Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kritische Wälder.

Vehikulum sollen sie kennbar, nicht sichtbar
werden.

Nun aber falle das Vehikulum weg, lasset sie
blos Götter seyn: die Wunde, der Schmerz bleibt
ihnen, er ist nicht mit der Gestalt weggefallen, in
der sie sich menschlich verkörpert. Mars schreit auf
-- verläßt die Schlacht, und geht himmelauf: die
Gestalt des Acamas ist also weg, und sehet da!
die Wolkenhülle ist um ihn: mit Wolken gehet er
zum Himmel a). Und noch in seiner himmlischen
Gestalt fühlt er den Schmerz, den ihm ein Mensch
zufügen konnte? ist die Wunde nicht der Gestalt
Acamas geblieben? sie gehört Mars: der himmli-
sche Arzt muß sie heilen; sein göttlicher Körper war
seiner Natur nach also verwundbar, wie also eben
seiner Natur nach nicht sichtbar? oder gar nicht an-
ders als unsichtbar?

Nein! mein Homer ist viel zu sinnlich, als daß
er sein ganzes Gedicht durch von so geistigen Göt-
tern, und von so feinen Allegorien, was die Wolke
hie und da bedeutet? wissen sollte. Einem persi-
schen Epopöisten würde eine solche innere Unsichtbar-
keit der Götter gefallen haben; allein ein griechisches
Auge will in der Epopee auch an Gottheiten schöne
Körper und himmlische Gestalten erblicken: es will
sie schon ihrer Natur nach in dieser schönen Sicht-
barkeit sehen, und nicht erst durch ein Wunder, oder

durch

a) Iliad. E. 867.

Kritiſche Waͤlder.

Vehikulum ſollen ſie kennbar, nicht ſichtbar
werden.

Nun aber falle das Vehikulum weg, laſſet ſie
blos Goͤtter ſeyn: die Wunde, der Schmerz bleibt
ihnen, er iſt nicht mit der Geſtalt weggefallen, in
der ſie ſich menſchlich verkoͤrpert. Mars ſchreit auf
— verlaͤßt die Schlacht, und geht himmelauf: die
Geſtalt des Acamas iſt alſo weg, und ſehet da!
die Wolkenhuͤlle iſt um ihn: mit Wolken gehet er
zum Himmel a). Und noch in ſeiner himmliſchen
Geſtalt fuͤhlt er den Schmerz, den ihm ein Menſch
zufuͤgen konnte? iſt die Wunde nicht der Geſtalt
Acamas geblieben? ſie gehoͤrt Mars: der himmli-
ſche Arzt muß ſie heilen; ſein goͤttlicher Koͤrper war
ſeiner Natur nach alſo verwundbar, wie alſo eben
ſeiner Natur nach nicht ſichtbar? oder gar nicht an-
ders als unſichtbar?

Nein! mein Homer iſt viel zu ſinnlich, als daß
er ſein ganzes Gedicht durch von ſo geiſtigen Goͤt-
tern, und von ſo feinen Allegorien, was die Wolke
hie und da bedeutet? wiſſen ſollte. Einem perſi-
ſchen Epopoͤiſten wuͤrde eine ſolche innere Unſichtbar-
keit der Goͤtter gefallen haben; allein ein griechiſches
Auge will in der Epopee auch an Gottheiten ſchoͤne
Koͤrper und himmliſche Geſtalten erblicken: es will
ſie ſchon ihrer Natur nach in dieſer ſchoͤnen Sicht-
barkeit ſehen, und nicht erſt durch ein Wunder, oder

