Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Christ. Und im Zärtlichen sieht man K.
immer sein Herz schildern: Benoni, La-
zarus und Cidli, Maria und Porcia;
Mirjam und Debora; alles vortrefliche
und liebenswürdige Scenen. Ueberhaupt wür-
de unser Gespräch, wenn es die Schönheiten
aus einander sezzen wollte, sehr spät zu Ende
kommen; alles, alles ist bei K. in Theilen
schön sehr schön, nur im Ganzen nicht der
rechte Epische Geist.

Rabbi. Mir ging es eben so! So lange ich
las, hatte ich sehr selten eine Kleinigkeit wi-
der K. Hätten Sie mich damals um mein Ur-
theil gefragt; so würde ich schwerlich haben
richten können, weil ich mich ergözte, weil ich
empfand. Freilich aber kam mir nach[h]er
das Ganze --

Christ. Wir vergessen aber, daß dies
Ganze nur noch Fragment ist.

Rabbi. Nun dann! so wünsche ih ihm
eine solche Vollendung, als der So[h]ar vom
Liede der Lieder sagt: "an dem T[a]g, da es
"vollendet ist, ist die Vollkomm[en]heit und
"Schönheit selhst geboren!"


Von

Chriſt. Und im Zaͤrtlichen ſieht man K.
immer ſein Herz ſchildern: Benoni, La-
zarus und Cidli, Maria und Porcia;
Mirjam und Debora; alles vortrefliche
und liebenswuͤrdige Scenen. Ueberhaupt wuͤr-
de unſer Geſpraͤch, wenn es die Schoͤnheiten
aus einander ſezzen wollte, ſehr ſpaͤt zu Ende
kommen; alles, alles iſt bei K. in Theilen
ſchoͤn ſehr ſchoͤn, nur im Ganzen nicht der
rechte Epiſche Geiſt.

Rabbi. Mir ging es eben ſo! So lange ich
las, hatte ich ſehr ſelten eine Kleinigkeit wi-
der K. Haͤtten Sie mich damals um mein Ur-
theil gefragt; ſo wuͤrde ich ſchwerlich haben
richten koͤnnen, weil ich mich ergoͤzte, weil ich
empfand. Freilich aber kam mir nach[h]er
das Ganze —

Chriſt. Wir vergeſſen aber, daß dies
Ganze nur noch Fragment iſt.

Rabbi. Nun dann! ſo wuͤnſche ih ihm
eine ſolche Vollendung, als der So[h]ar vom
Liede der Lieder ſagt: „an dem T[a]g, da es
„vollendet iſt, iſt die Vollkomm[en]heit und
„Schoͤnheit ſelhſt geboren!„


Von
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0089" n="257"/>
          <p><hi rendition="#fr">Chri&#x017F;t.</hi> Und im Za&#x0364;rtlichen &#x017F;ieht man K.<lb/>
immer &#x017F;ein Herz &#x017F;childern: <hi rendition="#fr">Benoni, La-<lb/>
zarus</hi> und <hi rendition="#fr">Cidli, Maria</hi> und <hi rendition="#fr">Porcia;<lb/>
Mirjam</hi> und <hi rendition="#fr">Debora;</hi> alles vortrefliche<lb/>
und liebenswu&#x0364;rdige Scenen. Ueberhaupt wu&#x0364;r-<lb/>
de un&#x017F;er Ge&#x017F;pra&#x0364;ch, wenn es die Scho&#x0364;nheiten<lb/>
aus einander &#x017F;ezzen wollte, &#x017F;ehr &#x017F;pa&#x0364;t zu Ende<lb/>
kommen; alles, alles i&#x017F;t bei K. in Theilen<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n, nur im Ganzen nicht der<lb/>
rechte Epi&#x017F;che Gei&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Rabbi.</hi> Mir ging es eben &#x017F;o! So lange ich<lb/>
las, hatte ich &#x017F;ehr &#x017F;elten eine Kleinigkeit wi-<lb/>
der K. Ha&#x0364;tten Sie mich damals um mein Ur-<lb/>
theil gefragt; &#x017F;o wu&#x0364;rde ich &#x017F;chwerlich haben<lb/>
richten ko&#x0364;nnen, weil ich mich ergo&#x0364;zte, weil ich<lb/>
empfand. Freilich aber kam mir nach<supplied>h</supplied>er<lb/>
das Ganze &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Chri&#x017F;t.</hi> Wir verge&#x017F;&#x017F;en aber, daß dies<lb/>
Ganze nur noch Fragment i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Rabbi.</hi> Nun dann! &#x017F;o wu&#x0364;n&#x017F;che ih ihm<lb/>
eine &#x017F;olche Vollendung, als der <hi rendition="#fr">So<supplied>h</supplied>ar</hi> vom<lb/>
Liede der Lieder &#x017F;agt: &#x201E;an dem T<supplied>a</supplied>g, da es<lb/>
&#x201E;vollendet i&#x017F;t, i&#x017F;t die Vollkomm<supplied>en</supplied>heit und<lb/>
&#x201E;Scho&#x0364;nheit &#x017F;elh&#x017F;t geboren!&#x201E;</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Von</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[257/0089] Chriſt. Und im Zaͤrtlichen ſieht man K. immer ſein Herz ſchildern: Benoni, La- zarus und Cidli, Maria und Porcia; Mirjam und Debora; alles vortrefliche und liebenswuͤrdige Scenen. Ueberhaupt wuͤr- de unſer Geſpraͤch, wenn es die Schoͤnheiten aus einander ſezzen wollte, ſehr ſpaͤt zu Ende kommen; alles, alles iſt bei K. in Theilen ſchoͤn ſehr ſchoͤn, nur im Ganzen nicht der rechte Epiſche Geiſt. Rabbi. Mir ging es eben ſo! So lange ich las, hatte ich ſehr ſelten eine Kleinigkeit wi- der K. Haͤtten Sie mich damals um mein Ur- theil gefragt; ſo wuͤrde ich ſchwerlich haben richten koͤnnen, weil ich mich ergoͤzte, weil ich empfand. Freilich aber kam mir nachher das Ganze — Chriſt. Wir vergeſſen aber, daß dies Ganze nur noch Fragment iſt. Rabbi. Nun dann! ſo wuͤnſche ih ihm eine ſolche Vollendung, als der Sohar vom Liede der Lieder ſagt: „an dem Tag, da es „vollendet iſt, iſt die Vollkommenheit und „Schoͤnheit ſelhſt geboren!„ Von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/89
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/89>, abgerufen am 05.12.2024.