Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kritische Wälder.
"sicht und in der ganzen Stellung. Er erhebt
"kein schreckliches Geschrei, wie Virgil von seinem
"Laokoon singet; die Oeffnung des Mundes ge-
"stattet es nicht: es ist vielmehr ein ängstliches
"und beklemmtes Seufzen, wie es Sadolet be-
"schreibt. Der Schmerz des Körpers und die
"Größe der Seele sind durch den ganzen Bau der
"Figur mit gleicher Stärke ausgetheilet und
"gleichsam abgewogen. Laokoon leidet, aber er
"leidet, wie des Sophokles Philoktet: sein Elend
"gehet uns bis an die Seele; aber wir wünschten,
"wie dieser große Mann, das Elend ertragen zu
"können."

"Laokoon leidet, wie des Sophokles Philo-
"ktet." Von dieser Vergleichung gehet Hr. Les-
sing a) aus, und will, daß es keine Vergleichung
sey: daß Sophokles Philoktet nicht blos ängstlich und
beklemmt seufze, sondern klage, schreie, mit wilden
Verwünschungen; das öde Eiland schrecklich anfülle,
und auch das Theater von Tönen des Unmuths,
des Jammers, der Verzweiflung durchhallen lasse.
Winkelmann muß also zuerst wohl nicht recht gele-
sen haben, und zweitens also übel vergleichen, übel
folgern.

Der Philoktet Sophokles mag entscheiden --
wie leidet dieser? Es ist sonderbar, daß der Ein-

druck,
a) Less. in Laok. p. 3.

Kritiſche Waͤlder.
„ſicht und in der ganzen Stellung. Er erhebt
„kein ſchreckliches Geſchrei, wie Virgil von ſeinem
„Laokoon ſinget; die Oeffnung des Mundes ge-
„ſtattet es nicht: es iſt vielmehr ein aͤngſtliches
„und beklemmtes Seufzen, wie es Sadolet be-
„ſchreibt. Der Schmerz des Koͤrpers und die
„Groͤße der Seele ſind durch den ganzen Bau der
„Figur mit gleicher Staͤrke ausgetheilet und
„gleichſam abgewogen. Laokoon leidet, aber er
„leidet, wie des Sophokles Philoktet: ſein Elend
„gehet uns bis an die Seele; aber wir wuͤnſchten,
„wie dieſer große Mann, das Elend ertragen zu
„koͤnnen.„

„Laokoon leidet, wie des Sophokles Philo-
„ktet.„ Von dieſer Vergleichung gehet Hr. Leſ-
ſing a) aus, und will, daß es keine Vergleichung
ſey: daß Sophokles Philoktet nicht blos aͤngſtlich und
beklemmt ſeufze, ſondern klage, ſchreie, mit wilden
Verwuͤnſchungen; das oͤde Eiland ſchrecklich anfuͤlle,
und auch das Theater von Toͤnen des Unmuths,
des Jammers, der Verzweiflung durchhallen laſſe.
Winkelmann muß alſo zuerſt wohl nicht recht gele-
ſen haben, und zweitens alſo uͤbel vergleichen, uͤbel
folgern.

Der Philoktet Sophokles mag entſcheiden —
wie leidet dieſer? Es iſt ſonderbar, daß der Ein-

