. Die Hoffnung, die ihr zu
lieblich zuſprach, kam ihm zu Hülfe. Sie machte ſich
ſanft los und ging neben ihm ins Haus hinauf.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/226>, abgerufen am 25.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.