Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"ich merken, daß der Mann vom Herzen weg
"redet, und daß er bei allem Eifer, den er
"hatte, doch Beurtheilungskraft gnug beses-
"sen hat, mir unter den verschiedenen Origi-
"nalen nur die wichtigsten, und an diesen nur
"das Merkwürdigste zu schildern.

"Mittelmäßige Köpfe fallen immer zuerst
"auf das, wovon sie bei sich empfinden, daß
"sie es vielleicht erreichen könnten. Allein,
"weil es doch eine gefährliche Sache ist, Nar-
"ren und Bösewichter kenntlich zu schildern:
"so vermeiden sie diese Gefahr, und machen,
"daß das ganze Stück nichts taugt. Sie
"mahlen uns platte Karaktere, die ekelhaft
"sind, und an denen man weder genaue Zeich-
"nung, noch das lebhafte Colorit eines Ju-
"venals findet. Beispiele davon können uns
"in unsern unzählbaren Wochenschriften nicht
"mangeln. -- Unter den Franzosen ist viel-
"leicht der einzige La Bruyere, der den Aus-
"weg eines Genies gefunden hat. Er hat sei-
"ne Zeichnungen übertrieben, um sie nicht
"kenntlich zu machen. Aber für seine Zeit-
"genossen waren doch die Züge nicht verstellt,

"und

„ich merken, daß der Mann vom Herzen weg
„redet, und daß er bei allem Eifer, den er
„hatte, doch Beurtheilungskraft gnug beſeſ-
„ſen hat, mir unter den verſchiedenen Origi-
„nalen nur die wichtigſten, und an dieſen nur
„das Merkwuͤrdigſte zu ſchildern.

„Mittelmaͤßige Koͤpfe fallen immer zuerſt
„auf das, wovon ſie bei ſich empfinden, daß
„ſie es vielleicht erreichen koͤnnten. Allein,
„weil es doch eine gefaͤhrliche Sache iſt, Nar-
„ren und Boͤſewichter kenntlich zu ſchildern:
„ſo vermeiden ſie dieſe Gefahr, und machen,
„daß das ganze Stuͤck nichts taugt. Sie
„mahlen uns platte Karaktere, die ekelhaft
„ſind, und an denen man weder genaue Zeich-
„nung, noch das lebhafte Colorit eines Ju-
„venals findet. Beiſpiele davon koͤnnen uns
„in unſern unzaͤhlbaren Wochenſchriften nicht
„mangeln. — Unter den Franzoſen iſt viel-
„leicht der einzige La Bruyere, der den Aus-
„weg eines Genies gefunden hat. Er hat ſei-
„ne Zeichnungen uͤbertrieben, um ſie nicht
„kenntlich zu machen. Aber fuͤr ſeine Zeit-
„genoſſen waren doch die Zuͤge nicht verſtellt,

„und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <cit>
                  <quote>
                    <p><pb facs="#f0262" n="254"/>
&#x201E;ich merken, daß der Mann vom Herzen weg<lb/>
&#x201E;redet, und daß er bei allem Eifer, den er<lb/>
&#x201E;hatte, doch Beurtheilungskraft gnug be&#x017F;e&#x017F;-<lb/>
&#x201E;&#x017F;en hat, mir unter den ver&#x017F;chiedenen Origi-<lb/>
&#x201E;nalen nur die wichtig&#x017F;ten, und an die&#x017F;en nur<lb/>
&#x201E;das Merkwu&#x0364;rdig&#x017F;te zu &#x017F;childern.</p><lb/>
                    <p>&#x201E;Mittelma&#x0364;ßige Ko&#x0364;pfe fallen immer zuer&#x017F;t<lb/>
&#x201E;auf das, wovon &#x017F;ie bei &#x017F;ich empfinden, daß<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie es vielleicht erreichen ko&#x0364;nnten. Allein,<lb/>
&#x201E;weil es doch eine gefa&#x0364;hrliche Sache i&#x017F;t, Nar-<lb/>
&#x201E;ren und Bo&#x0364;&#x017F;ewichter kenntlich zu &#x017F;childern:<lb/>
&#x201E;&#x017F;o vermeiden &#x017F;ie die&#x017F;e Gefahr, und machen,<lb/>
&#x201E;daß das ganze Stu&#x0364;ck nichts taugt. Sie<lb/>
&#x201E;mahlen uns platte Karaktere, die ekelhaft<lb/>
&#x201E;&#x017F;ind, und an denen man weder genaue Zeich-<lb/>
&#x201E;nung, noch das lebhafte Colorit eines <hi rendition="#fr">Ju-<lb/>
&#x201E;venals</hi> findet. Bei&#x017F;piele davon ko&#x0364;nnen uns<lb/>
&#x201E;in un&#x017F;ern unza&#x0364;hlbaren Wochen&#x017F;chriften nicht<lb/>
&#x201E;mangeln. &#x2014; Unter den Franzo&#x017F;en i&#x017F;t viel-<lb/>
&#x201E;leicht der einzige <hi rendition="#fr">La Bruyere,</hi> der den Aus-<lb/>
&#x201E;weg eines Genies gefunden hat. Er hat &#x017F;ei-<lb/>
&#x201E;ne Zeichnungen u&#x0364;bertrieben, um &#x017F;ie nicht<lb/>
&#x201E;kenntlich zu machen. Aber fu&#x0364;r &#x017F;eine Zeit-<lb/>
&#x201E;geno&#x017F;&#x017F;en waren doch die Zu&#x0364;ge nicht ver&#x017F;tellt,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;und</fw><lb/></p>
                  </quote>
                </cit>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[254/0262] „ich merken, daß der Mann vom Herzen weg „redet, und daß er bei allem Eifer, den er „hatte, doch Beurtheilungskraft gnug beſeſ- „ſen hat, mir unter den verſchiedenen Origi- „nalen nur die wichtigſten, und an dieſen nur „das Merkwuͤrdigſte zu ſchildern. „Mittelmaͤßige Koͤpfe fallen immer zuerſt „auf das, wovon ſie bei ſich empfinden, daß „ſie es vielleicht erreichen koͤnnten. Allein, „weil es doch eine gefaͤhrliche Sache iſt, Nar- „ren und Boͤſewichter kenntlich zu ſchildern: „ſo vermeiden ſie dieſe Gefahr, und machen, „daß das ganze Stuͤck nichts taugt. Sie „mahlen uns platte Karaktere, die ekelhaft „ſind, und an denen man weder genaue Zeich- „nung, noch das lebhafte Colorit eines Ju- „venals findet. Beiſpiele davon koͤnnen uns „in unſern unzaͤhlbaren Wochenſchriften nicht „mangeln. — Unter den Franzoſen iſt viel- „leicht der einzige La Bruyere, der den Aus- „weg eines Genies gefunden hat. Er hat ſei- „ne Zeichnungen uͤbertrieben, um ſie nicht „kenntlich zu machen. Aber fuͤr ſeine Zeit- „genoſſen waren doch die Zuͤge nicht verſtellt, „und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/262
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/262>, abgerufen am 18.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.