Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Theodor, was das natürliche Gefühl eines Weibes
und einer Christin ist.

Und Sie sind in Rom und sehen täglich die Wun¬
der vergangner Geschlechter und haben Freude am
Thun der tausend verschiednen Geister, die auch von
Ihnen verschieden sind, und wollen sich hier ver¬
schließen und abwenden? hier wo ein edler Mensch
Ihnen zu Liebe aus seinem Tiefsten hergegeben, was
er nur hatte?

Ich fechte seinen Willen nicht an. Aber gerade
weil es mich zunächst mit betrifft, mir zu Liebe ge¬
schehen soll, bin ich empfindlicher gegen das, was
geboten wird. Denn der beste Willen kann uns be¬
leidigen, wenn er keine Rücksicht auf uns nimmt.

Theodor trat auf Marien zu, die auf einen Stick¬
rahmen gebeugt still dagesessen. Marie, sagte er, hat
dich Bianchi's Werk auch beleidigt?

Nein, sagte sie leise, aber ich gebe der Mutter
Recht. Man kann nichts lieben, was fremd ist; ich
nicht; ein Mann vielleicht.

Er verstand nur halb ihre Worte; aber er ver¬
stand, daß sie sich von ihm gewendet. Ein unsäg¬
liches Wehgefühl ergriff ihn. Es war nicht Trotz,
nicht kleine Verbitterung, daß er sich stumm verneigte
und ging. Er fühlte, daß er sich sammeln, seine be¬
täubten Geister aufrichten müsse. Er hätte irre ge¬
redet, wenn er geblieben wäre.

Theodor, was das natürliche Gefühl eines Weibes
und einer Chriſtin iſt.

Und Sie ſind in Rom und ſehen täglich die Wun¬
der vergangner Geſchlechter und haben Freude am
Thun der tauſend verſchiednen Geiſter, die auch von
Ihnen verſchieden ſind, und wollen ſich hier ver¬
ſchließen und abwenden? hier wo ein edler Menſch
Ihnen zu Liebe aus ſeinem Tiefſten hergegeben, was
er nur hatte?

Ich fechte ſeinen Willen nicht an. Aber gerade
weil es mich zunächſt mit betrifft, mir zu Liebe ge¬
ſchehen ſoll, bin ich empfindlicher gegen das, was
geboten wird. Denn der beſte Willen kann uns be¬
leidigen, wenn er keine Rückſicht auf uns nimmt.

Theodor trat auf Marien zu, die auf einen Stick¬
rahmen gebeugt ſtill dageſeſſen. Marie, ſagte er, hat
dich Bianchi's Werk auch beleidigt?

Nein, ſagte ſie leiſe, aber ich gebe der Mutter
Recht. Man kann nichts lieben, was fremd iſt; ich
nicht; ein Mann vielleicht.

Er verſtand nur halb ihre Worte; aber er ver¬
ſtand, daß ſie ſich von ihm gewendet. Ein unſäg¬
liches Wehgefühl ergriff ihn. Es war nicht Trotz,
nicht kleine Verbitterung, daß er ſich ſtumm verneigte
und ging. Er fühlte, daß er ſich ſammeln, ſeine be¬
täubten Geiſter aufrichten müſſe. Er hätte irre ge¬
redet, wenn er geblieben wäre.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0218" n="206"/>
Theodor, was das natürliche Gefühl eines Weibes<lb/>
und einer Chri&#x017F;tin i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Und Sie &#x017F;ind in Rom und &#x017F;ehen täglich die Wun¬<lb/>
der vergangner Ge&#x017F;chlechter und haben Freude am<lb/>
Thun der tau&#x017F;end ver&#x017F;chiednen Gei&#x017F;ter, die auch von<lb/><hi rendition="#g">Ihnen</hi> ver&#x017F;chieden &#x017F;ind, und wollen &#x017F;ich hier ver¬<lb/>
&#x017F;chließen und abwenden? hier wo ein edler Men&#x017F;ch<lb/>
Ihnen zu Liebe aus &#x017F;einem Tief&#x017F;ten hergegeben, was<lb/>
er nur hatte?</p><lb/>
        <p>Ich fechte &#x017F;einen Willen nicht an. Aber gerade<lb/>
weil es mich zunäch&#x017F;t mit betrifft, mir zu Liebe ge¬<lb/>
&#x017F;chehen &#x017F;oll, bin ich empfindlicher gegen das, <hi rendition="#g">was</hi><lb/>
geboten wird. Denn der be&#x017F;te Willen kann uns be¬<lb/>
leidigen, wenn er keine Rück&#x017F;icht auf uns nimmt.</p><lb/>
        <p>Theodor trat auf Marien zu, die auf einen Stick¬<lb/>
rahmen gebeugt &#x017F;till dage&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en. Marie, &#x017F;agte er, hat<lb/>
dich Bianchi's Werk auch beleidigt?</p><lb/>
        <p>Nein, &#x017F;agte &#x017F;ie lei&#x017F;e, aber ich gebe der Mutter<lb/>
Recht. Man kann nichts lieben, was fremd i&#x017F;t; ich<lb/>
nicht; ein Mann vielleicht.</p><lb/>
        <p>Er ver&#x017F;tand nur halb ihre Worte; aber er ver¬<lb/>
&#x017F;tand, daß &#x017F;ie &#x017F;ich von ihm gewendet. Ein un&#x017F;äg¬<lb/>
liches Wehgefühl ergriff ihn. Es war nicht Trotz,<lb/>
nicht kleine Verbitterung, daß er &#x017F;ich &#x017F;tumm verneigte<lb/>
und ging. Er fühlte, daß er &#x017F;ich &#x017F;ammeln, &#x017F;eine be¬<lb/>
täubten Gei&#x017F;ter aufrichten mü&#x017F;&#x017F;e. Er hätte irre ge¬<lb/>
redet, wenn er geblieben wäre.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[206/0218] Theodor, was das natürliche Gefühl eines Weibes und einer Chriſtin iſt. Und Sie ſind in Rom und ſehen täglich die Wun¬ der vergangner Geſchlechter und haben Freude am Thun der tauſend verſchiednen Geiſter, die auch von Ihnen verſchieden ſind, und wollen ſich hier ver¬ ſchließen und abwenden? hier wo ein edler Menſch Ihnen zu Liebe aus ſeinem Tiefſten hergegeben, was er nur hatte? Ich fechte ſeinen Willen nicht an. Aber gerade weil es mich zunächſt mit betrifft, mir zu Liebe ge¬ ſchehen ſoll, bin ich empfindlicher gegen das, was geboten wird. Denn der beſte Willen kann uns be¬ leidigen, wenn er keine Rückſicht auf uns nimmt. Theodor trat auf Marien zu, die auf einen Stick¬ rahmen gebeugt ſtill dageſeſſen. Marie, ſagte er, hat dich Bianchi's Werk auch beleidigt? Nein, ſagte ſie leiſe, aber ich gebe der Mutter Recht. Man kann nichts lieben, was fremd iſt; ich nicht; ein Mann vielleicht. Er verſtand nur halb ihre Worte; aber er ver¬ ſtand, daß ſie ſich von ihm gewendet. Ein unſäg¬ liches Wehgefühl ergriff ihn. Es war nicht Trotz, nicht kleine Verbitterung, daß er ſich ſtumm verneigte und ging. Er fühlte, daß er ſich ſammeln, ſeine be¬ täubten Geiſter aufrichten müſſe. Er hätte irre ge¬ redet, wenn er geblieben wäre.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/218
Zitationshilfe: Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/218>, abgerufen am 01.05.2024.