durch

a) Iliad. Ε. 867.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0172" n="166"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/>
Vehikulum &#x017F;ollen &#x017F;ie <hi rendition="#fr">kennbar,</hi> nicht &#x017F;ichtbar<lb/>
werden.</p><lb/>
          <p>Nun aber falle das Vehikulum weg, la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie<lb/>
blos Go&#x0364;tter &#x017F;eyn: die Wunde, der Schmerz bleibt<lb/>
ihnen, er i&#x017F;t nicht mit der Ge&#x017F;talt weggefallen, in<lb/>
der &#x017F;ie &#x017F;ich men&#x017F;chlich verko&#x0364;rpert. Mars &#x017F;chreit auf<lb/>
&#x2014; verla&#x0364;ßt die Schlacht, und geht himmelauf: die<lb/>
Ge&#x017F;talt des Acamas i&#x017F;t al&#x017F;o weg, und &#x017F;ehet da!<lb/>
die Wolkenhu&#x0364;lle i&#x017F;t um ihn: mit Wolken gehet er<lb/>
zum Himmel <note place="foot" n="a)"><hi rendition="#aq">Iliad.</hi> &#x0395;. 867.</note>. Und noch in &#x017F;einer himmli&#x017F;chen<lb/>
Ge&#x017F;talt fu&#x0364;hlt er den Schmerz, den ihm ein Men&#x017F;ch<lb/>
zufu&#x0364;gen konnte? i&#x017F;t die Wunde nicht der Ge&#x017F;talt<lb/>
Acamas geblieben? &#x017F;ie geho&#x0364;rt Mars: der himmli-<lb/>
&#x017F;che Arzt muß &#x017F;ie heilen; &#x017F;ein go&#x0364;ttlicher Ko&#x0364;rper war<lb/>
&#x017F;einer Natur nach al&#x017F;o verwundbar, wie al&#x017F;o eben<lb/>
&#x017F;einer Natur nach nicht &#x017F;ichtbar? oder gar nicht an-<lb/>
ders als un&#x017F;ichtbar?</p><lb/>
          <p>Nein! mein Homer i&#x017F;t viel zu &#x017F;innlich, als daß<lb/>
er &#x017F;ein ganzes Gedicht durch von &#x017F;o gei&#x017F;tigen Go&#x0364;t-<lb/>
tern, und von &#x017F;o feinen Allegorien, was die Wolke<lb/>
hie und da bedeutet? wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollte. Einem per&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen Epopo&#x0364;i&#x017F;ten wu&#x0364;rde eine &#x017F;olche innere Un&#x017F;ichtbar-<lb/>
keit der Go&#x0364;tter gefallen haben; allein ein griechi&#x017F;ches<lb/>
Auge will in der Epopee auch an Gottheiten &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Ko&#x0364;rper und himmli&#x017F;che Ge&#x017F;talten erblicken: es will<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;chon <hi rendition="#fr">ihrer Natur nach</hi> in die&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;nen Sicht-<lb/>
barkeit &#x017F;ehen, und nicht er&#x017F;t durch ein Wunder, oder<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">durch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[166/0172] Kritiſche Waͤlder. Vehikulum ſollen ſie kennbar, nicht ſichtbar werden. Nun aber falle das Vehikulum weg, laſſet ſie blos Goͤtter ſeyn: die Wunde, der Schmerz bleibt ihnen, er iſt nicht mit der Geſtalt weggefallen, in der ſie ſich menſchlich verkoͤrpert. Mars ſchreit auf — verlaͤßt die Schlacht, und geht himmelauf: die Geſtalt des Acamas iſt alſo weg, und ſehet da! die Wolkenhuͤlle iſt um ihn: mit Wolken gehet er zum Himmel a). Und noch in ſeiner himmliſchen Geſtalt fuͤhlt er den Schmerz, den ihm ein Menſch zufuͤgen konnte? iſt die Wunde nicht der Geſtalt Acamas geblieben? ſie gehoͤrt Mars: der himmli- ſche Arzt muß ſie heilen; ſein goͤttlicher Koͤrper war ſeiner Natur nach alſo verwundbar, wie alſo eben ſeiner Natur nach nicht ſichtbar? oder gar nicht an- ders als unſichtbar? Nein! mein Homer iſt viel zu ſinnlich, als daß er ſein ganzes Gedicht durch von ſo geiſtigen Goͤt- tern, und von ſo feinen Allegorien, was die Wolke hie und da bedeutet? wiſſen ſollte. Einem perſi- ſchen Epopoͤiſten wuͤrde eine ſolche innere Unſichtbar- keit der Goͤtter gefallen haben; allein ein griechiſches Auge will in der Epopee auch an Gottheiten ſchoͤne Koͤrper und himmliſche Geſtalten erblicken: es will ſie ſchon ihrer Natur nach in dieſer ſchoͤnen Sicht- barkeit ſehen, und nicht erſt durch ein Wunder, oder durch a) Iliad. Ε. 867.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/172
Zitationshilfe:	[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/172>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.