werden von deinem Herzen, ob du lieben willst oder nicht, wenn seine Zeit gekommen ist; dann hilft Alles nicht, was du dir jetzt in den Kopf setzest. -- Wieder nach einer Pause: Und jener Maler, hast du ihm auch zugetraut, daß er dir hart begegnen würde?
Er machte so Augen, wie ich sie bei meinem Vater gesehen habe, wenn er der Mutter abbat und sie in die Arme nehmen wollte, um ihr wieder gute Worte zu geben. Die Augen kenn' ich. Es kann sie auch einer machen, der's übers Herz bringt seine Frau zu schlagen, die ihm nie was zu Leide gethan hat. Mir graute, wie ich die Augen wieder sah.
Darauf schwieg sie beharrlich still. Auch der Pfarrer schwieg. Er besann sich wohl auf viele schöne Sprüche, die er dem Mädchen hätte vorhalten kön¬ nen. Aber die Gegenwart des jungen Schiffers, der gegen das Ende der Beichte unruhiger geworden war, verschloß ihm den Mund.
Als sie nach einer zweistündigen Fahrt in dem kleinen Hafen von Capri anlangten, trug Antonino den geistlichen Herrn aus dem Kahn über die letzten flachen Wellen und setzte ihn ehrerbietig ab. Doch hatte Laurella nicht warten wollen, bis er wieder zurück watete und sie nachholte. Sie nahm ihr Röck¬ chen zusammen, die Holzpantöffelchen in die rechte, das Bündel in die linke Hand und plätscherte hurtig ans Land.
werden von deinem Herzen, ob du lieben willſt oder nicht, wenn ſeine Zeit gekommen iſt; dann hilft Alles nicht, was du dir jetzt in den Kopf ſetzeſt. — Wieder nach einer Pauſe: Und jener Maler, haſt du ihm auch zugetraut, daß er dir hart begegnen würde?
Er machte ſo Augen, wie ich ſie bei meinem Vater geſehen habe, wenn er der Mutter abbat und ſie in die Arme nehmen wollte, um ihr wieder gute Worte zu geben. Die Augen kenn' ich. Es kann ſie auch einer machen, der's übers Herz bringt ſeine Frau zu ſchlagen, die ihm nie was zu Leide gethan hat. Mir graute, wie ich die Augen wieder ſah.
Darauf ſchwieg ſie beharrlich ſtill. Auch der Pfarrer ſchwieg. Er beſann ſich wohl auf viele ſchöne Sprüche, die er dem Mädchen hätte vorhalten kön¬ nen. Aber die Gegenwart des jungen Schiffers, der gegen das Ende der Beichte unruhiger geworden war, verſchloß ihm den Mund.
Als ſie nach einer zweiſtündigen Fahrt in dem kleinen Hafen von Capri anlangten, trug Antonino den geiſtlichen Herrn aus dem Kahn über die letzten flachen Wellen und ſetzte ihn ehrerbietig ab. Doch hatte Laurella nicht warten wollen, bis er wieder zurück watete und ſie nachholte. Sie nahm ihr Röck¬ chen zuſammen, die Holzpantöffelchen in die rechte, das Bündel in die linke Hand und plätſcherte hurtig ans Land.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0114"n="102"/>
werden von deinem Herzen, ob du lieben willſt oder<lb/>
nicht, wenn ſeine Zeit gekommen iſt; dann hilft Alles<lb/>
nicht, was du dir jetzt in den Kopf ſetzeſt. — Wieder<lb/>
nach einer Pauſe: Und jener Maler, haſt du ihm<lb/>
auch zugetraut, daß er dir hart begegnen würde?</p><lb/><p>Er machte ſo Augen, wie ich ſie bei meinem<lb/>
Vater geſehen habe, wenn er der Mutter abbat und<lb/>ſie in die Arme nehmen wollte, um ihr wieder gute<lb/>
Worte zu geben. Die Augen kenn' ich. Es kann<lb/>ſie auch einer machen, der's übers Herz bringt ſeine<lb/>
Frau zu ſchlagen, die ihm nie was zu Leide gethan<lb/>
hat. Mir graute, wie ich die Augen wieder ſah.</p><lb/><p>Darauf ſchwieg ſie beharrlich ſtill. Auch der<lb/>
Pfarrer ſchwieg. Er beſann ſich wohl auf viele ſchöne<lb/>
Sprüche, die er dem Mädchen hätte vorhalten kön¬<lb/>
nen. Aber die Gegenwart des jungen Schiffers, der<lb/>
gegen das Ende der Beichte unruhiger geworden war,<lb/>
verſchloß ihm den Mund.</p><lb/><p>Als ſie nach einer zweiſtündigen Fahrt in dem<lb/>
kleinen Hafen von Capri anlangten, trug Antonino<lb/>
den geiſtlichen Herrn aus dem Kahn über die letzten<lb/>
flachen Wellen und ſetzte ihn ehrerbietig ab. Doch<lb/>
hatte Laurella nicht warten wollen, bis er wieder<lb/>
zurück watete und ſie nachholte. Sie nahm ihr Röck¬<lb/>
chen zuſammen, die Holzpantöffelchen in die rechte,<lb/>
das Bündel in die linke Hand und plätſcherte hurtig<lb/>
ans Land.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[102/0114]
werden von deinem Herzen, ob du lieben willſt oder
nicht, wenn ſeine Zeit gekommen iſt; dann hilft Alles
nicht, was du dir jetzt in den Kopf ſetzeſt. — Wieder
nach einer Pauſe: Und jener Maler, haſt du ihm
auch zugetraut, daß er dir hart begegnen würde?
Er machte ſo Augen, wie ich ſie bei meinem
Vater geſehen habe, wenn er der Mutter abbat und
ſie in die Arme nehmen wollte, um ihr wieder gute
Worte zu geben. Die Augen kenn' ich. Es kann
ſie auch einer machen, der's übers Herz bringt ſeine
Frau zu ſchlagen, die ihm nie was zu Leide gethan
hat. Mir graute, wie ich die Augen wieder ſah.
Darauf ſchwieg ſie beharrlich ſtill. Auch der
Pfarrer ſchwieg. Er beſann ſich wohl auf viele ſchöne
Sprüche, die er dem Mädchen hätte vorhalten kön¬
nen. Aber die Gegenwart des jungen Schiffers, der
gegen das Ende der Beichte unruhiger geworden war,
verſchloß ihm den Mund.
Als ſie nach einer zweiſtündigen Fahrt in dem
kleinen Hafen von Capri anlangten, trug Antonino
den geiſtlichen Herrn aus dem Kahn über die letzten
flachen Wellen und ſetzte ihn ehrerbietig ab. Doch
hatte Laurella nicht warten wollen, bis er wieder
zurück watete und ſie nachholte. Sie nahm ihr Röck¬
chen zuſammen, die Holzpantöffelchen in die rechte,
das Bündel in die linke Hand und plätſcherte hurtig
ans Land.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/114>, abgerufen am 25.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.