druck,
a) Leſſ. in Laok. p. 3.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0022" n="16"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/>
&#x201E;&#x017F;icht und in der ganzen Stellung. Er erhebt<lb/>
&#x201E;kein &#x017F;chreckliches Ge&#x017F;chrei, wie Virgil von &#x017F;einem<lb/>
&#x201E;Laokoon &#x017F;inget; die Oeffnung des Mundes ge-<lb/>
&#x201E;&#x017F;tattet es nicht: es i&#x017F;t vielmehr ein a&#x0364;ng&#x017F;tliches<lb/>
&#x201E;und beklemmtes Seufzen, wie es Sadolet be-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chreibt. Der Schmerz des Ko&#x0364;rpers und die<lb/>
&#x201E;Gro&#x0364;ße der Seele &#x017F;ind durch den ganzen Bau der<lb/>
&#x201E;Figur mit gleicher Sta&#x0364;rke ausgetheilet und<lb/>
&#x201E;gleich&#x017F;am abgewogen. Laokoon leidet, aber er<lb/>
&#x201E;leidet, wie des Sophokles Philoktet: &#x017F;ein Elend<lb/>
&#x201E;gehet uns bis an die Seele; aber wir wu&#x0364;n&#x017F;chten,<lb/>
&#x201E;wie die&#x017F;er große Mann, das Elend ertragen zu<lb/>
&#x201E;ko&#x0364;nnen.&#x201E;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Laokoon leidet, wie des Sophokles Philo-<lb/>
&#x201E;ktet.&#x201E; Von die&#x017F;er Vergleichung gehet Hr. Le&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ing <note place="foot" n="a)">Le&#x017F;&#x017F;. in Laok. p. 3.</note> aus, und will, daß es keine Vergleichung<lb/>
&#x017F;ey: daß Sophokles Philoktet nicht blos a&#x0364;ng&#x017F;tlich und<lb/>
beklemmt &#x017F;eufze, &#x017F;ondern klage, &#x017F;chreie, mit wilden<lb/>
Verwu&#x0364;n&#x017F;chungen; das o&#x0364;de Eiland &#x017F;chrecklich anfu&#x0364;lle,<lb/>
und auch das Theater von To&#x0364;nen des Unmuths,<lb/>
des Jammers, der Verzweiflung durchhallen la&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Winkelmann muß al&#x017F;o zuer&#x017F;t wohl nicht recht gele-<lb/>
&#x017F;en haben, und zweitens al&#x017F;o u&#x0364;bel vergleichen, u&#x0364;bel<lb/>
folgern.</p><lb/>
          <p>Der Philoktet Sophokles mag ent&#x017F;cheiden &#x2014;<lb/>
wie leidet die&#x017F;er? Es i&#x017F;t &#x017F;onderbar, daß der Ein-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">druck,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[16/0022] Kritiſche Waͤlder. „ſicht und in der ganzen Stellung. Er erhebt „kein ſchreckliches Geſchrei, wie Virgil von ſeinem „Laokoon ſinget; die Oeffnung des Mundes ge- „ſtattet es nicht: es iſt vielmehr ein aͤngſtliches „und beklemmtes Seufzen, wie es Sadolet be- „ſchreibt. Der Schmerz des Koͤrpers und die „Groͤße der Seele ſind durch den ganzen Bau der „Figur mit gleicher Staͤrke ausgetheilet und „gleichſam abgewogen. Laokoon leidet, aber er „leidet, wie des Sophokles Philoktet: ſein Elend „gehet uns bis an die Seele; aber wir wuͤnſchten, „wie dieſer große Mann, das Elend ertragen zu „koͤnnen.„ „Laokoon leidet, wie des Sophokles Philo- „ktet.„ Von dieſer Vergleichung gehet Hr. Leſ- ſing a) aus, und will, daß es keine Vergleichung ſey: daß Sophokles Philoktet nicht blos aͤngſtlich und beklemmt ſeufze, ſondern klage, ſchreie, mit wilden Verwuͤnſchungen; das oͤde Eiland ſchrecklich anfuͤlle, und auch das Theater von Toͤnen des Unmuths, des Jammers, der Verzweiflung durchhallen laſſe. Winkelmann muß alſo zuerſt wohl nicht recht gele- ſen haben, und zweitens alſo uͤbel vergleichen, uͤbel folgern. Der Philoktet Sophokles mag entſcheiden — wie leidet dieſer? Es iſt ſonderbar, daß der Ein- druck, a) Leſſ. in Laok. p. 3.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/22
Zitationshilfe: [Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/22>, abgerufen am 23.11.2024.