Hier lang' und still gewohnt. Der Vater war Vom Tiger aufgefressen, als die Mutter Mit ihrer Tochter schwanger ging. Der Sohn Hatt' allenthalben sich ein Weib gesucht Und kein's gefunden. Außer ihrem Bruder Hatt' Arapotija, des Tages Blüthe, *) (So hieß das Mädchen) keinen Mann gesehn. Hier wohnten sie am Monda-Miri Ufer In einer Palmenhütte. Wasser war Ihr Trank; Baumfrüchte mancher Art, Die Wurzel des Mandijo-Baums, Geflügel, Das Aba schoß, (so hieß der Jüngling) Korn, Das seine Schwester säte, Ananas, Und Honig, der aus Bäumen reichlich floß, Genossen sie. Von Caraquata-Blättern War ihr Gewand gewebet und ihr Bett Bereitet. Eine scharfe Muschel war Ihr Messer. Seine Pfeile schnitzte sich Der Jüngling mit zerbrochnem Eisen aus
*) So heißt bei den Paraquaiern die Mor- genröthe.
Hier lang' und ſtill gewohnt. Der Vater war Vom Tiger aufgefreſſen, als die Mutter Mit ihrer Tochter ſchwanger ging. Der Sohn Hatt' allenthalben ſich ein Weib geſucht Und kein's gefunden. Außer ihrem Bruder Hatt' Arapotija, des Tages Bluͤthe, *) (So hieß das Maͤdchen) keinen Mann geſehn. Hier wohnten ſie am Monda-Miri Ufer In einer Palmenhuͤtte. Waſſer war Ihr Trank; Baumfruͤchte mancher Art, Die Wurzel des Mandijo-Baums, Gefluͤgel, Das Aba ſchoß, (ſo hieß der Juͤngling) Korn, Das ſeine Schweſter ſaͤte, Ananas, Und Honig, der aus Baͤumen reichlich floß, Genoſſen ſie. Von Caraquata-Blaͤttern War ihr Gewand gewebet und ihr Bett Bereitet. Eine ſcharfe Muſchel war Ihr Meſſer. Seine Pfeile ſchnitzte ſich Der Juͤngling mit zerbrochnem Eiſen aus
*) So heißt bei den Paraquaiern die Mor- genroͤthe.
<TEI><text><body><divn="1"><lgtype="poem"><lgn="1"><pbfacs="#f0092"n="85"/><l>Hier lang' und ſtill gewohnt. Der Vater war</l><lb/><l>Vom Tiger aufgefreſſen, als die Mutter</l><lb/><l>Mit ihrer Tochter ſchwanger ging. Der Sohn</l><lb/><l>Hatt' allenthalben ſich ein Weib geſucht</l><lb/><l>Und kein's gefunden. Außer ihrem Bruder</l><lb/><l>Hatt' <hirendition="#g">Arapotija</hi>, des <hirendition="#g">Tages Bluͤthe</hi>, <noteplace="foot"n="*)">So heißt bei den Paraquaiern die Mor-<lb/>
genroͤthe.</note></l><lb/><l>(So hieß das Maͤdchen) keinen Mann geſehn.</l><lb/><l>Hier wohnten ſie am <hirendition="#g">Monda</hi>-<hirendition="#g">Miri</hi> Ufer</l><lb/><l>In einer Palmenhuͤtte. Waſſer war</l><lb/><l>Ihr Trank; Baumfruͤchte mancher Art,</l><lb/><l>Die Wurzel des Mandijo-Baums, Gefluͤgel,</l><lb/><l>Das <hirendition="#g">Aba</hi>ſchoß, (ſo hieß der Juͤngling) Korn,</l><lb/><l>Das ſeine Schweſter ſaͤte, Ananas,</l><lb/><l>Und Honig, der aus Baͤumen reichlich floß,</l><lb/><l>Genoſſen ſie. Von Caraquata-Blaͤttern</l><lb/><l>War ihr Gewand gewebet und ihr Bett</l><lb/><l>Bereitet. Eine ſcharfe Muſchel war</l><lb/><l>Ihr Meſſer. Seine Pfeile ſchnitzte ſich</l><lb/><l>Der Juͤngling mit zerbrochnem Eiſen aus</l><lb/></lg></lg></div></body></text></TEI>
[85/0092]
Hier lang' und ſtill gewohnt. Der Vater war
Vom Tiger aufgefreſſen, als die Mutter
Mit ihrer Tochter ſchwanger ging. Der Sohn
Hatt' allenthalben ſich ein Weib geſucht
Und kein's gefunden. Außer ihrem Bruder
Hatt' Arapotija, des Tages Bluͤthe, *)
(So hieß das Maͤdchen) keinen Mann geſehn.
Hier wohnten ſie am Monda-Miri Ufer
In einer Palmenhuͤtte. Waſſer war
Ihr Trank; Baumfruͤchte mancher Art,
Die Wurzel des Mandijo-Baums, Gefluͤgel,
Das Aba ſchoß, (ſo hieß der Juͤngling) Korn,
Das ſeine Schweſter ſaͤte, Ananas,
Und Honig, der aus Baͤumen reichlich floß,
Genoſſen ſie. Von Caraquata-Blaͤttern
War ihr Gewand gewebet und ihr Bett
Bereitet. Eine ſcharfe Muſchel war
Ihr Meſſer. Seine Pfeile ſchnitzte ſich
Der Juͤngling mit zerbrochnem Eiſen aus
*) So heißt bei den Paraquaiern die Mor-
genroͤthe.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/92>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.