Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ckung? Ja blos für eine kleine Schadlos-
haltung gegen die Kürze des Phädrus?

Und dann? Dörfte Klozz, wenigstens in
einigen spätern Schriften und Streitigkeiten,
völlig frei vom Zorn des Juvenals, der ho-
razischen Laune immer getreu bleiben, die ihm
freilich eigner läßt. Jch sage dies nicht, um
ihn zu tadeln: denn freilich, zu unsrer Zeit,
muß man oft sagen, nicht blos aus Juvenal,
sondern auch mit seinem eifernden Tone:
difficile est, satyram non scribere! -- --
und in den meisten Stücken geben wir der
Klozzischen Freimüthigkeit unser geheimes
und herzliches Plaudite. Ein Mann, wie er,
der das Mark der lateinischen Denkart, und
Sprache, insonderheit der horazischen Laune,
in sich gesogen, der durch seine Abhandlungen
und Gedichte, durch Ausgaben und Beurthei-
lungen, die in Deutschland so seltnen lateini-
schen Musen, bekannter und nutzender zu ma-
chen sucht: sein Name beschließe diese Frag-
mente von lateinischen Dichtern.


5. Ha-

ckung? Ja blos fuͤr eine kleine Schadlos-
haltung gegen die Kuͤrze des Phaͤdrus?

Und dann? Doͤrfte Klozz, wenigſtens in
einigen ſpaͤtern Schriften und Streitigkeiten,
voͤllig frei vom Zorn des Juvenals, der ho-
raziſchen Laune immer getreu bleiben, die ihm
freilich eigner laͤßt. Jch ſage dies nicht, um
ihn zu tadeln: denn freilich, zu unſrer Zeit,
muß man oft ſagen, nicht blos aus Juvenal,
ſondern auch mit ſeinem eifernden Tone:
difficile eſt, ſatyram non ſcribere! — —
und in den meiſten Stuͤcken geben wir der
Klozziſchen Freimuͤthigkeit unſer geheimes
und herzliches Plaudite. Ein Mann, wie er,
der das Mark der lateiniſchen Denkart, und
Sprache, inſonderheit der horaziſchen Laune,
in ſich geſogen, der durch ſeine Abhandlungen
und Gedichte, durch Ausgaben und Beurthei-
lungen, die in Deutſchland ſo ſeltnen lateini-
ſchen Muſen, bekannter und nutzender zu ma-
chen ſucht: ſein Name beſchließe dieſe Frag-
mente von lateiniſchen Dichtern.


5. Ha-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0270" n="262"/><hi rendition="#fr">ckung?</hi> Ja blos fu&#x0364;r eine kleine Schadlos-<lb/>
haltung gegen die Ku&#x0364;rze des <hi rendition="#fr">Pha&#x0364;drus?</hi></p><lb/>
                <p>Und dann? Do&#x0364;rfte <hi rendition="#fr">Klozz,</hi> wenig&#x017F;tens in<lb/>
einigen &#x017F;pa&#x0364;tern Schriften und Streitigkeiten,<lb/>
vo&#x0364;llig frei vom Zorn des <hi rendition="#fr">Juvenals,</hi> der ho-<lb/>
razi&#x017F;chen Laune immer getreu bleiben, die ihm<lb/>
freilich eigner la&#x0364;ßt. Jch &#x017F;age dies nicht, um<lb/>
ihn zu tadeln: denn freilich, zu un&#x017F;rer Zeit,<lb/>
muß man oft &#x017F;agen, nicht blos aus <hi rendition="#fr">Juvenal,</hi><lb/>
&#x017F;ondern auch mit &#x017F;einem eifernden Tone:<lb/><hi rendition="#aq">difficile e&#x017F;t, &#x017F;atyram non &#x017F;cribere!</hi> &#x2014; &#x2014;<lb/>
und in den mei&#x017F;ten Stu&#x0364;cken geben wir der<lb/>
Klozzi&#x017F;chen Freimu&#x0364;thigkeit un&#x017F;er geheimes<lb/>
und herzliches <hi rendition="#aq">Plaudite.</hi> Ein Mann, wie er,<lb/>
der das Mark der lateini&#x017F;chen Denkart, und<lb/>
Sprache, in&#x017F;onderheit der horazi&#x017F;chen Laune,<lb/>
in &#x017F;ich ge&#x017F;ogen, der durch &#x017F;eine Abhandlungen<lb/>
und Gedichte, durch Ausgaben und Beurthei-<lb/>
lungen, die in Deut&#x017F;chland &#x017F;o &#x017F;eltnen lateini-<lb/>
&#x017F;chen Mu&#x017F;en, bekannter und nutzender zu ma-<lb/>
chen &#x017F;ucht: &#x017F;ein Name be&#x017F;chließe die&#x017F;e Frag-<lb/>
mente von lateini&#x017F;chen Dichtern.</p>
              </div><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">5. Ha-</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[262/0270] ckung? Ja blos fuͤr eine kleine Schadlos- haltung gegen die Kuͤrze des Phaͤdrus? Und dann? Doͤrfte Klozz, wenigſtens in einigen ſpaͤtern Schriften und Streitigkeiten, voͤllig frei vom Zorn des Juvenals, der ho- raziſchen Laune immer getreu bleiben, die ihm freilich eigner laͤßt. Jch ſage dies nicht, um ihn zu tadeln: denn freilich, zu unſrer Zeit, muß man oft ſagen, nicht blos aus Juvenal, ſondern auch mit ſeinem eifernden Tone: difficile eſt, ſatyram non ſcribere! — — und in den meiſten Stuͤcken geben wir der Klozziſchen Freimuͤthigkeit unſer geheimes und herzliches Plaudite. Ein Mann, wie er, der das Mark der lateiniſchen Denkart, und Sprache, inſonderheit der horaziſchen Laune, in ſich geſogen, der durch ſeine Abhandlungen und Gedichte, durch Ausgaben und Beurthei- lungen, die in Deutſchland ſo ſeltnen lateini- ſchen Muſen, bekannter und nutzender zu ma- chen ſucht: ſein Name beſchließe dieſe Frag- mente von lateiniſchen Dichtern. 5. Ha-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/270
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/270>, abgerufen am 25.11.2024.