[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kritische Wälder

"stücke griechischer Künstler, um eine Wölfin, ei-
"nen kleinen Romulus und Remus, einen hangen-
"den Mars auf seinen Helm zu setzen." Dieß ist
Juvenals Gedanke, und wo das Hysteron proteron
in ihm? Der römische Soldat ist ein sammlender
Name, ein nomen collectivum: und sein Helm
steht für alle römische Helme; auf einen konnte dieß,
auf einen das gesetzt werden; und so gut die Wöl-
finn, und die beiden Kleinen am Felsen, als der han-
gende Mars, wäre an sich ein Emblem des römi-
schen Ursprunges, und des rauhen Soldaten, dem
das aus solchem Ursprunge entstandene Rom alles
war. Alsdann hätte Juvenal ein Paar Beispiele
angeführt, die aus einer Geschichte hergenommen,
zu dem Emblem einer Sache neben einander ste-
hen, ja aber unter sich kein Ganzes ausmachen sollen.
Wie so aber zu dem Emblem einer Sache? "Man
"sage, fragt Hr. L. a), ob eine Schäferstunde wohl
"ein schickliches Emblema auf dem Helme eines rö-
"mischen Soldaten gewesen?" Warum nicht? Es
war nicht mehr das Bild einer Schäferstunde al-
lein, sondern das Bild des göttlichen Ursprunges der
Römer, des Ursprunges, auf welchen der Soldat
stolz war als ein Römer. Es war nicht die Ueber-
raschung der Rhea, sondern die Stunde, die dem
Stifter Roms das Leben gab: also so unpassend nicht
auf den Helm eines Römers, der seinen Mars

auch

a) p. 83.

Kritiſche Waͤlder

„ſtuͤcke griechiſcher Kuͤnſtler, um eine Woͤlfin, ei-
„nen kleinen Romulus und Remus, einen hangen-
„den Mars auf ſeinen Helm zu ſetzen.„ Dieß iſt
Juvenals Gedanke, und wo das Hyſteron proteron
in ihm? Der roͤmiſche Soldat iſt ein ſammlender
Name, ein nomen collectivum: und ſein Helm
ſteht fuͤr alle roͤmiſche Helme; auf einen konnte dieß,
auf einen das geſetzt werden; und ſo gut die Woͤl-
finn, und die beiden Kleinen am Felſen, als der han-
gende Mars, waͤre an ſich ein Emblem des roͤmi-
ſchen Urſprunges, und des rauhen Soldaten, dem
das aus ſolchem Urſprunge entſtandene Rom alles
war. Alsdann haͤtte Juvenal ein Paar Beiſpiele
angefuͤhrt, die aus einer Geſchichte hergenommen,
zu dem Emblem einer Sache neben einander ſte-
hen, ja aber unter ſich kein Ganzes ausmachen ſollen.
Wie ſo aber zu dem Emblem einer Sache? „Man
„ſage, fragt Hr. L. a), ob eine Schaͤferſtunde wohl
„ein ſchickliches Emblema auf dem Helme eines roͤ-
„miſchen Soldaten geweſen?„ Warum nicht? Es
war nicht mehr das Bild einer Schaͤferſtunde al-
lein, ſondern das Bild des goͤttlichen Urſprunges der
Roͤmer, des Urſprunges, auf welchen der Soldat
ſtolz war als ein Roͤmer. Es war nicht die Ueber-
raſchung der Rhea, ſondern die Stunde, die dem
Stifter Roms das Leben gab: alſo ſo unpaſſend nicht
auf den Helm eines Roͤmers, der ſeinen Mars

