Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wenn Seufzer gehört werden: so mögen sie
milde fließen, und wenn Seufzer gehört wer-
den: so mögen sie uns zum sanften Mitleid
stimmen, und nicht zur Bangigkeit quälen.

Die Gedanken nun selbst müssen der
Würde der Empfindungen angemessen * seyn.
Es wird dabei ein Geist vorausgesezzt, der
sich weder durch den Verlust eines schlechten
Gutes dahin reißen läßt, noch auch jedem
Verlust frisch widersteht. Folglich werden
die erhabnen Gedanken ** aus der Elegie

weg-
* Oder vielmehr der Weisheit der Empfindun-
gen. Hiezu gehört, daß er sich ganz mit
seinem Gegenstande beschäftige, doch so,
daß ich ihn nicht mit einem feurigen unver-
wandten Blicke ansehe, wie in der Ode, son-
dern mit einem nassen thränenden Auge, das
auf seine verschiedne Seiten irret, und die
genoßnen Zeiten, die Gegenwart und die Zu-
kunft mit matten suchenden Blicken durchwan-
dert, -- Hiezu gehört zweitens, daß er den
Gegenstand nie anders, als in Beziehung
auf sich, betrachtet: dies ist insonderheit das
Zeichen der wahren Empfindung; dies rührt,
und ist statt aller beobachteten Regeln.
** Wohl kann sich unter die reichen Empfindun-
gen hin und wieder ein Gedanke mischen, in
dem
Q 3

wenn Seufzer gehoͤrt werden: ſo moͤgen ſie
milde fließen, und wenn Seufzer gehoͤrt wer-
den: ſo moͤgen ſie uns zum ſanften Mitleid
ſtimmen, und nicht zur Bangigkeit quaͤlen.

Die Gedanken nun ſelbſt muͤſſen der
Wuͤrde der Empfindungen angemeſſen * ſeyn.
Es wird dabei ein Geiſt vorausgeſezzt, der
ſich weder durch den Verluſt eines ſchlechten
Gutes dahin reißen laͤßt, noch auch jedem
Verluſt friſch widerſteht. Folglich werden
die erhabnen Gedanken ** aus der Elegie

