Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Umhüllete der Schlaf mein Auge, bis
Ein Wundertraum mich schnell erweckete.

Der Geist der Schöpfung stand vor mir
und sprach:
"Steh auf, o Mensch! Du hast genug geruht
Auf diesem Beet von zehen tausend Pflanzen
Und Kräutern meines Herrn. Du bist gestärkt.
Die Hindinn dort will auch verschmachten.
Scheu
Erwartet sie, daß du aufstehest." -- Auf
Sprang ich und sah die Hindinn mir zu Füßen,
Die Mutter war. Sie blickte froh mich an,
Und sprang zu ihrer Weide.
"Guter Gott,
Rief ich, der du für Alles sorgest. Wenn
Dein Wink dort Sonnen lenkt, so denkst du
auch
Des Wandrers in der Wüste, daß sein Stab
Nicht breche, daß die Hindinn nicht verschmachte."

Umhuͤllete der Schlaf mein Auge, bis
Ein Wundertraum mich ſchnell erweckete.

Der Geiſt der Schoͤpfung ſtand vor mir
und ſprach:
„Steh auf, o Menſch! Du haſt genug geruht
Auf dieſem Beet von zehen tauſend Pflanzen
Und Kraͤutern meines Herrn. Du biſt geſtaͤrkt.
Die Hindinn dort will auch verſchmachten.
Scheu
Erwartet ſie, daß du aufſteheſt.“ — Auf
Sprang ich und ſah die Hindinn mir zu Fuͤßen,
Die Mutter war. Sie blickte froh mich an,
Und ſprang zu ihrer Weide.
„Guter Gott,
Rief ich, der du fuͤr Alles ſorgeſt. Wenn
Dein Wink dort Sonnen lenkt, ſo denkſt du
auch
Des Wandrers in der Wuͤſte, daß ſein Stab
Nicht breche, daß die Hindinn nicht verſchmachte.“
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="3">
            <pb facs="#f0196" n="189"/>
            <l>Umhu&#x0364;llete der Schlaf mein Auge, bis</l><lb/>
            <l>Ein Wundertraum mich &#x017F;chnell erweckete.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Der Gei&#x017F;t der Scho&#x0364;pfung &#x017F;tand vor mir</l><lb/>
            <l>und &#x017F;prach:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Steh auf, o Men&#x017F;ch! Du ha&#x017F;t genug geruht</l><lb/>
            <l>Auf die&#x017F;em Beet von zehen tau&#x017F;end Pflanzen</l><lb/>
            <l>Und Kra&#x0364;utern meines Herrn. Du bi&#x017F;t ge&#x017F;ta&#x0364;rkt.</l><lb/>
            <l>Die Hindinn dort will auch ver&#x017F;chmachten.</l><lb/>
            <l>Scheu</l><lb/>
            <l>Erwartet &#x017F;ie, daß du auf&#x017F;tehe&#x017F;t.&#x201C; &#x2014; Auf</l><lb/>
            <l>Sprang ich und &#x017F;ah die Hindinn mir zu Fu&#x0364;ßen,</l><lb/>
            <l>Die Mutter war. Sie blickte froh mich an,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;prang zu ihrer Weide.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>&#x201E;Guter Gott,</l><lb/>
            <l>Rief ich, der du fu&#x0364;r Alles &#x017F;orge&#x017F;t. Wenn</l><lb/>
            <l>Dein Wink dort Sonnen lenkt, &#x017F;o denk&#x017F;t du</l><lb/>
            <l>auch</l><lb/>
            <l>Des Wandrers in der Wu&#x0364;&#x017F;te, daß &#x017F;ein Stab</l><lb/>
            <l>Nicht breche, daß die Hindinn nicht ver&#x017F;chmachte.&#x201C;</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0196] Umhuͤllete der Schlaf mein Auge, bis Ein Wundertraum mich ſchnell erweckete. Der Geiſt der Schoͤpfung ſtand vor mir und ſprach: „Steh auf, o Menſch! Du haſt genug geruht Auf dieſem Beet von zehen tauſend Pflanzen Und Kraͤutern meines Herrn. Du biſt geſtaͤrkt. Die Hindinn dort will auch verſchmachten. Scheu Erwartet ſie, daß du aufſteheſt.“ — Auf Sprang ich und ſah die Hindinn mir zu Fuͤßen, Die Mutter war. Sie blickte froh mich an, Und ſprang zu ihrer Weide. „Guter Gott, Rief ich, der du fuͤr Alles ſorgeſt. Wenn Dein Wink dort Sonnen lenkt, ſo denkſt du auch Des Wandrers in der Wuͤſte, daß ſein Stab Nicht breche, daß die Hindinn nicht verſchmachte.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/196
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/196>, abgerufen am 02.05.2024.