auch

a) p. 83.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0128" n="122"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder</hi></fw><lb/>
&#x201E;&#x017F;tu&#x0364;cke griechi&#x017F;cher Ku&#x0364;n&#x017F;tler, um eine Wo&#x0364;lfin, ei-<lb/>
&#x201E;nen kleinen Romulus und Remus, einen hangen-<lb/>
&#x201E;den Mars auf &#x017F;einen Helm zu &#x017F;etzen.&#x201E; Dieß i&#x017F;t<lb/>
Juvenals Gedanke, und wo das Hy&#x017F;teron proteron<lb/>
in ihm? Der ro&#x0364;mi&#x017F;che Soldat i&#x017F;t ein &#x017F;ammlender<lb/>
Name, ein <hi rendition="#aq">nomen collectivum:</hi> und &#x017F;ein Helm<lb/>
&#x017F;teht fu&#x0364;r alle ro&#x0364;mi&#x017F;che Helme; auf einen konnte dieß,<lb/>
auf einen das ge&#x017F;etzt werden; und &#x017F;o gut die Wo&#x0364;l-<lb/>
finn, und die beiden Kleinen am Fel&#x017F;en, als der han-<lb/>
gende Mars, wa&#x0364;re an &#x017F;ich ein Emblem des ro&#x0364;mi-<lb/>
&#x017F;chen Ur&#x017F;prunges, und des rauhen Soldaten, dem<lb/>
das aus &#x017F;olchem Ur&#x017F;prunge ent&#x017F;tandene Rom alles<lb/>
war. Alsdann ha&#x0364;tte Juvenal ein Paar Bei&#x017F;piele<lb/>
angefu&#x0364;hrt, die aus <hi rendition="#fr">einer</hi> Ge&#x017F;chichte hergenommen,<lb/>
zu dem <hi rendition="#fr">Emblem einer</hi> Sache neben einander &#x017F;te-<lb/>
hen, ja aber unter &#x017F;ich kein Ganzes ausmachen &#x017F;ollen.<lb/>
Wie &#x017F;o aber zu dem Emblem einer Sache? &#x201E;Man<lb/>
&#x201E;&#x017F;age, fragt Hr. L. <note place="foot" n="a)"><hi rendition="#aq">p.</hi> 83.</note>, ob eine Scha&#x0364;fer&#x017F;tunde wohl<lb/>
&#x201E;ein &#x017F;chickliches Emblema auf dem Helme eines ro&#x0364;-<lb/>
&#x201E;mi&#x017F;chen Soldaten gewe&#x017F;en?&#x201E; Warum nicht? Es<lb/>
war nicht mehr das Bild einer Scha&#x0364;fer&#x017F;tunde al-<lb/>
lein, &#x017F;ondern das Bild des go&#x0364;ttlichen Ur&#x017F;prunges der<lb/>
Ro&#x0364;mer, des Ur&#x017F;prunges, auf welchen der Soldat<lb/>
&#x017F;tolz war als ein Ro&#x0364;mer. Es war nicht die Ueber-<lb/>
ra&#x017F;chung der Rhea, &#x017F;ondern die Stunde, die dem<lb/>
Stifter Roms das Leben gab: al&#x017F;o &#x017F;o unpa&#x017F;&#x017F;end nicht<lb/>
auf den Helm eines <hi rendition="#fr">Ro&#x0364;mers,</hi> der &#x017F;einen Mars<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[122/0128] Kritiſche Waͤlder „ſtuͤcke griechiſcher Kuͤnſtler, um eine Woͤlfin, ei- „nen kleinen Romulus und Remus, einen hangen- „den Mars auf ſeinen Helm zu ſetzen.„ Dieß iſt Juvenals Gedanke, und wo das Hyſteron proteron in ihm? Der roͤmiſche Soldat iſt ein ſammlender Name, ein nomen collectivum: und ſein Helm ſteht fuͤr alle roͤmiſche Helme; auf einen konnte dieß, auf einen das geſetzt werden; und ſo gut die Woͤl- finn, und die beiden Kleinen am Felſen, als der han- gende Mars, waͤre an ſich ein Emblem des roͤmi- ſchen Urſprunges, und des rauhen Soldaten, dem das aus ſolchem Urſprunge entſtandene Rom alles war. Alsdann haͤtte Juvenal ein Paar Beiſpiele angefuͤhrt, die aus einer Geſchichte hergenommen, zu dem Emblem einer Sache neben einander ſte- hen, ja aber unter ſich kein Ganzes ausmachen ſollen. Wie ſo aber zu dem Emblem einer Sache? „Man „ſage, fragt Hr. L. a), ob eine Schaͤferſtunde wohl „ein ſchickliches Emblema auf dem Helme eines roͤ- „miſchen Soldaten geweſen?„ Warum nicht? Es war nicht mehr das Bild einer Schaͤferſtunde al- lein, ſondern das Bild des goͤttlichen Urſprunges der Roͤmer, des Urſprunges, auf welchen der Soldat ſtolz war als ein Roͤmer. Es war nicht die Ueber- raſchung der Rhea, ſondern die Stunde, die dem Stifter Roms das Leben gab: alſo ſo unpaſſend nicht auf den Helm eines Roͤmers, der ſeinen Mars auch a) p. 83.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/128
Zitationshilfe:	[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/128>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.