weg-
* Oder vielmehr der Weisheit der Empfindun-
gen. Hiezu gehoͤrt, daß er ſich ganz mit
ſeinem Gegenſtande beſchaͤftige, doch ſo,
daß ich ihn nicht mit einem feurigen unver-
wandten Blicke anſehe, wie in der Ode, ſon-
dern mit einem naſſen thraͤnenden Auge, das
auf ſeine verſchiedne Seiten irret, und die
genoßnen Zeiten, die Gegenwart und die Zu-
kunft mit matten ſuchenden Blicken durchwan-
dert, — Hiezu gehoͤrt zweitens, daß er den
Gegenſtand nie anders, als in Beziehung
auf ſich, betrachtet: dies iſt inſonderheit das
Zeichen der wahren Empfindung; dies ruͤhrt,
und iſt ſtatt aller beobachteten Regeln.
** Wohl kann ſich unter die reichen Empfindun-
gen hin und wieder ein Gedanke miſchen, in
dem
Q 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0253" n="245"/>
wenn Seufzer geho&#x0364;rt werden: &#x017F;o mo&#x0364;gen &#x017F;ie<lb/>
milde fließen, und wenn Seufzer geho&#x0364;rt wer-<lb/>
den: &#x017F;o mo&#x0364;gen &#x017F;ie uns zum &#x017F;anften Mitleid<lb/>
&#x017F;timmen, und nicht zur Bangigkeit qua&#x0364;len.</p><lb/>
                <p>Die <hi rendition="#fr">Gedanken</hi> nun &#x017F;elb&#x017F;t mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en der<lb/>
Wu&#x0364;rde der Empfindungen angeme&#x017F;&#x017F;en <note place="foot" n="*">Oder vielmehr der Weisheit der Empfindun-<lb/>
gen. Hiezu geho&#x0364;rt, daß er &#x017F;ich <hi rendition="#fr">ganz mit<lb/>
&#x017F;einem Gegen&#x017F;tande</hi> be&#x017F;cha&#x0364;ftige, doch &#x017F;o,<lb/>
daß ich ihn nicht mit einem feurigen unver-<lb/>
wandten Blicke an&#x017F;ehe, wie in der Ode, &#x017F;on-<lb/>
dern mit einem na&#x017F;&#x017F;en thra&#x0364;nenden Auge, das<lb/>
auf &#x017F;eine ver&#x017F;chiedne Seiten irret, und die<lb/>
genoßnen Zeiten, die Gegenwart und die Zu-<lb/>
kunft mit matten &#x017F;uchenden Blicken durchwan-<lb/>
dert, &#x2014; Hiezu geho&#x0364;rt zweitens, daß er den<lb/>
Gegen&#x017F;tand nie anders, <hi rendition="#fr">als in Beziehung</hi><lb/>
auf &#x017F;ich, betrachtet: dies i&#x017F;t in&#x017F;onderheit das<lb/>
Zeichen der wahren Empfindung; dies ru&#x0364;hrt,<lb/>
und i&#x017F;t &#x017F;tatt aller beobachteten Regeln.</note> &#x017F;eyn.<lb/>
Es wird dabei ein Gei&#x017F;t vorausge&#x017F;ezzt, der<lb/>
&#x017F;ich weder durch den Verlu&#x017F;t eines &#x017F;chlechten<lb/>
Gutes dahin reißen la&#x0364;ßt, noch auch jedem<lb/>
Verlu&#x017F;t fri&#x017F;ch wider&#x017F;teht. Folglich werden<lb/>
die erhabnen Gedanken <note xml:id="seg2pn_21_1" next="#seg2pn_21_2" place="foot" n="**">Wohl kann &#x017F;ich unter die reichen Empfindun-<lb/>
gen hin und wieder ein Gedanke mi&#x017F;chen, in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dem</fw></note> aus der Elegie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q 3</fw><fw place="bottom" type="catch">weg-</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[245/0253] wenn Seufzer gehoͤrt werden: ſo moͤgen ſie milde fließen, und wenn Seufzer gehoͤrt wer- den: ſo moͤgen ſie uns zum ſanften Mitleid ſtimmen, und nicht zur Bangigkeit quaͤlen. Die Gedanken nun ſelbſt muͤſſen der Wuͤrde der Empfindungen angemeſſen * ſeyn. Es wird dabei ein Geiſt vorausgeſezzt, der ſich weder durch den Verluſt eines ſchlechten Gutes dahin reißen laͤßt, noch auch jedem Verluſt friſch widerſteht. Folglich werden die erhabnen Gedanken ** aus der Elegie weg- * Oder vielmehr der Weisheit der Empfindun- gen. Hiezu gehoͤrt, daß er ſich ganz mit ſeinem Gegenſtande beſchaͤftige, doch ſo, daß ich ihn nicht mit einem feurigen unver- wandten Blicke anſehe, wie in der Ode, ſon- dern mit einem naſſen thraͤnenden Auge, das auf ſeine verſchiedne Seiten irret, und die genoßnen Zeiten, die Gegenwart und die Zu- kunft mit matten ſuchenden Blicken durchwan- dert, — Hiezu gehoͤrt zweitens, daß er den Gegenſtand nie anders, als in Beziehung auf ſich, betrachtet: dies iſt inſonderheit das Zeichen der wahren Empfindung; dies ruͤhrt, und iſt ſtatt aller beobachteten Regeln. ** Wohl kann ſich unter die reichen Empfindun- gen hin und wieder ein Gedanke miſchen, in dem Q 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/253
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/253>, abgerufen am 18.05.2024.