Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Antonino sprang auf. Ich muß fort, sagte er.
's ist ein Mädchen aus Sorrent, das heut früh mit
dem Signor Curato kam und auf die Nacht wieder
zu ihrer kranken Mutter will.

Nun nun, 's ist noch lang bis Nacht, sagte der
Fischer. Sie wird doch Zeit haben, ein Glas Wein
zu trinken. Hola, Frau, bring noch ein Glas.

Ich danke, ich trinke nicht, sagte Laurella und
blieb in einiger Entfernung.

Schenk nur ein, Frau, schenk ein! Sie läßt sich
nöthigen.

Laßt sie, sagte der Bursch. Sie hat einen harten
Kopf; was sie einmal nicht will, das redet ihr kein
Heiliger ein. -- Und damit nahm er eilfertig Ab¬
schied, lief nach der Barke hinunter, lös'te das Seil
und stand nun in Erwartung des Mädchens. Die
grüßte noch einmal nach den Wirthen der Schenke
zurück und ging dann mit zaudernden Schritten der
Barke zu. Sie sah vorher nach allen Seiten um,
als erwarte sie, daß sich noch andere Gesellschaft ein¬
finden würde. Die Marine aber war menschenleer;
die Fischer schliefen oder fuhren im Meer mit Angeln
und Netzen, wenige Frauen und Kinder saßen unter
den Thüren, schlafend oder spinnend, und die Frem¬
den, die am Morgen herübergefahren, warteten die
kühlere Tageszeit zur Rückfahrt ab. Sie konnte auch
nicht zu lange umschauen, denn eh sie es wehren

Antonino ſprang auf. Ich muß fort, ſagte er.
's iſt ein Mädchen aus Sorrent, das heut früh mit
dem Signor Curato kam und auf die Nacht wieder
zu ihrer kranken Mutter will.

Nun nun, 's iſt noch lang bis Nacht, ſagte der
Fiſcher. Sie wird doch Zeit haben, ein Glas Wein
zu trinken. Hola, Frau, bring noch ein Glas.

Ich danke, ich trinke nicht, ſagte Laurella und
blieb in einiger Entfernung.

Schenk nur ein, Frau, ſchenk ein! Sie läßt ſich
nöthigen.

Laßt ſie, ſagte der Burſch. Sie hat einen harten
Kopf; was ſie einmal nicht will, das redet ihr kein
Heiliger ein. — Und damit nahm er eilfertig Ab¬
ſchied, lief nach der Barke hinunter, löſ'te das Seil
und ſtand nun in Erwartung des Mädchens. Die
grüßte noch einmal nach den Wirthen der Schenke
zurück und ging dann mit zaudernden Schritten der
Barke zu. Sie ſah vorher nach allen Seiten um,
als erwarte ſie, daß ſich noch andere Geſellſchaft ein¬
finden würde. Die Marine aber war menſchenleer;
die Fiſcher ſchliefen oder fuhren im Meer mit Angeln
und Netzen, wenige Frauen und Kinder ſaßen unter
den Thüren, ſchlafend oder ſpinnend, und die Frem¬
den, die am Morgen herübergefahren, warteten die
kühlere Tageszeit zur Rückfahrt ab. Sie konnte auch
nicht zu lange umſchauen, denn eh ſie es wehren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0119" n="107"/>
        <p>Antonino &#x017F;prang auf. Ich muß fort, &#x017F;agte er.<lb/>
's i&#x017F;t ein Mädchen aus Sorrent, das heut früh mit<lb/>
dem Signor Curato kam und auf die Nacht wieder<lb/>
zu ihrer kranken Mutter will.</p><lb/>
        <p>Nun nun, 's i&#x017F;t noch lang bis Nacht, &#x017F;agte der<lb/>
Fi&#x017F;cher. Sie wird doch Zeit haben, ein Glas Wein<lb/>
zu trinken. Hola, Frau, bring noch ein Glas.</p><lb/>
        <p>Ich danke, ich trinke nicht, &#x017F;agte Laurella und<lb/>
blieb in einiger Entfernung.</p><lb/>
        <p>Schenk nur ein, Frau, &#x017F;chenk ein! Sie läßt &#x017F;ich<lb/>
nöthigen.</p><lb/>
        <p>Laßt &#x017F;ie, &#x017F;agte der Bur&#x017F;ch. Sie hat einen harten<lb/>
Kopf; was &#x017F;ie einmal nicht will, das redet ihr kein<lb/>
Heiliger ein. &#x2014; Und damit nahm er eilfertig Ab¬<lb/>
&#x017F;chied, lief nach der Barke hinunter, lö&#x017F;'te das Seil<lb/>
und &#x017F;tand nun in Erwartung des Mädchens. Die<lb/>
grüßte noch einmal nach den Wirthen der Schenke<lb/>
zurück und ging dann mit zaudernden Schritten der<lb/>
Barke zu. Sie &#x017F;ah vorher nach allen Seiten um,<lb/>
als erwarte &#x017F;ie, daß &#x017F;ich noch andere Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft ein¬<lb/>
finden würde. Die Marine aber war men&#x017F;chenleer;<lb/>
die Fi&#x017F;cher &#x017F;chliefen oder fuhren im Meer mit Angeln<lb/>
und Netzen, wenige Frauen und Kinder &#x017F;aßen unter<lb/>
den Thüren, &#x017F;chlafend oder &#x017F;pinnend, und die Frem¬<lb/>
den, die am Morgen herübergefahren, warteten die<lb/>
kühlere Tageszeit zur Rückfahrt ab. Sie konnte auch<lb/>
nicht zu lange um&#x017F;chauen, denn eh &#x017F;ie es wehren<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0119] Antonino ſprang auf. Ich muß fort, ſagte er. 's iſt ein Mädchen aus Sorrent, das heut früh mit dem Signor Curato kam und auf die Nacht wieder zu ihrer kranken Mutter will. Nun nun, 's iſt noch lang bis Nacht, ſagte der Fiſcher. Sie wird doch Zeit haben, ein Glas Wein zu trinken. Hola, Frau, bring noch ein Glas. Ich danke, ich trinke nicht, ſagte Laurella und blieb in einiger Entfernung. Schenk nur ein, Frau, ſchenk ein! Sie läßt ſich nöthigen. Laßt ſie, ſagte der Burſch. Sie hat einen harten Kopf; was ſie einmal nicht will, das redet ihr kein Heiliger ein. — Und damit nahm er eilfertig Ab¬ ſchied, lief nach der Barke hinunter, löſ'te das Seil und ſtand nun in Erwartung des Mädchens. Die grüßte noch einmal nach den Wirthen der Schenke zurück und ging dann mit zaudernden Schritten der Barke zu. Sie ſah vorher nach allen Seiten um, als erwarte ſie, daß ſich noch andere Geſellſchaft ein¬ finden würde. Die Marine aber war menſchenleer; die Fiſcher ſchliefen oder fuhren im Meer mit Angeln und Netzen, wenige Frauen und Kinder ſaßen unter den Thüren, ſchlafend oder ſpinnend, und die Frem¬ den, die am Morgen herübergefahren, warteten die kühlere Tageszeit zur Rückfahrt ab. Sie konnte auch nicht zu lange umſchauen, denn eh ſie es wehren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/119
Zitationshilfe: Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/119>, abgerufen am 27.04.2024.